Turkish | English | |
---|---|---|
Phrases | ||
Phrases | kusura bakma ama | with all due respect expr. |
Colloquial | ||
Colloquial | kusura bakma ama | sad to say expr. |
Speaking | ||
Speaking | kusura bakma ama | sorry to say expr. |
Speaking | kusura bakma ama | take no offense but expr. |
Turkish | English | |
---|---|---|
Colloquial | ||
Colloquial | kusura bakma ama gitmeliyim | sorry I must go expr. |
Colloquial | kusura bakma/bakmayın ama… | (I) beg your pardon, but... expr. |
Colloquial | kusura bakma/bakmayın ama… | begging your pardon, but... expr. |
Colloquial | kusura bakma/bakmayın ama (bir şey) | begging your pardon, but (something) expr. |
Colloquial | kusura bakma/bakmayın ama (bir şey) | I beg your pardon, but (something) expr. |
Colloquial | kusura bakma/bakmayın (ama) | beg pardon exclam. |
Colloquial | kusura bakma/bakmayın ama | I beg yours exclam. |
Idioms | ||
Idioms | kusura bakma ama gitmeliyim anlamında söylenen bir vedalaşma sözü | I must love you and leave you expr. |
Idioms | kusura bakma ama gitmeliyim anlamında söylenen bir vedalaşma sözü | I'll love you and leave you expr. |