exclude

Meanings of "exclude" in Turkish English Dictionary : 43 result(s)

	Category	English	Turkish
Common Usage
1	Common Usage	exclude v.	dışlamak
Kids should be taught not to exclude others. Çocuklara diğer insanları dışlamamaları öğretilmelidir. More Sentences
2	Common Usage	exclude v.	hariç tutmak
Excluding water treatment and distribution for the time being seems to me to be a wise policy. Su arıtma ve dağıtımını şimdilik hariç tutmak bana akıllıca bir politika gibi görünüyor. More Sentences
3	Common Usage	exclude v.	dahil etmemek
Names were excluded from the evaluation papers. Değerlendirme kağıtlarına isimler dahil edilmemiştir. More Sentences
General
4	General	exclude v.	dışında tutmak
It is right that perishable goods, and foodstuffs in particular, should be excluded from the restrictions. Çabuk bozulabilen malların ve özellikle de gıda maddelerinin kısıtlamaların dışında tutulması doğrudur. More Sentences
5	General	exclude v.	hariç tutmak
The reason was that the electronic commerce directive excluded all issues relating to data protection. Bunun nedeni, elektronik ticaret direktifinin veri koruma ile ilgili tüm konuları hariç tutmasıydı. More Sentences
6	General	exclude v.	çıkarmak
That does not, however, mean that imprisonment and deportation should be excluded as punishments for serious crimes. Ancak bu, hapis ve sınır dışı edilmenin ciddi suçların cezası olmaktan çıkarılması gerektiği anlamına da gelmiyor. More Sentences
7	General	exclude v.	dışta bırakmak
The central budget submitted to Parliament excludes revolving funds and extra-budgetary Funds. Parlamentoya sunulan genel bütçe, döner sermayeli fonları ve bütçe dışı fonları dışta bırakmaktadır. More Sentences
8	General	exclude v.	kapsam dışında bırakmak
Furthermore, in the Council we have debated whether or not to exclude the Hörbranz Pass, the Lindau-St. Ayrıca Konsey'de Hörbranz Geçidi'nin, Lindau-St. Geçidi'nin kapsam dışında bırakılıp bırakılmayacağını tartıştık. More Sentences
9	General	exclude v.	dışarı bırakmak
Is cultural exception really sufficient if we only exclude the audiovisual sector? Sadece görsel-işitsel sektörü dışarıda bırakırsak kültürel istisna gerçekten yeterli midir? More Sentences
10	General	exclude v.	dışarıda bırakmak
We should not therefore be looking to make savings with this regulation and from these small farms by excluding them. Bu nedenle bu yönetmelikle ve bu küçük çiftlikleri dışarıda bırakarak tasarruf yapmaya çalışmamalıyız. More Sentences
11	General	exclude v.	kovulmak
He was excluded for bad behavior. Kötü davranışları yüzünden kovuldu. More Sentences
12	General	exclude v.	elemek
Detectives have excluded drowning as a cause of death. Dedektifler ölüm nedenleri arasından boğulmayı elemişlerdir. More Sentences
Law
13	Law	exclude v.	hariç tutmak
In other words, in this exceptional case, we are deliberately excluding competition. Başka bir deyişle, bu istisnai durumda rekabeti kasıtlı olarak hariç tutuyoruz. More Sentences
Technical
14	Technical	exclude v.	dahil etmemek
You say that you want more transparency and consultation, but whom are you excluding and whom are you including? Daha fazla şeffaflık ve istişare istediğinizi söylüyorsunuz ancak kimi dışlıyor ve kimi dahil ediyorsunuz? More Sentences
General
15	General	exclude n.	dıştalamak
16	General	exclude v.	hesaba katmamak
17	General	exclude v.	içeri sokmamak
18	General	exclude v.	içeri almamak
19	General	exclude v.	kovmak
20	General	exclude v.	atmak
21	General	exclude v.	önlemek
22	General	exclude v.	kapsama almamak
23	General	exclude v.	kabul etmemek
24	General	exclude v.	kapsama sokmamak
25	General	exclude v.	engel olmak
26	General	exclude v.	kapsamdan çıkarmak
27	General	exclude v.	saymamak
28	General	exclude v.	engellemek
29	General	exclude v.	hariç bırakmak
30	General	exclude v.	girişini engellemek
31	General	exclude v.	menetmek
32	General	exclude v.	reddetmek
Law
33	Law	exclude v.	geçerliliğini reddetmek
34	Law	exclude v.	doğruluğunu kabul etmemek
Technical
35	Technical	exclude v.	kabul etmemek
Computer
36	Computer	exclude v.	dışta tutmak
37	Computer	exclude expr.	atanmış adresleri çıkar
38	Computer	exclude expr.	dışla
39	Computer	exclude expr.	çıkar
40	Computer	exclude expr.	dışında tut
Medical
41	Medical	exclude v.	ekarte etmek
Education
42	Education	exclude v.	okuldan uzaklaştırmak
43	Education	exclude v.	okuldan atmak

Meanings of "exclude" with other terms in English Turkish Dictionary : 36 result(s)

	Category	English	Turkish
General
1	General	exclude from v.	dışında bırakmak
No form of transport, however, should be excluded from the programme. Bununla birlikte hiçbir ulaşım şekli programın dışında bırakılmamalıdır. More Sentences
2	General	exclude authority n.	dışlama yetkisi
3	General	exclude from the list v.	liste dışı bırakmak
4	General	exclude from membership v.	üyelikten çıkarmak
5	General	exclude from society v.	toplumdan dışlamak
6	General	exclude from the process v.	sürece dahil edilmemek
7	General	excl (exclude) abrev.	dışlamak
8	General	excl (exclude) abrev.	hariç tutmak
Phrasals
9	Phrasals	exclude (someone or something) from (something) v.	(birini/bir şeyi bir şeyden) dışlamak
10	Phrasals	exclude (someone or something) from (something) v.	(birini/bir şeyi bir şeyin) dışında bırakmak
11	Phrasals	exclude (someone or something) from (something) v.	(birini/bir şeyi bir şeye) dahil etmemek
12	Phrasals	exclude (someone or something) from (something) v.	(birini/bir şeyi bir şeyden) hariç tutmak
13	Phrasals	exclude (someone or something) from (something) v.	(birini/bir şeyi bir şeyin) dışında tutmak
14	Phrasals	exclude (someone or something) from (something) v.	(birini/bir şeyi) hesaba katmamak
15	Phrasals	exclude (someone or something) from (something) v.	(birini/bir şeyi bir şeyden) çıkarmak
16	Phrasals	exclude (someone or something) from (something) v.	(birini/bir şeyi bir şey) kapsamından çıkarmak
17	Phrasals	exclude from v.	-den dışlamak
18	Phrasals	exclude from v.	-in dışında bırakmak
19	Phrasals	exclude from v.	-e dahil etmemek
20	Phrasals	exclude from v.	-den hariç tutmak
21	Phrasals	exclude from v.	-in)dışında tutmak
22	Phrasals	exclude from v.	-i hesaba katmamak
23	Phrasals	exclude from v.	-den çıkarmak
24	Phrasals	exclude from v.	kapsamından çıkarmak
Trade/Economic
25	Trade/Economic	our prices exclude vat expr.	fiyatlarımıza kdv dahil değildir
Computer
26	Computer	exclude list n.	dışlama listesi
27	Computer	exclude file types n.	dışlanacak dosya türü
28	Computer	exclude files expr.	dosyaları dışla
29	Computer	confirm exclude expr.	dışlamayı onayla
30	Computer	exclude row expr.	satır dışla
31	Computer	exclude col expr.	sütun dışla
32	Computer	exclude col expr.	sütunu dışla
33	Computer	exclude row/col expr.	satır/sütun dışla
34	Computer	exclude row expr.	satırı dışla
35	Computer	exclude path expr.	yolu dışarıda bırak
Medical
36	Medical	exclude infectious agents v.	enfeksiyon ajanlarını ekarte etmek