|
Category |
Turkish |
English |
|
General |
|
1 |
General |
madeni para sistemi |
coinage n.
|
|
2 |
General |
beş sentlik madeni para |
jitney n.
|
|
3 |
General |
madeni para kutusu |
coin box n.
|
|
4 |
General |
25 sent değerindeki madeni para |
quarter n.
|
|
5 |
General |
yeni basılmış madeni para |
new coinage n.
|
|
6 |
General |
madeni para basma |
coinage n.
|
|
7 |
General |
10 sent değerindeki madeni para |
dime n.
|
|
8 |
General |
yarım dolarlık madeni para |
half-a-dollar n.
|
|
9 |
General |
on sent madeni para |
dime n.
|
|
10 |
General |
madeni para ayar kutusu |
pyx n.
|
|
11 |
General |
madeni para koleksiyonculuğu |
coin collecting n.
|
|
|
12 |
General |
madeni para koleksiyoncusu |
coin collector n.
|
|
13 |
General |
1 cent'in altında bir değere sahip olan bakırdan doğu hint adaları madeni para |
pice n.
|
|
14 |
General |
madeni para kenarındaki tırtık |
reed n.
|
|
15 |
General |
eskiden fransa'da kullanılan, nap olarak da adlandırılan, 20 frank değerindeki altın madeni para |
napoleon n.
|
|
16 |
General |
madeni para ve madalya ilmi |
numismatology n.
|
|
17 |
General |
madeni para ve madalya ilmi |
numismatics n.
|
|
18 |
General |
madeni para ve madalya ilmi |
numismatology n.
|
|
19 |
General |
tek yüzlü madeni para |
uniface n.
|
|
20 |
General |
hileli madeni para |
jack n.
|
|
21 |
General |
iki yüzü de tura olan madeni para |
jack n.
|
|
22 |
General |
madalya veya madeni para üstündeki iki kafa figürü |
jugata n.
|
|
23 |
General |
altın, gümüş veya bakır gibi metallerden yapılan madeni para |
billon n.
|
|
24 |
General |
gümüş veya kalaydan yapılmış madeni para |
black dog [obsolete] n.
|
|
25 |
General |
yeni basılmış madeni para üzerinde görülen ağdamsı veya tozumsu bir tabaka |
bloom n.
|
|
26 |
General |
bir sudan sterlini değerindeki madeni para |
millim n.
|
|
27 |
General |
ingiltere'deki iki normandiya kralına madeni para basmalarını önlemek için verilen bir vergi |
moneyage [obsolete] n.
|
|
28 |
General |
madeni para dağıtmak için kullanılan taşınabilir cihaz |
money-changer n.
|
|
29 |
General |
iki farklı basıma ait kalıptan çıkan madeni para |
mule n.
|
|
30 |
General |
(nümizmatik) aynı parçada görülmeyen ön ve arka tasarımlarla basılmış madeni para veya madalya |
mule n.
|
|
31 |
General |
iki penilik madeni para |
demigroat n.
|
|
32 |
General |
madeni para rulosu |
rouleau n.
|
|
33 |
General |
rus imparatorluğu'na ait on ruble değerinde bir altın madeni para |
imperial n.
|
|
34 |
General |
madeni para üzerindeki tasarım |
device n.
|
|
35 |
General |
kalın madeni para |
piedfort n.
|
|
36 |
General |
kalın madeni para |
piefort n.
|
|
37 |
General |
çekiçle madeni para yapımında kullanılan eski bir ingiliz aletinin alt kalıbı |
pile n.
|
|
38 |
General |
madeni para veya pul koleksiyonundaki nesnelerin tarihçesi |
pedigree n.
|
|
39 |
General |
yeni gine'de kullanılan madeni para |
penny n.
|
|
40 |
General |
önüne madeni para veya aksesuar yerleştirilebilen bağcıksız bir ayakkabı türü |
penny loafer n.
|
|
41 |
General |
(ingiltere'de, abd'de) madeni para ayar kutusu |
pix n.
|
|
42 |
General |
madeni para üzerindeki baskı |
coin [obsolete] n.
|
|
43 |
General |
madeni para kutusu |
coinbox n.
|
|
44 |
General |
estonya kronunun yüzde biri değerinde olan eski bir madeni para |
sent n.
|
|
45 |
General |
eskiden losotho'da kullanılan ve lotinin yüzde biri değerinde olan eski bir madeni para |
sente n.
|
|
46 |
General |
sahte madeni para |
shand n.
|
|
47 |
General |
madeni para damgası |
sicca n.
|
|
48 |
General |
ispanyol dolarının on altıda birine denk gelen gümüş madeni para |
sixpence n.
|
|
49 |
General |
değersiz madeni para |
skilligalee n.
|
|
50 |
General |
tahta üzerinde madeni para ile oynanan bir oyun |
slidegroat n.
|
|
51 |
General |
sahte madeni para |
smash n.
|
|
|
52 |
General |
bir özbekistan somuna denk madeni para/banknot |
som n.
|
|
53 |
General |
bir özbekistan somu değerindeki madeni veya kağıt para |
som n.
|
|
54 |
General |
bir özbekistan somu değerindeki madeni veya kağıt para |
soms n.
|
|
55 |
General |
bir peru solüne denk madeni para |
sou n.
|
|
56 |
General |
bir özbekistan somu değerindeki madeni veya kağıt para |
soum n.
|
|
57 |
General |
bir özbekistan somu değerindeki madeni veya kağıt para |
soums n.
|
|
58 |
General |
cebelitarık'ta kullanılan bir madeni para |
sovereign n.
|
|
59 |
General |
man adası'nda kullanılan bir madeni para |
sovereign n.
|
|
60 |
General |
(bağımsızlık öncesinde) güney afrika'da kullanılan bir madeni para |
sovereign n.
|
|
61 |
General |
oyuncunun avcunda sakladığı madeni para sayısının tahminine dayanan içkili bir oyun |
spoof [uk] n.
|
|
62 |
General |
hollanda'da kullanılan eski bir madeni para türü |
stiver n.
|
|
63 |
General |
(madeni para, madalya üzerinde yer alan) kabartma |
strike n.
|
|
64 |
General |
bir özbekistan somu değerindeki madeni veya kağıt para |
sum n.
|
|
65 |
General |
bir özbekistan somu değerindeki madeni veya kağıt para |
sums n.
|
|
66 |
General |
12,5 sent (madeni para) |
bit n.
|
|
67 |
General |
madeni para basmak |
coin v.
|
|
68 |
General |
(madeni para) basmak |
mint v.
|
|
69 |
General |
(madeni para) kenarını yivlemek |
mill v.
|
|
70 |
General |
(madeni para) kenarında oluk açmak |
mill v.
|
|
71 |
General |
iki yüzü birbiriyle alakasız madeni para basmak için alakasız kalıpları birleştirmek |
mule v.
|
|
72 |
General |
(madeni para ile çalışan cihaza) para atmak |
deposit v.
|
|
73 |
General |
(madeni para) değerini azaltmak |
deprave [obsolete] v.
|
|
74 |
General |
(madeni para) değerini düşürmek |
deprave [obsolete] v.
|
|
75 |
General |
madeni para şeklinde |
nummiform adj.
|
|
76 |
General |
madeni para şeklinde |
nummular adj.
|
|
77 |
General |
madeni para haline getirilebilir |
coinable adj.
|
|
78 |
General |
madeni para koleksiyoncuları tarafından madalya kadar değerli görülen (sikke) |
medallic adj.
|
|
79 |
General |
(madeni para) geniş çaplı ve ince |
broad adj.
|
|
80 |
General |
haneden arması, sembol hariç yazısız (madeni para) |
mute adj.
|
|
81 |
General |
haneden arması, sembol hariç tanımlanamayan (madeni para) |
mute adj.
|
|
82 |
General |
(madeni para) iki birimlik |
double adj.
|
|
83 |
General |
özel bir günü kutlamak amacıyla sınırlı süre ve sayıda üretilen (madeni para, pul) |
commemorative adj.
|
|
84 |
General |
(madeni para) poligonal |
crooked adj.
|
|
Colloquial |
|
85 |
Colloquial |
iki kanada doları değerindeki madeni para |
toonie n.
|
|
86 |
Colloquial |
iki kanada doları değerindeki madeni para |
twonie n.
|
|
87 |
Colloquial |
kanada'da kullanılan iki dolar değerinde bir madeni para |
twonie n.
|
|
88 |
Colloquial |
kanada'da kullanılan iki dolar değerinde bir madeni para |
toonie n.
|
|
89 |
Colloquial |
kanada'da kullanılan iki dolar değerinde bir madeni para |
twoonie n.
|
|
Idioms |
|
90 |
Idioms |
(madeni para) belli bir parasal karşılığı olmak |
pass current [obsolete] v.
|
|
Trade/Economic |
|
91 |
Trade/Economic |
yeniden madeni para basma |
recoinage n.
|
|
92 |
Trade/Economic |
dokuz peni değerinde madeni para |
ninepence n.
|
|
93 |
Trade/Economic |
portekiz’de kullanılmış bir gümüş madeni para |
testone n.
|
|
94 |
Trade/Economic |
üç peni değerindeki madeni para |
thrum [brit] n.
|
|
95 |
Trade/Economic |
(eskiden ingiltere'de kullanılan) üç peni değerindeki madeni para |
thruppence n.
|
|
96 |
Trade/Economic |
madeni para basmakta kullanılan metal disk |
tondino n.
|
|
97 |
Trade/Economic |
dış ticarette kullanımı amaçlanan madeni para |
trade coin n.
|
|
98 |
Trade/Economic |
antik roma'da kullanılan bir madeni para |
triens n.
|
|
99 |
Trade/Economic |
geçmişte ingiltere'de madeni para basmakta kullanılan pres kalıbı |
trussell n.
|
|
100 |
Trade/Economic |
geçmişte türkiye'de kullanılan bir madeni para |
altilik n.
|
|
101 |
Trade/Economic |
aşınmış madeni para |
worn coin n.
|
|
102 |
Trade/Economic |
ayarı eksik madeni para |
light coin n.
|
|
103 |
Trade/Economic |
itibari madeni para |
token coin n.
|
|
104 |
Trade/Economic |
kalp madeni para |
counterfeit coin n.
|
|
105 |
Trade/Economic |
madeni paraya çevrilebilir kağıt para |
convertible paper currency n.
|
|
106 |
Trade/Economic |
madeni para bilimi |
numismatics n.
|
|
107 |
Trade/Economic |
madeni para basma |
coinage n.
|
|
108 |
Trade/Economic |
madeni para sistemi |
metallic standard n.
|
|
109 |
Trade/Economic |
madeni karşılığı olmayan dolaşımdaki para |
fiat money n.
|
|
110 |
Trade/Economic |
madeni para basma |
minting coinage n.
|
|
111 |
Trade/Economic |
madeni para basımı |
coinage n.
|
|
112 |
Trade/Economic |
madeni para basma serbestisi |
free coinage n.
|
|
113 |
Trade/Economic |
madeni para darbı |
minting metallic currency n.
|
|
114 |
Trade/Economic |
madeni para darbı |
minting coinage n.
|
|
115 |
Trade/Economic |
madeni para basma ücreti |
brassage n.
|
|
116 |
Trade/Economic |
madeni paraya çevrilebilen kağıt para |
convertible paper currency n.
|
|
117 |
Trade/Economic |
madeni para aşınması |
abrasion of coin n.
|
|
118 |
Trade/Economic |
madeni para standardı |
metallic standard n.
|
|
119 |
Trade/Economic |
nominal değer taşıyan madeni para |
token coin n.
|
|
120 |
Trade/Economic |
on sentlik gümüş madeni para |
dime n.
|
|
121 |
Trade/Economic |
sahte madeni para |
counterfeit coin n.
|
|
122 |
Trade/Economic |
sahte madeni para |
counterfeit coin money n.
|
|
123 |
Trade/Economic |
silik ve aşınmış madeni para |
garbling coin n.
|
|
124 |
Trade/Economic |
tahrif edilmiş madeni para |
defacing coin n.
|
|
125 |
Trade/Economic |
ufak madeni para |
minor coin n.
|
|
126 |
Trade/Economic |
geçmişte hindistan ve pakistan'da kullanılan bir madeni bakır para |
anna n.
|
|
127 |
Trade/Economic |
bir halala değerinde madeni para |
halala n.
|
|
128 |
Trade/Economic |
elli sent değerindeki madeni para |
half dollar n.
|
|
129 |
Trade/Economic |
yarım dolar değerinde madeni para |
half-dollar n.
|
|
130 |
Trade/Economic |
bir filistin poundunu temsil eden bronz madeni para |
mil n.
|
|
131 |
Trade/Economic |
bir kıbrıs poundunu temsil eden bronz madeni para |
mil n.
|
|
132 |
Trade/Economic |
(eski) alman doğu afrikası'nda 1/100 rupiye eşit olan bir değer birimini temsil eden madeni para |
heller n.
|
|
133 |
Trade/Economic |
madeni para koleksiyonu satışı |
bourse n.
|
|
134 |
Trade/Economic |
eskiden abd'de kullanılan beş sent değerindeki bir madeni para |
buffalo nickel n.
|
|
135 |
Trade/Economic |
tanınmış bir makam tarafından yasal olarak basılan bir madeni para veya kıymetli evrak |
money n.
|
|
136 |
Trade/Economic |
riyal para birimine denk gelen madeni para veya banknot |
rial n.
|
|
137 |
Trade/Economic |
(hollanda) üzerinde atlı tasviri bulunan altın veya gümüş madeni para |
rider n.
|
|
138 |
Trade/Economic |
haiti'de kullanılan madeni para |
gourde n.
|
|
139 |
Trade/Economic |
bir aruba florinine eşdeğer olan madeni para |
gulden n.
|
|
140 |
Trade/Economic |
ingiltere'ye ait eski altın bir madeni para |
royal n.
|
|
141 |
Trade/Economic |
eski bir madeni para |
ryal n.
|
|
142 |
Trade/Economic |
(kanada'da) 10 sentlik madeni para |
dime n.
|
|
143 |
Trade/Economic |
abd'de çıkarılan madeni para |
dollar n.
|
|
144 |
Trade/Economic |
bir dolarlık madeni para |
dollar n.
|
|
145 |
Trade/Economic |
madeni para üzerinde damgalama veya delme ile oluşturulan yazı, desen veya delik |
incuse n.
|
|
146 |
Trade/Economic |
türk imparatorluğu çatısında bulunan ülkelerde kullanılan madeni para |
para n.
|
|
147 |
Trade/Economic |
ispanyollara özgü madeni para |
piaster n.
|
|
148 |
Trade/Economic |
bir kıbrıs piastresine denk madeni para |
piaster n.
|
|
149 |
Trade/Economic |
bir mısır, lübnan, sudan ve suriye piastresine denk madeni para |
piaster n.
|
|
150 |
Trade/Economic |
ispanyollara özgü madeni para |
piastre n.
|
|
151 |
Trade/Economic |
bir kıbrıs piastresine denk madeni para |
piastre n.
|
|
152 |
Trade/Economic |
bir mısır, lübnan, sudan ve suriye piastresine denk madeni para |
piastre n.
|
|
153 |
Trade/Economic |
eski bir gümüş madeni para |
picayune n.
|
|
154 |
Trade/Economic |
beş sentlik madeni para |
picayune n.
|
|
155 |
Trade/Economic |
eski bir gümüş madeni para |
picaillon n.
|
|
156 |
Trade/Economic |
beş sentlik madeni para |
picaillon n.
|
|
157 |
Trade/Economic |
pakistan rupisinin 100'de 1'ine denk madeni para |
pice n.
|
|
158 |
Trade/Economic |
bir kuruşa denk gelen tunç veya bakır madeni para |
pice n.
|
|
159 |
Trade/Economic |
cebelitarık'ta kullanılmak üzere basılan bir madeni para |
crown n.
|
|
160 |
Trade/Economic |
man adası'nda kullanılmak üzere basılan bir madeni para |
crown n.
|
|
161 |
Trade/Economic |
tristan da cunha adası'nda kullanılmak üzere basılan bir madeni para |
crown n.
|
|
162 |
Trade/Economic |
turks ve caicos adaları'nda kullanılmak üzere basılan bir madeni para |
crown n.
|
|
163 |
Trade/Economic |
koleksiyoner için değersiz olan hasarlı madeni para |
cull n.
|
|
164 |
Trade/Economic |
çin'e ait bir külçe madeni para |
panda n.
|
|
165 |
Trade/Economic |
bir pengo değerindeki madeni para |
pengo n.
|
|
166 |
Trade/Economic |
abd dolarının yarısı değerindeki madeni para |
fifty-cent piece n.
|
|
167 |
Trade/Economic |
beş peni değerinde madeni para |
fivepence n.
|
|
168 |
Trade/Economic |
floransa'ya özgü altın madeni para |
florin n.
|
|
169 |
Trade/Economic |
avrupa'da kullanılan altın madeni para |
florin n.
|
|
170 |
Trade/Economic |
fening para birimine denk madeni para |
pfennig n.
|
|
171 |
Trade/Economic |
rusya'da kullanılan bakır madeni para |
pul n.
|
|
172 |
Trade/Economic |
rusya'da kullanılan bakır madeni para |
poul n.
|
|
173 |
Trade/Economic |
13. yüzyılda irlanda'da yasadışı şekilde basılan ve üzerinde gül deseni olan bir madeni para |
rosary n.
|
|
174 |
Trade/Economic |
fransa'da kullanılan eski bir madeni para |
sol n.
|
|
175 |
Trade/Economic |
eski bir madeni para |
solidare n.
|
|
176 |
Trade/Economic |
bir poişa değerinde madeni para |
poisha n.
|
|
177 |
Trade/Economic |
bir poişa değerinde madeni para |
poiska n.
|
|
178 |
Trade/Economic |
(madeni para) damgalama veya delme yoluyla üretilmiş |
incuse adj.
|
|
179 |
Trade/Economic |
(madeni para) deseni damgalama veya delme yoluyla oluşturulmuş |
incuse adj.
|
|
180 |
Trade/Economic |
(madeni veya kağıt para) yıpranmış |
fine adj.
|
|
Law |
|
181 |
Law |
tahıl, et veya en değersiz madeni para ile ödenen kira |
black rent n.
|
|
182 |
Law |
madeni para damgalamak |
chop v.
|
|
Institutes |
|
183 |
Institutes |
abd'de madeni para üretimi ve dağıtımı ile altın ve gümüş işlemesinden sorumlu darphane |
united states mint n.
|
|
184 |
Institutes |
abd'de madeni para üretimi ve dağıtımı ile altın ve gümüş işlemesinden sorumlu darphane |
u.s. mint n.
|
|
185 |
Institutes |
abd'de madeni para üretimi ve dağıtımı ile altın ve gümüş işlemesinden sorumlu darphane |
us mint n.
|
|
Technical |
|
186 |
Technical |
madeni para üretilirken metal katmanlardan birinin bükülmesi veya bozulması |
lamination n.
|
|
187 |
Technical |
deneme amaçlı basılan madeni para |
trial piece n.
|
|
188 |
Technical |
bakırdan yapılmış madeni para |
copper n.
|
|
189 |
Technical |
kaplamalı madeni para |
sandwich coin n.
|
|
190 |
Technical |
madeni para yapımında kullanılan metaller |
coinage metals n.
|
|
191 |
Technical |
madeni para yapımında kullanılan standart gümüş |
coin silver n.
|
|
192 |
Technical |
madeni para basma |
monetization n.
|
|
193 |
Technical |
madeni para basma |
monetisation n.
|
|
194 |
Technical |
madeni para, jeton, madalya ve plakaların üzerindeki kabartılar |
bead n.
|
|
195 |
Technical |
madeni para basma makinesi |
minting mill n.
|
|
196 |
Technical |
damgalı madeni para |
overstrike n.
|
|
197 |
Technical |
madeni para kalıbı |
iron n.
|
|
198 |
Technical |
iki farklı değerlendirme servisi tarafından aynı derecenin verildiği bir madeni para |
crossover n.
|
|
199 |
Technical |
madeni para haline getirilmeye hazır düz metal disk |
coin blank n.
|
|
200 |
Technical |
(madeni para tasarımını) damgalamak |
overstrike v.
|
|
201 |
Technical |
(madeni para) küçük ve kalın |
dumpy adj.
|
|
Medical |
|
202 |
Medical |
madeni para uygulaması |
coin application n.
|
|
Chemistry |
|
203 |
Chemistry |
madeni para yapımında kullanılan, bakır gibi başka bir metalin daha yüksek oranda olduğu altın veya gümüş alaşımı |
billon n.
|
|
Biochemistry |
|
204 |
Biochemistry |
madeni para üretilirken metal katmanlardan birinin bükülmesi veya bozulması |
laminin n.
|
|
History |
|
205 |
History |
geçmişte ingiltere'de kullanılan altı peni değerindeki madeni para |
tanner n.
|
|
206 |
History |
atina'da ve antik yunan'da birkaç ufak devlette basılan küçük bir madeni para |
tetartemorion n.
|
|
207 |
History |
atina'da ve antik yunan'da birkaç ufak devlette basılan küçük bir madeni para |
tartemorion n.
|
|
208 |
History |
antik yunanistan'da bir gümüş madeni para |
tetraobol n.
|
|
209 |
History |
antik yunanistan'da bir gümüş madeni para |
tetrobol n.
|
|
210 |
History |
antik yunanistan'da bir gümüş madeni para |
tetrobolon n.
|
|
211 |
History |
büyük britanya'da geçmişte kullanılan eski bakır madeni para |
twopence n.
|
|
212 |
History |
büyük britanya'da geçmişte kullanılan eski bakır madeni para |
tuppence n.
|
|
213 |
History |
ingiltere'ye ait eski altın bir madeni para |
rial n.
|
|
214 |
History |
19-20. yüzyıllarda nepal'de kullanılan küçük bir madeni para |
dam n.
|
|
215 |
History |
(fransa ve batı avrupa'da kullanılan) küçük madeni para |
denier n.
|
|
216 |
History |
13. yüzyılın sonlarında ingiltere'de kullanılan kesilmiş madeni para |
pollard n.
|
|
217 |
History |
eski güney afrika cumhuriyeti'nde kullanılan altın madeni para |
pond n.
|
|
Archaeology |
|
218 |
Archaeology |
eskiden almanya'da yaygın olan, genellikle gümüşten yapılan çok ince bir madeni para |
bracteate n.
|
|
Art |
|
219 |
Art |
(madeni para üzerinde yer alan) figür |
iconography n.
|
|
Archaic |
|
220 |
Archaic |
bizans'ta kullanılan bir madeni para |
triens n.
|
|
221 |
Archaic |
madeni para kalıbı |
irons n.
|
|
222 |
Archaic |
madeni para üstündeki haç şeklindeki baskı |
cross n.
|
|
223 |
Archaic |
üzerinde haç şeklinde baskı olan madeni para |
cross n.
|
|
224 |
Archaic |
madeni para ile ilgili |
nummulary adj.
|
|
225 |
Archaic |
madeni para içeren |
pennied adj.
|
|
Slang |
|
226 |
Slang |
büyük madeni gümüş para |
cartwheel [usa) n.
|
|
227 |
Slang |
geçmişte kullanılan üç peni değerinde bir madeni para |
traybit [australia/new zealand] n.
|
|
228 |
Slang |
beş randlık madeni para |
half tiger [south africa] n.
|
|
229 |
Slang |
değersiz madeni para |
mopus [obsolete] n.
|
|
230 |
Slang |
bileyicilerin kullanıldığı her iki tarafı da aynı madeni para |
grey [uk] n.
|
|
231 |
Slang |
bir dolarlık madeni/bozuk para |
suzy n.
|
|
232 |
Slang |
sahte madeni para |
sheen n.
|
|