|
Category |
Turkish |
English |
|
General |
|
1 |
General |
hazırlık yapma |
preparation n.
|
|
All this will need proper preparation.
Tüm bunlar için uygun bir hazırlık yapılması gerekecektir.
More Sentences
|
2 |
General |
hazırlık çalışması |
preparatory work n.
|
|
This is a good start to our preparatory work for the Year of Disabled People.
Bu, Engelliler Yılı hazırlık çalışmalarımız için iyi bir başlangıçtır.
More Sentences
|
3 |
General |
hazırlık faaliyeti |
preparatory activity n.
|
|
The preparatory activities generate costs, even before enlargement has actually taken place.
Hazırlık faaliyetleri, genişleme fiilen gerçekleşmeden önce bile maliyet yaratmaktadır.
More Sentences
|
4 |
General |
hazırlık çalışmaları |
preparatory work n.
|
|
Our report on the preparatory work of the Convention is unambiguous.
Sözleşmenin hazırlık çalışmalarına ilişkin raporumuz açık ve nettir.
More Sentences
|
5 |
General |
hazırlık yapmak |
make preparations v.
|
|
They are making preparations for the trip.
Yolculuk için hazırlık yapıyorlar.
More Sentences
|
6 |
General |
hazırlık yapmak |
make arrangements v.
|
|
We've made arrangements to spend tomorrow together.
Yarını birlikte geçirmek için hazırlık yaptık.
More Sentences
|
7 |
General |
hazırlık yapmak |
make preparation v.
|
|
We all made preparation for the meeting.
Hepimiz toplantı için hazırlık yaptık.
More Sentences
|
8 |
General |
hazırlık amaçlı |
warm-up adj.
|
|
The team scheduled a warm-up match against a local club.
Takım yerel bir kulübe karşı hazırlık maçı ayarladı.
More Sentences
|
Trade/Economic |
|
9 |
Trade/Economic |
hazırlık faaliyeti |
preparatory activity n.
|
|
The preparatory activities generate costs, even before enlargement has actually taken place.
Hazırlık faaliyetleri, genişleme fiilen gerçekleşmeden önce bile maliyet yaratmaktadır.
More Sentences
|
10 |
Trade/Economic |
operasyonel hazırlık |
operational readiness n.
|
|
May I point out that the announcement of partial operational readiness in Laeken is not simply of theoretical value.
Laeken'de kısmi operasyonel hazırlığın ilan edilmesinin sadece teorik bir değer taşımadığını belirtmek isterim.
More Sentences
|
|
Technical |
|
11 |
Technical |
hazırlık çalışması |
preparatory work n.
|
|
This is a good start to our preparatory work for the Year of Disabled People.
Bu, Engelliler Yılı hazırlık çalışmalarımız için iyi bir başlangıçtır.
More Sentences
|
Textile |
|
12 |
Textile |
hazırlık çalışması |
preparatory work n.
|
|
This is a good start to our preparatory work for the Year of Disabled People.
Bu, Engelliler Yılı hazırlık çalışmalarımız için iyi bir başlangıçtır.
More Sentences
|
Education |
|
13 |
Education |
hazırlık okulu |
prep school n.
|
|
Her parents insisted that she spend the summer in prep school.
Onun ebeveynleri onun yaz mevsimini hazırlık okulunda geçirmesini ısrar etti.
More Sentences
|
General |
|
14 |
General |
ortak hazırlık |
joint readiness n.
|
|
15 |
General |
uçuşa hazırlık |
airworthiness n.
|
|
16 |
General |
hazırlık öğrenciliği |
preppiness n.
|
|
17 |
General |
hazırlık okulu |
prep n.
|
|
18 |
General |
hazırlık yapma |
readying n.
|
|
19 |
General |
ön hazırlık |
preliminary n.
|
|
20 |
General |
hazırlık okulu |
lower school n.
|
|
21 |
General |
afete hazırlık planı |
disaster preparedness plan n.
|
|
22 |
General |
hazırlık soruşturması |
preliminary examinations n.
|
|
23 |
General |
hazırlık öğrencisi |
prep n.
|
|
24 |
General |
hazırlık sınıfı |
preparatory year n.
|
|
25 |
General |
zorlu ön hazırlık çalışması |
spadework n.
|
|
26 |
General |
hazırlık okulları |
preparatory schools n.
|
|
27 |
General |
afete hazırlık |
disaster preparedness n.
|
|
28 |
General |
hazırlık mutfağı |
preparatory kitchen n.
|
|
29 |
General |
ön hazırlık yapmak için kullanılan defter |
sketchpad n.
|
|
30 |
General |
hazırlık sınıfı |
preparatory class n.
|
|
31 |
General |
bilimsel hazırlık |
scientific preparation n.
|
|
32 |
General |
hazırlık sınıfı |
prep class n.
|
|
33 |
General |
hazırlık aşaması |
preparation phase n.
|
|
34 |
General |
hazırlık toplantısı |
preliminary meeting n.
|
|
35 |
General |
-e ön hazırlık |
preliminary to n.
|
|
36 |
General |
hazırlık süresi |
setting up time n.
|
|
37 |
General |
hazırlık dönemi |
preparatory period n.
|
|
38 |
General |
hazırlık süreci |
preparation process n.
|
|
39 |
General |
hazırlık öğrencisi |
preppie n.
|
|
40 |
General |
hazırlık öğrencisi |
preppy n.
|
|
41 |
General |
hazırlık çalışması |
travaux préparatoires n.
|
|
42 |
General |
hazırlık faaliyeti |
preparation activity n.
|
|
43 |
General |
hazırlık dersi ile ilgili |
propaedeutics n.
|
|
44 |
General |
yılbaşına hazırlık/hazırlanma |
getting ready for christmas n.
|
|
45 |
General |
temel afet bilinç ve hazırlık düzeyi |
basic disaster consciousness and preparation level n.
|
|
46 |
General |
hazırlık çalışmaları |
preparatory studies n.
|
|
47 |
General |
teknolojik hazırlık |
technological readiness n.
|
|
48 |
General |
depreme hazırlık |
earthquake preparedness n.
|
|
49 |
General |
teknoloji hazırlık seviyesi |
technology readiness level n.
|
|
50 |
General |
son hazırlık ve düzenlemelerde kullanılan malzeme |
makeready n.
|
|
|
51 |
General |
rahiplik veya dini bir rütbe için hazırlık yapma |
vocation n.
|
|
52 |
General |
hazırlık soruşturması görevlisi |
hearing examiner n.
|
|
53 |
General |
hazırlık soruşturması görevlisi |
hearing officer n.
|
|
54 |
General |
hazırlık çalışması |
homework n.
|
|
55 |
General |
hazırlık süreci |
hopper n.
|
|
56 |
General |
harekete hazırlık |
hustle n.
|
|
57 |
General |
sonraki işlemlere hazırlık için malzemeleri ıslatan işçi |
dampener n.
|
|
58 |
General |
aşırı hazırlık yapma |
overpreparation n.
|
|
59 |
General |
aşırı hazırlık |
overpreparation n.
|
|
60 |
General |
yetersiz hazırlık |
impreparation [obsolete] n.
|
|
61 |
General |
suça hazırlık |
disposition n.
|
|
62 |
General |
ön hazırlık |
donkey-work n.
|
|
63 |
General |
başlatmaya hazırlık |
initialization n.
|
|
64 |
General |
başlatmaya hazırlık |
initialisation n.
|
|
65 |
General |
hazırlık eğitimi |
introduction [obsolete] n.
|
|
66 |
General |
(röportaj öncesi) hazırlık toplantısı |
preinterview n.
|
|
67 |
General |
düşman savunmasının dikkatini dağıtma amaçlı açılan hazırlık ateşi |
preparation n.
|
|
68 |
General |
(kitap için) kütüphaneye hazırlık işlemleri |
preparation n.
|
|
69 |
General |
geleneksel hazırlık okulu tarzında olan kimse |
preppie n.
|
|
70 |
General |
hazırlık okulu öğrencisi |
preppie n.
|
|
71 |
General |
geleneksel hazırlık okulu tarzında olan kimse |
preppy n.
|
|
72 |
General |
hazırlık okulu öğrencisi |
preppy n.
|
|
73 |
General |
hazırlık çalışması |
prework n.
|
|
74 |
General |
derse hazırlık süresi |
preparation n.
|
|
75 |
General |
bir iş için ön hazırlık yapmak |
lay the groundwork for v.
|
|
76 |
General |
gizli hazırlık yapmak |
brew v.
|
|
77 |
General |
son bir hazırlık yapmak (konserden/temsilden önce) |
warm up v.
|
|
78 |
General |
hazırlık yapmak |
make dispositions v.
|
|
79 |
General |
aşırı hazırlık yapmak |
overprepare v.
|
|
80 |
General |
hazırlık yapmak |
fettle [dialect] [uk] v.
|
|
81 |
General |
'-e göre plan/hazırlık yapmak |
forelay [dialect] v.
|
|
82 |
General |
hazırlık okuluna gitmek |
prep v.
|
|
83 |
General |
hazırlık eğitimi almak |
prep v.
|
|
84 |
General |
hazırlık maçı oynamak |
skrimmage v.
|
|
85 |
General |
hazırlık maçı yapmak |
skrimmage v.
|
|
86 |
General |
hazırlık yapmak |
provide [obsolete] v.
|
|
87 |
General |
hazırlık yapmak |
provision v.
|
|
88 |
General |
hazırlık yapmak |
purvey v.
|
|
89 |
General |
o anda yapılan (hazırlık yapılmadan) |
impromptu adj.
|
|
90 |
General |
hazırlık niteliğinde |
preparatory adj.
|
|
91 |
General |
hazırlık dersi ile ilgili |
propaedeutic adj.
|
|
92 |
General |
hazırlık sürecinde yapılan |
prefatory adj.
|
|
93 |
General |
hazırlık için kullanılan |
prep adj.
|
|
94 |
General |
(kıyafetleri) hazırlık okulunda giyilenlere benzeyen |
preppie adj.
|
|
95 |
General |
hazırlık niteliğinde olan |
prescientific adj.
|
|
96 |
General |
ön hazırlık olmaksızın o anda bakarak yapılan |
seet [dialect] adj.
|
|
97 |
General |
hazırlık gerektirmeyen |
short adj.
|
|
98 |
General |
geleceğe hazırlık niteliğinde |
forward adj.
|
|
99 |
General |
evvelden hazırlık yapmadan |
on the spur of the moment adv.
|
|
100 |
General |
hazırlık yapmadan |
without preparation adv.
|
|
101 |
General |
hazırlık devresinde |
in blue-print stage adv.
|
|
102 |
General |
hazırlık olarak |
preparatory to prep.
|
|
103 |
General |
(bir şeye) hazırlık anlamına gelen ön ek |
pre- pref.
|
|
Phrasals |
|
104 |
Phrasals |
hazırlık yapmak |
fit up v.
|
|
105 |
Phrasals |
hazırlık için adımlar atmak |
lay about v.
|
|
106 |
Phrasals |
biri için hazırlık yapmak |
plan on someone v.
|
|
107 |
Phrasals |
biri için hazırlık yapmak |
plan on something v.
|
|
108 |
Phrasals |
hazırlık yapmak |
get up v.
|
|
109 |
Phrasals |
(birine/bir şeye) karşı bir hazırlık içinde olmak |
mount against (someone or something) v.
|
|
110 |
Phrasals |
bir şey için hazırlık yapmak |
arrange for something v.
|
|
111 |
Phrasals |
'-e karşı bir hazırlık içinde olmak |
mount against v.
|
|
112 |
Phrasals |
için hazırlık yapmak |
plan for v.
|
|
113 |
Phrasals |
-e göre plan/hazırlık yapmak |
plan on v.
|
|
114 |
Phrasals |
-i hesaba katarak hazırlık/plan yapmak |
plan on v.
|
|
115 |
Phrasals |
üzerinden plan/hazırlık yapmak |
plan on v.
|
|
116 |
Phrasals |
için hazırlık yapmak |
plan on v.
|
|
117 |
Phrasals |
(bir şey) için hazırlık yapmak |
train for (something) v.
|
|
118 |
Phrasals |
(bir şey) için hazırlık yapmak |
train up to (something) v.
|
|
Phrases |
|
119 |
Phrases |
ön hazırlık vakti olmadan |
at (very) short notice expr.
|
|
Proverb |
|
120 |
Proverb |
hazırlık yapmayan başarısızlığa davetiye çıkarır |
he who fails to prepare prepares to fail
|
|
121 |
Proverb |
hazırlanmamak, başarısızlık için hazırlık yapmak demektir |
he who fails to prepare prepares to fail
|
|
122 |
Proverb |
uygun hazırlık yapmamak başarısızlığa davetiye çıkarmaktır |
he who fails to prepare prepares to fail
|
|
Colloquial |
|
123 |
Colloquial |
ameliyata hazırlık |
prep n.
|
|
124 |
Colloquial |
herhangi bir hazırlık yapmadan |
ex tempore adv.
|
|
125 |
Colloquial |
herhangi bir hazırlık yapmadan |
off hand expr.
|
|
126 |
Colloquial |
iyi hazırlık yap |
do your homework expr.
|
|
Idioms |
|
127 |
Idioms |
daha çok başında/ hazırlık aşamasında olan şey |
glint in (one's) eye(s) n.
|
|
128 |
Idioms |
hazırlık halinde olmak |
be on the anvil v.
|
|
129 |
Idioms |
seçimi kazanıp kazanmayacağı belli olmadan plan/hazırlık yapmaya başlamak |
measure for drapes v.
|
|
130 |
Idioms |
ön hazırlık yapmak |
clear the deck v.
|
|
131 |
Idioms |
ön hazırlık yapmak |
clear the decks v.
|
|
132 |
Idioms |
bir şeye hazırlık yapmadan başlamak |
jump in at the deep end v.
|
|
133 |
Idioms |
hazırlıksız/hazırlık yapmadan konuşmak |
speak off-the-cuff v.
|
|
134 |
Idioms |
ortada fol yok yumurta yokken hazırlık/plan yapmak (özellikle seçim zamanı) |
measure for drapes v.
|
|
135 |
Idioms |
ortada fol yok yumurta yokken hazırlık/plan yapmak (özellikle seçim zamanı) |
measure the drapes v.
|
|
136 |
Idioms |
hazırlık yapmış olmak |
do (one's) homework v.
|
|
137 |
Idioms |
(bir şeyin) hazırlık aşamasını bitirmek |
put (something) to bed v.
|
|
138 |
Idioms |
(bir şeyin) hazırlık aşamasını geçmek |
put (something) to bed v.
|
|
139 |
Idioms |
(biriyle bir şey için) hazırlık yapmak |
make arrangements (with someone) (for something) v.
|
|
140 |
Idioms |
ön hazırlık yapmak |
clear the decks v.
|
|
141 |
Idioms |
ön çalışma/hazırlık yapmak |
do the spadework v.
|
|
142 |
Idioms |
zorlu ön hazırlık çalışmasını yapmak |
do the spadework v.
|
|
143 |
Idioms |
(bir iş için) ön hazırlık yapmak |
lay the groundwork (for something) v.
|
|
144 |
Idioms |
için hazırlık yapmak |
make arrangements for v.
|
|
145 |
Idioms |
hazırlıksız/hazırlık yapmadan konuşmak |
speak off the cuff v.
|
|
146 |
Idioms |
hazırlık safhasında |
in the mill adv.
|
|
147 |
Idioms |
hazırlık safhasında |
in the works expr.
|
|
148 |
Idioms |
hazırlık yapmadan |
on spec expr.
|
|
149 |
Idioms |
hazırlık yapmadan hızlıca |
rough and ready expr.
|
|
150 |
Idioms |
ön hazırlık yapmadan (cevap vermek) |
off the top of your head expr.
|
|
151 |
Idioms |
hazırlık aşamasında |
in train expr.
|
|
Trade/Economic |
|
152 |
Trade/Economic |
bütçe hazırlık direktifi |
budget directive n.
|
|
153 |
Trade/Economic |
duruşmaya hazırlık tutanağı |
preliminary proceedings report n.
|
|
154 |
Trade/Economic |
endüstri hazırlık programı |
industrial preparedness programme n.
|
|
155 |
Trade/Economic |
hazırlık niteliğindeki finansal tablo |
projected financial statement n.
|
|
156 |
Trade/Economic |
hazırlık safhası masrafları |
starting-load cost n.
|
|
157 |
Trade/Economic |
hazırlık mektubu |
notice of readiness n.
|
|
158 |
Trade/Economic |
hazırlık dönemi |
preparatory stage n.
|
|
159 |
Trade/Economic |
hazırlık faaliyeti |
preparation activity n.
|
|
160 |
Trade/Economic |
hazırlık faaliyeti |
preparation n.
|
|
161 |
Trade/Economic |
hazırlık maliyetleri |
start-up costs n.
|
|
162 |
Trade/Economic |
hazırlık ve geliştirme giderleri |
preparation and development expenses n.
|
|
163 |
Trade/Economic |
hazırlık ihbarı |
notice of readiness n.
|
|
164 |
Trade/Economic |
ihracata hazırlık kredisi |
preshipment credit n.
|
|
165 |
Trade/Economic |
işletme doktorasına hazırlık testi |
graduate management admission test n.
|
|
166 |
Trade/Economic |
ön hazırlık |
preliminary preparation n.
|
|
167 |
Trade/Economic |
özel hazırlık programı |
special preparatory programme n.
|
|
168 |
Trade/Economic |
üretim hazırlık süresi |
make-ready time n.
|
|
169 |
Trade/Economic |
üretimde hazırlık süresi |
lead time n.
|
|
170 |
Trade/Economic |
üretimdeki hazırlık devresi |
lay time n.
|
|
171 |
Trade/Economic |
üretime hazırlık masrafları |
preproduction costs n.
|
|
172 |
Trade/Economic |
yüklemeye hazırlık |
readiness to load n.
|
|
173 |
Trade/Economic |
hazırlık zamanı |
lead time n.
|
|
174 |
Trade/Economic |
hazırlık niteliğinde |
provisional adj.
|
|
Law |
|
175 |
Law |
duruşmaya hazırlık tutanağı |
preliminary proceedings report n.
|
|
176 |
Law |
hazırlık soruşturması |
preliminary examination n.
|
|
177 |
Law |
hazırlık tahkikatı |
preliminary criminal proceeding n.
|
|
178 |
Law |
hazırlık soruşturması |
preliminary investigation n.
|
|
179 |
Law |
hazırlık soruşturması |
preliminary criminal proceeding n.
|
|
180 |
Law |
hazırlık soruşturması |
preliminary inquiry n.
|
|
181 |
Law |
hazırlık soruşturması |
preliminary hearing n.
|
|
182 |
Law |
hazırlık tasarımı |
preparatory design n.
|
|
183 |
Law |
hazırlık soruşturması |
preliminary investigation n.
|
|
184 |
Law |
savcılık hazırlık dosyası |
attorney general's preliminary report n.
|
|
185 |
Law |
savcılık hazırlık dosyası |
prosecutorial pre-indictment n.
|
|
186 |
Law |
suçu sabit görülüp ceza almış, genellikle bu cezanın bir kısmı hapishanede çekilmiş olan insanların, cezaları bitmeden önce, topluma yeniden katılmaya hazırlık aşamasında, kontrollü olarak hapishane dışında yaşadığı evler |
halfway house n.
|
|
187 |
Law |
hazırlık soruşturması |
hearing n.
|
|
188 |
Law |
hücrede kalan bir suçlunun topluma dönüş için hazırlık olarak dışarıda geçirmesine izin verilen süre |
mobility n.
|
|
Politics |
|
189 |
Politics |
hazırlık komitesi |
drafting committee n.
|
|
190 |
Politics |
hazırlık dönemi |
preparation stage n.
|
|
191 |
Politics |
hazırlık niteliğinde olan |
preliminary adj.
|
|
192 |
Politics |
hazırlık aşamasında |
in the pipeline expr.
|
|
Institutes |
|
193 |
Institutes |
kar amacı gütmeyen bir toplum hizmeti ve afet hazırlık kurumu |
zombie squad n.
|
|
Technical |
|
194 |
Technical |
acil durumlara hazırlık ve müdahale |
emergency preparedness and response n.
|
|
195 |
Technical |
görev hazırlık bilgisi |
job set up information n.
|
|
196 |
Technical |
hazırlık/hazırlama/hazırlanma yöntemi |
method of preparation n.
|
|
197 |
Technical |
hazırlık zamanı |
standby time n.
|
|
198 |
Technical |
hazırlık safhası |
preparation phase n.
|
|
199 |
Technical |
hazırlık dönemi |
lead time n.
|
|
200 |
Technical |
hazırlık işleri |
preliminary work n.
|
|
201 |
Technical |
hazırlık koşumu |
housekeeping run n.
|
|
202 |
Technical |
hazırlık ve geliştirme giderleri |
preparation expense n.
|
|
203 |
Technical |
hazırlık işlemi |
housekeeping operation n.
|
|
204 |
Technical |
hazırlık planı |
preliminary plan n.
|
|
205 |
Technical |
hazırlık yazmacı |
standby register n.
|
|
206 |
Technical |
hazırlık safhası |
in preparation stage n.
|
|
207 |
Technical |
hazırlık zamanı |
set-up time n.
|
|
208 |
Technical |
hazırlık apresi |
preparatory finish n.
|
|
209 |
Technical |
hazırlık yordamı |
housekeeping routine n.
|
|
210 |
Technical |
işe hazırlık |
job set up n.
|
|
211 |
Technical |
ön hazırlık parametresi |
preset parameter n.
|
|
212 |
Technical |
(dizgi maddesini) dizgi teknesine veya basıma hazırlık masasına aktarmak |
dump v.
|
|
Computer |
|
213 |
Computer |
hazırlık işlemi |
housekeeping operation n.
|
|
214 |
Computer |
hazırlık yordamı |
housekeeping routine n.
|
|
215 |
Computer |
hazırlık koşumu |
housekeeping run n.
|
|
216 |
Computer |
hazırlık yazmacı |
standby register n.
|
|
217 |
Computer |
hazırlık zamanı |
standby time n.
|
|
218 |
Computer |
hazırlık süresi |
time to prepare n.
|
|
219 |
Computer |
ön hazırlık parametresi |
preset parameter n.
|
|
Telecom |
|
220 |
Telecom |
internet hazırlık sınıfları |
internet foundation classes n.
|
|
221 |
Telecom |
konferans hazırlık toplantısı |
conference preparatory meeting n.
|
|
222 |
Telecom |
konferans hazırlık grubu |
conference preparatory group n.
|
|
223 |
Telecom |
modül hazırlık gözden geçirimi |
module readiness review n.
|
|
224 |
Telecom |
teste hazırlık gözden geçirmesi |
test readiness review n.
|
|
225 |
Telecom |
uçuş hazırlık kontrolü |
flight readiness review n.
|
|
Mechanic |
|
226 |
Mechanic |
(dişli çarkın dişlerine) son talaşlı işlemeye hazırlık olarak kaba frezeleme yapmak |
gash v.
|
|
Textile |
|
227 |
Textile |
dikişe hazırlık |
preparation before sewing n.
|
|
228 |
Textile |
dokuma hazırlık makineleri |
weaving preparatory machinery n.
|
|
229 |
Textile |
hazırlık apresi |
preparatory finish n.
|
|
230 |
Textile |
tabaklamaya hazırlık bölümü |
beamhouse n.
|
|
Construction |
|
231 |
Construction |
demiryolu yapımından önce hazırlık olarak kurulmuş orta hat ve eğim hattı |
location n.
|
|
Automotive |
|
232 |
Automotive |
boya hazırlık bölümü |
paint preparation bay n.
|
|
Aeronautic |
|
233 |
Aeronautic |
harekete hazırlık durumu |
ground readiness n.
|
|
234 |
Aeronautic |
muharebeye hazırlık derecesi |
combat readiness n.
|
|
Marine |
|
235 |
Marine |
demir atmaya hazırlık için güvertede bulundurulan belirli uzunluktaki gevşek kablo |
range of cable n.
|
|
236 |
Marine |
düzensiz salınım analizinin hazırlık işlemleri |
prewhitening n.
|
|
237 |
Marine |
savaşa hazırlık aşamasında güverteyi boşaltmak |
clear the decks v.
|
|
Medical |
|
238 |
Medical |
doğuma hazırlık derslerinde öğretilen teknikleri kullanmaya teşvik ederek doğum yapan kadına yardımcı olan kimse |
labor coach n.
|
|
239 |
Medical |
doğuma hazırlık derslerinde öğretilen teknikleri kullanmaya teşvik ederek doğum yapan kadına yardımcı olan kimse |
labour coach n.
|
|
240 |
Medical |
doğuma hazırlık kursu |
antenatal class n.
|
|
241 |
Medical |
doğuma hazırlık dersi |
antenatal class n.
|
|
242 |
Medical |
doğuma hazırlık kursu |
parentcraft class n.
|
|
243 |
Medical |
doğuma hazırlık dersi |
parentcraft class n.
|
|
244 |
Medical |
preoperatif hazırlık |
preoperative preparation n.
|
|
245 |
Medical |
doğuma hazırlık kursu |
childbirth-preparation class n.
|
|
246 |
Medical |
ameliyat öncesi hazırlık uygulaması |
pre-op n.
|
|
247 |
Medical |
ameliyat öncesi hazırlık için kullanılan ilaç |
pre-op n.
|
|
248 |
Medical |
preoperatif hazırlık işlemi |
pre-op n.
|
|
249 |
Medical |
ameliyat hazırlık odası |
scrub room n.
|
|
250 |
Medical |
hazırlık odası |
scrub room n.
|
|
251 |
Medical |
hazırlık yapılmamamış |
unprepped adj.
|
|
252 |
Medical |
tıp fakültesi hazırlık kursu öğrencisine ait veya ilişkin |
premedical adj.
|
|
253 |
Medical |
cinsiyet değiştirme ameliyatı öncesi hazırlık işlemine ait veya ilişkin |
pre-op adj.
|
|
254 |
Medical |
preoperatif hazırlık işlemine ait veya ilişkin |
pre-op adj.
|
|
Psychology |
|
255 |
Psychology |
bir uyarıcı algılanmadan önceki hazırlık durumu |
preperception n.
|
|
256 |
Psychology |
hazırlık seti |
preparatory set n.
|
|
257 |
Psychology |
hazırlık yasası |
law of readiness n.
|
|
258 |
Psychology |
hazırlık devresi |
preparatory period n.
|
|
259 |
Psychology |
hazırlık süresi |
preparatory interval n.
|
|
Physiology |
|
260 |
Physiology |
anneliğe hazırlık süreci |
matrescence n.
|
|
Food Engineering |
|
261 |
Food Engineering |
hazırlık alanı |
preparation area n.
|
|
262 |
Food Engineering |
hazırlık evresi |
latent period n.
|
|
263 |
Food Engineering |
tütsüleme, şekil verme veya paketleme işlemlerine hazırlık için etleri pişiren ambalajlama tesisi işçisi |
cook n.
|
|
Math |
|
264 |
Math |
kalkülüse hazırlık ile ilgili |
precalculus adj.
|
|
265 |
Math |
kalkülüse hazırlık niteliğinde olan |
precalculus adj.
|
|
Chemistry |
|
266 |
Chemistry |
tehlikeli hazırlık maddelerine ilişkin detaylı bilgi sistemine yönelik detaylı listeleri belirleme ve oluşturma |
detailed arrangements for the system of specific information relating to dangerous preparations n.
|
|
Biology |
|
267 |
Biology |
(farklı bir uygulamaya ön hazırlık olarak) dokuya uygulanan ilk fiksatif işlemi |
prefixation n.
|
|
Zoology |
|
268 |
Zoology |
çiftleşmeye hazırlık belirten |
nuptial adj.
|
|
Agriculture |
|
269 |
Agriculture |
bir sonraki yılın mahsulüne hazırlık amacıyla yaz boyunca sık sık sürülen arazi |
summer fallow n.
|
|
Education |
|
270 |
Education |
ingilizcesi iyi olmayan göçmenler için hazırlık sınıfı |
reception [brit] n.
|
|
271 |
Education |
altyapı (hazırlık) dersleri |
foundation course n.
|
|
272 |
Education |
akademik hazırlık dersi |
academic preparatory class n.
|
|
273 |
Education |
akademik hazırlık sınıfı |
academic preparatory class n.
|
|
274 |
Education |
diploma hazırlık programı |
foundation degree n.
|
|
275 |
Education |
finallerden önce öğrencilerin asıl sınava daha iyi hazırlanabilmesi için yapılan hazırlık sınavı |
mock exam n.
|
|
276 |
Education |
hazırlık okulu |
preparatory school n.
|
|
277 |
Education |
hazırlık semineri |
preparatory visit n.
|
|
278 |
Education |
hazırlık programı |
foundation program n.
|
|
279 |
Education |
ingilizce hazırlık sınıfı |
english preparatory class n.
|
|
280 |
Education |
ingilizce hazırlık sınıfı |
english preparation class n.
|
|
281 |
Education |
ingilizce hazırlık okulu |
english prep school n.
|
|
282 |
Education |
tıp hazırlık dersleri |
premed n.
|
|
283 |
Education |
tıp hazırlık dersleri |
pre-medical n.
|
|
284 |
Education |
üniversite hazırlık kursları |
college preparatory subjects n.
|
|
285 |
Education |
üniversiteye hazırlık kursu |
university preparation course n.
|
|
286 |
Education |
hazırlık kursu semineri |
juniorate n.
|
|
287 |
Education |
üniversite hazırlık okulu |
high school [uk] n.
|
|
288 |
Education |
üniversite hazırlık okulu |
highschool [uk] n.
|
|
289 |
Education |
temel seviye sınavına hazırlık yapan bir ders |
o level n.
|
|
290 |
Education |
hukuk fakültesi hazırlık kursu |
prelaw n.
|
|
291 |
Education |
hukuk fakültesi hazırlık programı |
pre-law n.
|
|
292 |
Education |
hukuk fakültesi hazırlık programına kayıtlı öğrenci |
pre-law n.
|
|
293 |
Education |
tıp fakültesi hazırlık kursu |
premedic n.
|
|
294 |
Education |
a-level hazırlık okuluna giden öğrenci |
sixth-former n.
|
|
295 |
Education |
lisans hazırlık eğitimine ait |
postgraduate adj.
|
|
296 |
Education |
lisans hazırlık eğitimi ile ilgili |
postgraduate adj.
|
|
297 |
Education |
lisans hazırlık eğitimine dahil olan |
postgraduate adj.
|
|
298 |
Education |
üniversiteye hazırlık eğitimine ait |
postgraduate adj.
|
|
299 |
Education |
üniversiteye hazırlık eğitimi ile ilgili |
postgraduate adj.
|
|
300 |
Education |
üniversiteye hazırlık eğitiminde yer alan |
postgraduate adj.
|
|
301 |
Education |
hukuk fakültesi hazırlık kursuna giden |
prelaw adj.
|
|
302 |
Education |
hukuk fakültesine hazırlık çalışmalarına ait |
pre-law adj.
|
|
303 |
Education |
hukuk fakültesine hazırlık çalışmaları ile ilgili |
pre-law adj.
|
|
304 |
Education |
hukuk fakültesine hazırlık çalışmalarına dahil olan |
pre-law adj.
|
|
305 |
Education |
hazırlık eğitimi ile ilgili |
preparatory adj.
|
|
306 |
Education |
hazırlık eğitimine dahil |
preparatory adj.
|
|
307 |
Education |
hazırlık eğitiminin bir parçası olan |
preparatory adj.
|
|
308 |
Education |
hazırlık kursuna ait |
preppie adj.
|
|
309 |
Education |
hazırlık kursu ile ilgili |
preppie adj.
|
|
310 |
Education |
hazırlık okuluna ait |
preppie adj.
|
|
311 |
Education |
hazırlık okulu ile ilgili |
preppie adj.
|
|
Linguistics |
|
312 |
Linguistics |
özyönetimli öğrenme hazırlık ölçeği |
self-directed learning readiness scale n.
|
|
313 |
Linguistics |
gereklilik veya hazırlık bildiren, edilgen yapıda gelecek zaman ortacı görevi gören latince sıfat |
gerundive n.
|
|
Religious |
|
314 |
Religious |
resmi olarak izni olmayıp veya papaz olarak atanmayıp rahip olmak için hazırlık süresinde papazın görevlerini yerine getiren kimse |
minister n.
|
|
315 |
Religious |
hazırlık okulu |
seminary n.
|
|
Philosophy |
|
316 |
Philosophy |
felsefede hazırlık kursu |
juniorate n.
|
|
Military |
|
317 |
Military |
hava savunma hazırlık durumu |
air defense readiness n.
|
|
318 |
Military |
eğitim ve hazırlık denetimi |
training and readiness oversight n.
|
|
319 |
Military |
abd kara harp okulu hazırlık kıtası |
united states military academy preparatory unit n.
|
|
320 |
Military |
abd kara harp okulu hazırlık eğitim programı |
united states military academy preparatory training programme n.
|
|
321 |
Military |
ani harekata hazırlık durumu |
immediate operational readiness n.
|
|
322 |
Military |
askeri hazırlık |
military readiness n.
|
|
323 |
Military |
astsubay hazırlık okulu |
ncos high school n.
|
|
324 |
Military |
astsubay hazırlık okulu |
nco prep school n.
|
|
325 |
Military |
birlik muharebe hazırlık derecesi |
unit combat readiness n.
|
|
326 |
Military |
çıkarma hazırlık mevzii |
laying up position n.
|
|
327 |
Military |
d-günü malzeme hazırlık gayri-safi imkan ve kabiliyeti |
d-day material readiness gross capability n.
|
|
328 |
Military |
deniz yedek subay hazırlık eğitim teşkilatı |
naval reserve officer's training corps n.
|
|
329 |
Military |
değiştirme personelinin denizaşırı intikallerine ait hazırlık kılavuzu |
preparation for overseas movement of individual replacement n.
|
|
330 |
Military |
ders atışının hazırlık ve idaresi |
record service practice n.
|
|
331 |
Military |
gemi muharebe hazırlık durumu |
ship combat readiness n.
|
|
332 |
Military |
harekata hazırlık testi |
operational readiness test n.
|
|
333 |
Military |
hazırlık hattı |
ready line n.
|
|
334 |
Military |
hava savunma topçusu hazırlık durumu |
air defence artillery condition of readiness n.
|
|
335 |
Military |
hava kuvvetleri yedek subay hazırlık eğitim teşkilatı |
air force reserve officer's training corps n.
|
|
336 |
Military |
hava eri hazırlık eğitimi |
airman preparatory training n.
|
|
337 |
Military |
harekata hazırlık eğitimi |
operational readiness training n.
|
|
338 |
Military |
harbe hazırlık uçuş eğitimi |
combat readiness flying training n.
|
|
339 |
Military |
harbe hazırlık durumu ve değerlendirmesi |
war readiness and evaluation n.
|
|
340 |
Military |
harekata hazırlık denetlemesi |
operational readiness inspection n.
|
|
341 |
Military |
hazırlık soruşturması |
preliminary inquiry n.
|
|
342 |
Military |
harbe hazırlık eğitimi |
combat readiness training n.
|
|
343 |
Military |
hava yedek subay hazırlık eğitim teşkilatı |
air reserve officer training corps n.
|
|
344 |
Military |
hazırlık ateşi |
preparation fire n.
|
|
345 |
Military |
harbe hazırlık planı |
combat readiness plan n.
|
|
346 |
Military |
harbe hazırlık durumu ve değerlendirmesi |
combat readiness and assessment n.
|
|
347 |
Military |
hazırlık maliyeti |
set-up cost n.
|
|
348 |
Military |
harbe hazırlık |
preparation for war n.
|
|
349 |
Military |
hazırlık bombardımanı ateşi |
preparatory bombardment fire n.
|
|
350 |
Military |
hazırlık merkezi |
alarm post n.
|
|
351 |
Military |
hazırlık tahkikatı |
preliminary investigation n.
|
|
352 |
Military |
harp hazırlık malzemesi |
war readiness materiel n.
|
|
353 |
Military |
harbe hazırlık direktifi |
warfare readiness directive n.
|
|
354 |
Military |
harekata hazırlık durumu değerlendirmesi |
operational readiness evaluation n.
|
|
355 |
Military |
harekata hazırlık ölçüm sistemi |
operational readiness measurement system n.
|
|
356 |
Military |
hazırlık borusu |
first-call n.
|
|
357 |
Military |
hazırlık eğitimi |
preparatory training n.
|
|
358 |
Military |
hazırlık ateşi |
preparatory fire n.
|
|
359 |
Military |
harekata hazırlık durumu |
operational readiness n.
|
|
360 |
Military |
hazırlık durumu |
condition of readiness n.
|
|
361 |
Military |
hazırlık soruşturması |
preliminary investigation n.
|
|
362 |
Military |
hava savunma hazırlık durumu |
air defence readiness n.
|
|
363 |
Military |
harekat hazırlık bölgesi |
mounting area n.
|
|
364 |
Military |
istihkam hazırlık okul komutanlığı |
preparatory engineering school command n.
|
|
365 |
Military |
ihtiyatlık ve yedek subay hazırlık eğitim teşkilat işleri muavini |
executive for reserve and rotc affairs n.
|
|
366 |
Military |
malzeme hazırlık durumu |
materiel readiness n.
|
|
367 |
Military |
muharebe bindirme hazırlık meydanı |
marshalling airfield n.
|
|
368 |
Military |
muharebe hazırlık ehliyeti uçuşu |
combat readiness proficiency flying n.
|
|
369 |
Military |
muharebe bindirme hazırlık bölgesi |
marshalling area n.
|
|
370 |
Military |
muharebe hazırlık tahmin raporu |
combat readiness forecast n.
|
|
371 |
Military |
muharebe bindirme araç hazırlık alanı |
marshalling yard n.
|
|
372 |
Military |
muharebe bindirme hazırlık kampı |
marshalling camp n.
|
|
373 |
Military |
nato hazırlık zamanı |
nato preparation time n.
|
|
374 |
Military |
nato harekata hazırlık test programı |
operational readiness test programme n.
|
|
375 |
Military |
savunma hazırlık durumu |
defence readiness conditions n.
|
|
376 |
Military |
sivil harbe hazırlık |
civilian preparedness for war n.
|
|
377 |
Military |
silah hazırlık durumu |
weapons state of readiness n.
|
|
378 |
Military |
silah hazırlık durumu |
weapons readiness state n.
|
|
379 |
Military |
topçu hazırlık ateşi |
artillery preparation n.
|
|
380 |
Military |
uçuşa hazırlık eğitimi |
preflight training n.
|
|
381 |
Military |
yedek subay hazırlık eğitim belgesi |
military training certificate n.
|
|
382 |
Military |
yedek subay hazırlık eğitim teşkilatı |
reserve officer's training corps n.
|
|
383 |
Military |
yer hazırlık durumu |
ground readiness n.
|
|
384 |
Military |
yatmaya hazırlık borusu |
call to the quarters n.
|
|
385 |
Military |
yüksek hazırlık seviyeli kuvvet |
high readiness force n.
|
|
386 |
Military |
yerinde hazırlık |
site preparation n.
|
|
387 |
Military |
yerde hazırlık durumu |
ground readiness n.
|
|
388 |
Military |
intikal hazırlık emri |
deployment preparation order n.
|
|
389 |
Military |
konuşlanma hazırlık emri |
deployment preparation order n.
|
|
390 |
Military |
sevk hazırlık emri |
deployment preparation order n.
|
|
391 |
Military |
mevzilenme hazırlık emri |
deployment preparation order n.
|
|
392 |
Military |
seçili ordu tesislerinde yer alan ve personelin harekat alanına konuşlanmadan önce hazırlık eylemlerinin tamamlanmış olmasını sağlayan işlem merkezleri |
continental united states replacement center n.
|
|
393 |
Military |
askeri harekata hazırlık |
preparation n.
|
|
394 |
Military |
askeri hazırlık süresi |
stand-down n.
|
|
395 |
Military |
yüksek hazırlık seviyesinde tutmak |
maintain at a high readiness level v.
|
|
396 |
Military |
hazırlık borusu çal! komutu |
sound off expr.
|
|
397 |
Military |
(savaş gemilerinde) savaşa hazırlık durumu |
gq (general quarters) abrev.
|
|
Sport |
|
398 |
Sport |
antrenman veya hazırlık yarışında şampiyonun karşısına çıkarılan at |
trial horse n.
|
|
399 |
Sport |
hazırlık dönemi |
preparation stage n.
|
|
400 |
Sport |
hazırlık maçı |
practice match n.
|
|
401 |
Sport |
hazırlık maçı |
scrimmage n.
|
|
402 |
Sport |
hazırlık maçı oynamak |
scrimmage v.
|
|
403 |
Sport |
yeni sezondaki antrenmanlara hazırlık yapması için sezon dışında sporcunun antrenman yoğunluğunu azaltmak |
detrain v.
|
|
404 |
Sport |
(rakip için) hummalı bir hazırlık yapmak |
point v.
|
|
Football |
|
405 |
Football |
hazırlık maçı |
friendly match n.
|
|
Volleyball |
|
406 |
Volleyball |
hazırlık pozisyonu |
ready position n.
|
|
407 |
Volleyball |
hazırlık dönemi |
preparation period n.
|
|
408 |
Volleyball |
psikolojik hazırlık |
psychological preparation n.
|
|
Baseball |
|
409 |
Baseball |
bir atıcının atıştan önce kolunu geriye doğru sallayıp öndeki ayağını kaldırdığı bir hazırlık hareketi |
wind-up n.
|
|
Art |
|
410 |
Art |
sanat eserinin hazırlık çizimi |
croquis n.
|
|
Painting |
|
411 |
Painting |
(hazırlık olarak) renk katmanı |
dead coloring n.
|
|
Printery |
|
412 |
Printery |
basıma hazırlık masası |
bank n.
|
|
Archaic |
|
413 |
Archaic |
konuşmaya hazırlık |
facundity n.
|
|
Slang |
|
414 |
Slang |
hazırlık öğrencisi |
preppy n.
|
|
British Slang |
|
415 |
British Slang |
hazırlık kursuna giden öğrenci |
prepper n.
|
|
416 |
British Slang |
hazırlık okuluna giden öğrenci |
prepper n.
|
|
417 |
British Slang |
hazırlık kursu |
prepper n.
|
|
418 |
British Slang |
hazırlık okulu |
prepper n.
|
|
Star Wars |
|
419 |
Star Wars |
imparatorluk askeri gelecek lider hazırlık okulu |
future imperial leaders military preparatory school n.
|
|
420 |
Star Wars |
jelucan hazırlık akademisi |
jelucan preparatory academy n.
|
|