English | Turkish | |||
---|---|---|---|---|
General | ||||
General | delegate n. | delege | ||
Even where social partners function as delegates in advisory bodies, these delegates are very rarely women. Sosyal ortakların danışma organlarında delege olarak görev yaptığı yerlerde bile, bu delegeler çok nadiren kadındır. More Sentences |
||||
General | delegate v. | görevlendirmek | ||
We delegated him to negotiate with them. Onlarla pazarlık yapması için onu görevlendirdik. More Sentences |
||||
General | delegate v. | devretmek | ||
Can we delegate to the local and national authorities? Bu yetkiyi yerel ve ulusal makamlara devredebilir miyiz? More Sentences |
||||
General | delegate v. | yetki devretmek | ||
It means the Commission must delegate and decentralise. Bu, Komisyonun yetki devretmesi ve ademi merkeziyetçi olması gerektiği anlamına gelmektedir. More Sentences |
||||
General | delegate v. | yetki vermek | ||
It is this category of implementing act where we delegate the right to adopt certain types of act to the Commission. Komisyon'a belirli türde kanunları kabul etme yetkisi verdiğimiz uygulama kanunu kategorisi budur. More Sentences |
||||
General | delegate v. | delege etmek | ||
We run the risk of delegating issues relating to the same offences which will then be punished in different ways. Daha sonra farklı şekillerde cezalandırılacak olan aynı suçlarla ilgili konuları delege etme riskiyle karşı karşıyayız. More Sentences |
||||
Trade/Economic | ||||
Trade/Economic | delegate n. | delege | ||
For example, the EU has one such delegate for the Middle East. Örneğin, AB'nin Orta Doğu için böyle bir delegesi vardır. More Sentences |
||||
Law | ||||
Law | delegate n. | delege | ||
They are no less valid because only a few delegates participated. Sadece birkaç delege katıldığı için daha az geçerli değiller. More Sentences |
||||
Politics | ||||
Politics | delegate n. | delege | ||
It had a good ethnic balance and there was a significant number of women among the delegates. İyi bir etnik denge vardı ve delegeler arasında önemli sayıda kadın vardı. More Sentences |
||||
Computer | ||||
Computer | delegate v. | delege etmek | ||
This state of affairs means that many issues fall in a grey area and are delegated. Bu durum, birçok konunun gri bir alana girmesi ve delege edilmesi anlamına gelmektedir. More Sentences |
||||
Common Usage | ||||
Common Usage | delegate n. | temsilci | ||
General | ||||
General | delegate n. | mürahhas | ||
General | delegate n. | elçi | ||
General | delegate n. | murahhaslık | ||
General | delegate n. | vekil | ||
General | delegate n. | mümessil | ||
General | delegate n. | murahhas | ||
General | delegate v. | delege olarak yetkilendirmek | ||
General | delegate v. | görev devretmek | ||
General | delegate v. | havale etmek | ||
General | delegate v. | delege atamak | ||
General | delegate v. | ihale etmek | ||
General | delegate v. | yetki aktarmak | ||
General | delegate v. | temsilci olarak görevlendirmek | ||
General | delegate v. | delege olarak göndermek | ||
General | delegate v. | tevkil etmek | ||
Trade/Economic | ||||
Trade/Economic | delegate n. | komisyon üyesi | ||
Law | ||||
Law | delegate n. | (maryland, virginia veya batı virginia) temsilciler meclisi üyesi | ||
Law | delegate v. | kefil olmak | ||
Politics | ||||
Politics | delegate n. | murahhas | ||
Politics | delegate n. | temsilci | ||
Politics | delegate n. | vekil | ||
Politics | delegate n. | (temsilciler meclisinde) abd temsilcisi | ||
Politics | delegate n. | abd delegesi | ||
Politics | delegate v. | vekil tayin etmek | ||
Computer | ||||
Computer | delegate n. | devret | ||
Computer | delegate n. | nesne sahibi adına çalışan kişi | ||
Computer | delegate n. | (bilgisayarda) temsilci | ||
Computer | delegate n. | bellek adresini tutan yapı | ||
Computer | delegate n. | devredilen görevi gerçekleştiren nesne | ||
Computer | delegate v. | (alt alan) görevini başka alt alana devretmek | ||
Computer | delegate expr. | temsil et | ||
Education | ||||
Education | delegate n. | (oxford üniversitesi'nin bazı bölümlerinde) komite üyesi | ||
Archaic | ||||
Archaic | delegate adj. | yetki verilmiş | ||
Archaic | delegate adj. | yetkilendirilmiş | ||
Archaic | delegate adj. | görevlendirilmiş |