| English | Turkish | |||
|---|---|---|---|---|
| General | ||||
| General | govern v. | yönetmek | ||
|
The issue is whether we have a common set of norms in Europe which govern us all. Mesele, Avrupa'da hepimizi yöneten ortak bir normlar dizisine sahip olup olmadığımızdır. More Sentences |
||||
| General | govern v. | belirlemek | ||
|
The official names of planets and their moons are governed by the International Astronomical Union. Gezegenlerin ve uydularının resmi isimleri Uluslararası Astronomi Birliği tarafından belirlenir. More Sentences |
||||
| General | govern v. | düzenlemek | ||
|
The report also points out that the rules governing the EU's own resources must be reviewed. Rapor ayrıca AB'nin öz kaynaklarını düzenleyen kuralların da gözden geçirilmesi gerektiğine işaret etmektedir. More Sentences |
||||
| Politics | ||||
| Politics | govern v. | yönetmek | ||
|
We govern, after all, by consent. Ne de olsa rıza ile yönetiyoruz. More Sentences |
||||
| Technical | ||||
| Technical | govern v. | yönetmek | ||
|
The basic principles that must govern all communications interception systems are well known. Tüm iletişim dinleme sistemlerini yönetmesi gereken temel ilkeler iyi bilinmektedir. More Sentences |
||||
| General | ||||
| General | govern v. | kontrol etmek | ||
| General | govern v. | kullanmak | ||
| General | govern v. | frenlemek | ||
| General | govern v. | çevirmek | ||
| General | govern v. | hüküm sürmek | ||
| General | govern v. | hükmetmek | ||
| General | govern v. | zaptetmek | ||
| General | govern v. | hükümet etmek | ||
| General | govern v. | idare etmek | ||
| General | govern v. | yönlendirmek | ||
| General | govern v. | etkilemek | ||
| Politics | ||||
| Politics | govern v. | idare etmek | ||
| Technical | ||||
| Technical | govern v. | idare etmek | ||
| Technical | govern v. | kanun olmak | ||
| Technical | govern v. | kural olmak | ||
| Technical | govern v. | yönlendirmek | ||
| Mechanic | ||||
| Mechanic | govern v. | (makinenin) hızını veya gücünü kontrol etmek | ||
| Linguistics | ||||
| Linguistics | govern v. | (fiilin) belirli bir şahıs veya sayıda olmasını gerektirmek | ||
| Linguistics | govern v. | (kelimenin) belirli bir çekim veya kipte olmasını gerektirmek | ||
| Linguistics | govern v. | (belirli bir çekimi veya kipi) gerektirmek | ||
| English | Turkish | |||
|---|---|---|---|---|
| Common Usage | ||||
| Common Usage | right to govern n. | yönetme hakkı | ||
|
They wanted the right to govern themselves. Kendilerini yönetme hakkı istediler. More Sentences |
||||
| General | ||||
| General | govern a country v. | ülke yönetmek | ||
|
To govern a country is not an easy job. Bir ülkeyi yönetmek kolay bir iş değildir. More Sentences |
||||
| General | right to govern n. | yönetim hakkı | ||
| General | govern the society v. | toplumu yönetmek | ||
| General | govern the country v. | ülkeyi idare etmek/yönetmek | ||
| Phrasals | ||||
| Phrasals | govern by means of v. | ile yönetmek | ||
| Phrasals | govern by means of v. | yoluyla yönetmek | ||
| Phrases | ||||
| Phrases | divide and govern expr. | böl ve yönet | ||
| Phrases | divide and govern expr. | böl ve hükmet | ||
| Phrases | divide and govern expr. | böl ve yönet | ||
| Phrases | divide and govern expr. | böl ve hükmet | ||
