|
Category |
English |
Turkish |
|
General |
|
1 |
General |
cultural imperialism n.
|
kültür emperyalizmi |
|
That would be a form of cultural imperialism.
Bu bir tür kültür emperyalizmi olur.
More Sentences
|
2 |
General |
cultural needs n.
|
kültürel ihtiyaçlar |
|
The aim of political action is to satisfy the economic, social, environmental and cultural needs of our citizens.
Siyasi eylemin amacı vatandaşlarımızın ekonomik, sosyal, çevresel ve kültürel ihtiyaçlarını karşılamaktır.
More Sentences
|
3 |
General |
cultural activities n.
|
kültürel faaliyetler |
|
This means that we have to recognise the importance of funding for cultural activities.
Bu da kültürel faaliyetler için fon sağlamanın önemini kabul etmemiz gerektiği anlamına gelmektedir.
More Sentences
|
4 |
General |
cultural value n.
|
kültürel değer |
|
Respect for other cultural values is of course very much worth striving for.
Diğer kültürel değerlere saygı duymak elbette ki uğrunda çaba göstermeye değer bir husustur.
More Sentences
|
5 |
General |
cultural identity n.
|
kültürel kimlik |
|
All this constitutes their cultural diet, thereby shaping their profile and their cultural identity.
Tüm bunlar kültürel diyetlerini oluşturmakta ve böylece profillerini ve kültürel kimliklerini şekillendirmektedir.
More Sentences
|
6 |
General |
cultural inheritance n.
|
kültürel miras |
|
This is the cultural inheritance of independence.
Bu, bağımsızlığın kültürel mirasıdır.
More Sentences
|
7 |
General |
cultural richness n.
|
kültürel zenginlik |
|
The peoples of Europe are united there in all their cultural richness and live peacefully together.
Avrupa halkları tüm kültürel zenginlikleriyle orada birleşmiş ve barış içinde bir arada yaşamaktadır.
More Sentences
|
8 |
General |
cultural diversity n.
|
kültürel çeşitlilik |
|
It goes to the heart of the cultural diversity that we prize in Europe.
Avrupa'da değer verdiğimiz kültürel çeşitliliğin kalbine iniyor.
More Sentences
|
9 |
General |
cultural heritage n.
|
kültürel miras |
|
I would therefore like, in the interests of cultural heritage, some clarification on this point.
Bu nedenle, kültürel mirasın çıkarları doğrultusunda, bu konuya biraz açıklık getirilmesini rica ediyorum.
More Sentences
|
10 |
General |
cultural conflict n.
|
kültürel çatışma |
|
The worsening of poverty and advent of cultural conflicts leads to various kinds of fanaticism.
Yoksulluğun kötüleşmesi ve kültürel çatışmaların ortaya çıkması çeşitli fanatizm türlerine yol açmaktadır.
More Sentences
|
|
11 |
General |
cultural background n.
|
kültürel birikim |
|
No cultural background is necessary to understand art.
Sanatı anlamak için hiçbir kültürel birikim gerekmez.
More Sentences
|
12 |
General |
cultural structure n.
|
kültürel yapı |
|
Poverty, destruction of social and cultural structures, of standards and values can be the outcome.
Yoksulluk, sosyal ve kültürel yapıların, standartların ve değerlerin tahrip edilmesi sonuç olabilir.
More Sentences
|
13 |
General |
cultural exchange n.
|
kültür alışverişi |
|
I think that cultural exchanges are important.
Kültür alışverişlerinin önemli olduğunu düşünüyorum.
More Sentences
|
14 |
General |
cultural events n.
|
kültürel etkinlikler |
|
Our company supports several cultural events.
Firmamız farklı kültürel etkinlikleri destekler.
More Sentences
|
15 |
General |
socio-cultural adj.
|
sosyo-kültürel |
|
Europe's cities and towns are important economic, political and socio-cultural centres.
Avrupa'nın şehir ve kasabaları önemli ekonomik, siyasi ve sosyo-kültürel merkezlerdir.
More Sentences
|
Law |
|
16 |
Law |
cultural heritage n.
|
kültürel miras |
|
Cultural heritage belongs to the world of non-renewable resources.
Kültürel miras, yenilenemeyen kaynaklar dünyasına aittir.
More Sentences
|
Politics |
|
17 |
Politics |
cultural imperialism n.
|
kültür emperyalizmi |
|
That would be a form of cultural imperialism.
Bu bir tür kültür emperyalizmi olurdu.
More Sentences
|
18 |
Politics |
cultural diversity n.
|
kültürel çeşitlilik |
|
Of course, the report expresses a number of concerns about cultural diversity.
Elbette rapor kültürel çeşitlilikle ilgili bir dizi endişeyi de dile getirmektedir.
More Sentences
|
19 |
Politics |
cultural differences n.
|
kültürel farklılıklar |
|
We cannot deny that language, distance and cultural differences are the most significant barriers for consumers.
Dil, mesafe ve kültürel farklılıkların tüketiciler için en önemli engeller olduğunu inkar edemeyiz.
More Sentences
|
Tourism |
|
20 |
Tourism |
cultural heritage n.
|
kültürel miras |
|
The destruction of their cultural heritage is an open wound which bleeds constantly for the Palestinians.
Kültürel miraslarının yok edilmesi Filistinliler için sürekli kanayan açık bir yaradır.
More Sentences
|
Psychology |
|
21 |
Psychology |
cultural relativism n.
|
kültürel görelilik |
|
Cultural relativism can be a helpful tool.
Kültürel görelilik yararlı bir araç olabilir.
More Sentences
|
Linguistics |
|
22 |
Linguistics |
cultural relativism n.
|
kültürel görecelik |
|
Cultural relativism is not a toxic idea.
Kültürel görecelilik zehirli bir fikir değildir.
More Sentences
|
General |
|
23 |
General |
cultural representation n.
|
kültürel tanıtım |
|
24 |
General |
cultural amalgamation n.
|
kültürel kaynaşma |
|
25 |
General |
cultural ecology n.
|
kültürel ekoloji |
|
26 |
General |
cultural lag n.
|
kültürel boşluk |
|
27 |
General |
cultural absolutism n.
|
kültürel mutlakiyet |
|
28 |
General |
social adaptation on cultural facts n.
|
akkültürasyon |
|
29 |
General |
cultural relations n.
|
kültürel ilişkiler |
|
30 |
General |
cultural movement n.
|
kültürel hareket |
|
|
31 |
General |
cultural attraction n.
|
kültürel atraksiyon |
|
32 |
General |
social adaptation on cultural facts n.
|
kültürel kaynaşma |
|
33 |
General |
cultural representation n.
|
kültürel sunum |
|
34 |
General |
cultural attraction n.
|
sanat ve benzeri entelektüel uğraşlar açısından önemi vurgulanan atraksiyon |
|
35 |
General |
cultural property n.
|
kültürel mülkiyet |
|
36 |
General |
united nations educational, scientific and cultural organization n.
|
birleşmiş milletler eğitim, bilim ve kültür örgütü |
|
37 |
General |
cultural committee n.
|
kültür heyeti |
|
38 |
General |
cultural lag n.
|
kültürel gecikme |
|
39 |
General |
protection of cultural property n.
|
kültürel varlıkların korunması |
|
40 |
General |
cultural alienation n.
|
kültürel yabancılaşma |
|
41 |
General |
cultural level n.
|
kültürel düzey |
|
42 |
General |
cultural amalgamation n.
|
akkültürasyon |
|
43 |
General |
cultural policy n.
|
kültürel politika |
|
44 |
General |
cultural heritage n.
|
kültür mirası |
|
45 |
General |
cultural relativism n.
|
kültürel rölativizm |
|
46 |
General |
cultural, entertainment and sportive activities n.
|
kültür eğlence ve spor faaliyetleri |
|
47 |
General |
cultural property n.
|
kültürel varlıklar |
|
48 |
General |
cultural leveling n.
|
kültürel benzeşme |
|
49 |
General |
cultural crossing n.
|
kültürel kesişme |
|
50 |
General |
cultural deprivation n.
|
kültürel yoksunluk |
|
51 |
General |
cultural modernization n.
|
kültürel çağdaşlaşma |
|
52 |
General |
cultural anthropology n.
|
kültürel antropoloji |
|
53 |
General |
cultural property n.
|
kültür varlıkları |
|
54 |
General |
cultural environment n.
|
kültürel çevre |
|
55 |
General |
cultural activity n.
|
kültürel faaliyet |
|
56 |
General |
cultural dimension n.
|
kültürel boyut |
|
57 |
General |
cultural richness n.
|
kültür zenginliği |
|
58 |
General |
developing the cultural heritage n.
|
kültürel mirası geliştirme |
|
59 |
General |
cultural values n.
|
kültürel değerler |
|
60 |
General |
french cultural center n.
|
fransız kültür merkezi |
|
61 |
General |
cultural clash n.
|
kültürel çatışma |
|
62 |
General |
cultural accumulation n.
|
kültürel birikim |
|
63 |
General |
cultural richness n.
|
kültürel birikim |
|
64 |
General |
cross-cultural studies n.
|
kültürlerarası çalışmalar |
|
65 |
General |
cultural pattern-profile n.
|
kültürel profil |
|
66 |
General |
cross-cultural communication n.
|
kültürlerarası iletişim |
|
67 |
General |
socio-cultural group n.
|
sosyo-kültürel grup |
|
68 |
General |
cultural nourishment n.
|
kültürel beslenme |
|
69 |
General |
material and cultural wants n.
|
maddi ve kültürel ihtiyaçlar |
|
70 |
General |
cultural fabric n.
|
kültürel doku |
|
|
71 |
General |
cultural texture n.
|
kültürel doku |
|
72 |
General |
cultural make up n.
|
kültürel doku |
|
73 |
General |
cultural life n.
|
kültür hayatı |
|
74 |
General |
cultural unity n.
|
kültürel birlik |
|
75 |
General |
cultural unity n.
|
kültürel birliktelik |
|
76 |
General |
general directorate of cultural and natural heritage n.
|
kültür ve tabiat varlıklarını koruma genel müdürlüğü |
|
77 |
General |
cultural and natural properties n.
|
kültür ve tabiat varlıkları |
|
78 |
General |
cross-cultural communication n.
|
kültürler arası iletişim |
|
79 |
General |
cultural wealth n.
|
kültürel zenginlik |
|
80 |
General |
social and cultural activity n.
|
sosyal ve kültürel faaliyet |
|
81 |
General |
cultural ignorance n.
|
kültürel cehalet |
|
82 |
General |
cultural ignorance n.
|
kültürel cahillik |
|
83 |
General |
cultural and art activities n.
|
kültür sanat etkinlikleri |
|
84 |
General |
cultural and art activities n.
|
kültür ve sanat etkinlikleri |
|
85 |
General |
american cultural association n.
|
amerikan kültür derneği |
|
86 |
General |
cultural mosaic n.
|
kültürel mozaik |
|
87 |
General |
educational and cultural foundation n.
|
eğitim ve kültür vakfı |
|
88 |
General |
cross-cultural awareness n.
|
kültürler arası farkındalık |
|
89 |
General |
financial and cultural capital of the world n.
|
dünyanın finans ve kültür başkenti |
|
90 |
General |
cultural sites n.
|
kültürel alanlar |
|
91 |
General |
museum of cultural history n.
|
kültür tarihi müzesi |
|
92 |
General |
cultural and trade center n.
|
kültür ve ticaret merkezi |
|
93 |
General |
cultural and trade centre n.
|
kültür ve ticaret merkezi |
|
94 |
General |
cultural analysis n.
|
kültür analizi |
|
95 |
General |
cultural heritage and museums general director n.
|
kültür varlıkları ve müzeler genel müdürü |
|
96 |
General |
cultural shift n.
|
kültürel değişim |
|
97 |
General |
cultural bond/tie n.
|
kültürel bağ |
|
98 |
General |
cultural representation n.
|
kültürel temsil |
|
99 |
General |
cultural places to visit n.
|
ziyaret edilecek kültürel yerler |
|
100 |
General |
cultural difference n.
|
kültür farklılığı |
|
101 |
General |
cultural diversity n.
|
kültür farklılığı |
|
102 |
General |
cultural renewal n.
|
kültürel yenilenme |
|
103 |
General |
cultural endeavor n.
|
kültürel girişim |
|
104 |
General |
cultural contact point n.
|
kültürel irtibat noktası |
|
105 |
General |
cultural achievements n.
|
kültürel kazanımlar |
|
106 |
General |
cultural economy n.
|
kültür ekonomisi |
|
107 |
General |
cultural level n.
|
kültür seviyesi |
|
108 |
General |
cultural feature n.
|
kültürel özellik |
|
109 |
General |
cultural level n.
|
kültür düzeyi |
|
110 |
General |
global cultural asset management n.
|
küresel kültürel varlık yönetimi |
|
111 |
General |
cultural element n.
|
kültürel öge |
|
112 |
General |
loss of cultural values n.
|
kültürel değerlerin kaybı |
|
113 |
General |
cultural infrastructure n.
|
kültürel altyapı |
|
114 |
General |
cultural affinity n.
|
kültürel yakınlık |
|
115 |
General |
intangible cultural heritage n.
|
somut olmayan kültürel varlık |
|
116 |
General |
cultural challenge n.
|
kültürel zorluk |
|
117 |
General |
cultural studies n.
|
kültürel araştırmalar |
|
118 |
General |
cultural researches n.
|
kültürel araştırmalar |
|
119 |
General |
cultural studies n.
|
kültürel çalışmalar |
|
120 |
General |
cultural characteristic n.
|
kültürel özellik |
|
121 |
General |
cultural sphere n.
|
kültürel alan |
|
122 |
General |
cultural indicators n.
|
kültürel göstergeler |
|
123 |
General |
cultural tension n.
|
kültürel gerilim |
|
124 |
General |
cultural center n.
|
centro cultural |
|
125 |
General |
cultural revolution n.
|
kültür devrimi |
|
126 |
General |
immovable cultural heritage n.
|
taşınmaz kültür varlığı |
|
127 |
General |
deep-rooted cultural code n.
|
kökleşmiş kültürel kural |
|
128 |
General |
cultural competence n.
|
kültürel yeterlilik |
|
129 |
General |
pergamon multi-layered cultural landscape area n.
|
pergamon çok katmanlı kültürel peyzaj alanı |
|
130 |
General |
cultural development committee n.
|
kültürel gelişim komitesi |
|
131 |
General |
cultural connection n.
|
kültürel bağlantı |
|
132 |
General |
cultural ecosystem services n.
|
kültürel ekosistem hizmetleri |
|
133 |
General |
cultural anthropologist n.
|
kültürel antropolog |
|
134 |
General |
cultural endeavour n.
|
kültürel girişim |
|
135 |
General |
cultural relevance n.
|
kültürel geçerlilik |
|
136 |
General |
cultural impact n.
|
kültürel etki |
|
137 |
General |
conserve the cultural heritage v.
|
kültürel mirası yaşatmak |
|
138 |
General |
conserve the cultural heritage v.
|
kültürel mirası korumak |
|
139 |
General |
maintain the cultural heritage v.
|
kültürel mirası yaşatmak |
|
140 |
General |
cross-cultural adj.
|
kültürler arası |
|
141 |
General |
pan-cultural adj.
|
tüm kültürleri kapsayan |
|
Idioms |
|
142 |
Idioms |
cultural desert n.
|
kültürel olarak çöl |
|
143 |
Idioms |
cultural desert n.
|
kültürel çöl |
|
144 |
Idioms |
cultural desert n.
|
kültürel olarak geri kalmış yer |
|
145 |
Idioms |
cultural desert n.
|
entelektüel faaliyetlerin olmadığı yer |
|
146 |
Idioms |
cultural desert n.
|
kültürsüzlük yuvası |
|
Trade/Economic |
|
147 |
Trade/Economic |
cultural capital n.
|
kültürel sermaye |
|
Law |
|
148 |
Law |
code of protection of cultural and natural properties n.
|
kültür ve tabiat varlıklarını koruma kanunu |
|
149 |
Law |
law on the protection of cultural and national heritage n.
|
kültür ve ulusal varlıklarını koruma kanunu |
|
150 |
Law |
law on promotion of cultural investments and initiatives n.
|
kültür yatırımları ve girişimlerini teşvik kanunu |
|
151 |
Law |
intangible cultural heritage n.
|
somut olmayan kültürel miras |
|
Politics |
|
152 |
Politics |
cultural heritage committee of the council of europe n.
|
avrupa konseyi kültürel miras komitesi |
|
153 |
Politics |
european cultural convention n.
|
avrupa kültürel varlıkların korunması sözleşmesi |
|
154 |
Politics |
united nations educational, scientific and cultural organization n.
|
birleşmiş milletler eğitim, bilim ve kültür örgütü |
|
155 |
Politics |
the un committee on economic, social, and cultural rights n.
|
bm ekonomik, sosyal ve kültürel haklar komitesi |
|
156 |
Politics |
un committee on economic, social and cultural rights n.
|
bm ekonomik, sosyal ve kültürel haklar komitesi |
|
157 |
Politics |
international covenant on economic, social and cultural rights n.
|
ekonomik, toplumsal ve kültürel haklar uluslararası sözleşmesi |
|
158 |
Politics |
oic islamic educational, scientific and cultural organization n.
|
iit islami eğitim, bilim ve kültür teşkilatı |
|
159 |
Politics |
islamic educational, scientific and cultural organization n.
|
islam devletleri eğitimi, bilim ve kültür örgütü |
|
160 |
Politics |
oic standing committee for information and cultural affairs n.
|
iit enformasyon ve kültürel işler daimi komitesi |
|
161 |
Politics |
covenant on the economic, social and cultural rights n.
|
iktisadi,toplumsal ve kültürel haklar uluslararası sözleşmesi |
|
162 |
Politics |
cultural attache n.
|
kültür ataşesi |
|
163 |
Politics |
cultural difference n.
|
kültürel farklılık |
|
164 |
Politics |
cultural diplomacy n.
|
kültürel diplomasi |
|
165 |
Politics |
cross-cultural influence n.
|
kültürler arası etki |
|
166 |
Politics |
cultural degeneration n.
|
kültürel yozlaşma |
|
167 |
Politics |
recognition of cultural being n.
|
kültürel varlığın tanınması |
|
168 |
Politics |
cultural ambassador n.
|
kültür elçisi |
|
169 |
Politics |
cultural capital n.
|
kültür başkenti |
|
170 |
Politics |
cultural awareness n.
|
kültürel duyarlılık |
|
171 |
Politics |
cultural relations n.
|
kültürel ilişkiler |
|
172 |
Politics |
cultural reproduction n.
|
kültürel yeniden üretim |
|
173 |
Politics |
cultural degeneration n.
|
kültürel dejenerasyon |
|
174 |
Politics |
cultural assets n.
|
kültürel varlıklar |
|
175 |
Politics |
directorate of culture and cultural and natural heritage n.
|
kültür ve kültürel ve doğal mirası koruma müdürlüğü |
|
176 |
Politics |
cultural heritage expert committee n.
|
kültürel miras ihtisas komitesi |
|
177 |
Politics |
cultural goods n.
|
kültürel mallar |
|
178 |
Politics |
cultural envoy n.
|
kültür elçisi |
|
179 |
Politics |
cultural agreements n.
|
kültür anlaşmaları |
|
180 |
Politics |
cross-cultural negotiation n.
|
kültürlerarası müzakere |
|
181 |
Politics |
cultural lag n.
|
kültürel gecikme |
|
182 |
Politics |
cultural studies n.
|
kültürel çalışmalar |
|
183 |
Politics |
cross-cultural communication n.
|
kültürler arası iletişim |
|
184 |
Politics |
committee on the export and return of cultural goods n.
|
kültürel malların ihracı ve iadesi komitesi |
|
185 |
Politics |
cultural diversity n.
|
kültürel farklılık |
|
186 |
Politics |
national cultural council n.
|
milli kültür şurası |
|
187 |
Politics |
mesopotamia cultural center n.
|
mezopotamya kültür merkezi |
|
188 |
Politics |
international covenant on civil social and cultural rights n.
|
uluslararası medeni sosyal ve kültürel haklar sözleşmesi |
|
189 |
Politics |
cultural goods n.
|
kültürel ürünler |
|
190 |
Politics |
unesco intergovernmental committee for promoting the return of cultural property n.
|
unesco kültürel varlıkların ait oldukları ülkelere iadesinin teşviki hükümetlerarası komitesi |
|
191 |
Politics |
unesco intergovernmental committee for the safeguarding of intangible cultural heritage n.
|
unesco somut olmayan kültürel mirasın korunması hükümetlerarası komitesi |
|
192 |
Politics |
unesco (united nations educational, scientific, and cultural organization) n.
|
birleşmiş milletler eğitim, bilim ve kültür örgütü |
|
193 |
Politics |
great proletarian cultural revolution n.
|
çin kültür devrimi |
|
194 |
Politics |
cultural marxist n.
|
kültürel marksist |
|
195 |
Politics |
cultural marxism n.
|
kültürel marksizm |
|
196 |
Politics |
cultural marxism n.
|
amerikalı sağcılar tarafından solun batı'yı kültürel anlamda işgal ettiğini tanımlamak için kullanılan terim |
|
197 |
Politics |
cross-cultural adj.
|
kültürler arası |
|
Institutes |
|
198 |
Institutes |
antalya cultural center n.
|
antalya kültür merkezi |
|
199 |
Institutes |
arab league educational cultural and scientific organization (alesco) n.
|
arap birliği eğitim kültür ve bilim teşkilatı |
|
200 |
Institutes |
european cultural foundation n.
|
avrupa kültür vakfı |
|
201 |
Institutes |
united nations educational, scientific and cultural organization n.
|
bm eğitim, bilim ve kültür örgütü |
|
202 |
Institutes |
united nations educational, scientific, and cultural organization n.
|
birleşmiş milletler eğitim, bilim ve kültür örgütü |
|
203 |
Institutes |
the foundation for the promotion and protection of the environment and cultural heritage n.
|
çevre ve kültür değerlerini koruma ve tanıtma vakfı |
|
204 |
Institutes |
section of foreign relations and cultural activities n.
|
dış ilişkiler ve kültürel faaliyetler şube müdürlüğü |
|
205 |
Institutes |
directorate of economic, social and cultural affairs n.
|
ekonomik sosyal ve kültürel işler başkanlığı |
|
206 |
Institutes |
international covenant on economic, social and cultural rights n.
|
ekonomik, sosyal ve kültürel haklara ilişkin uluslararası sözleşme |
|
207 |
Institutes |
department of cultural and social affairs n.
|
kültür ve sosyal işler daire başkanlığı |
|
208 |
Institutes |
general directorate of cultural heritage and museums n.
|
kültür varlıkları ve müzeler genel müdürlüğü |
|
209 |
Institutes |
directorate of cultural and social affairs n.
|
kültür ve sosyal işler müdürlüğü |
|
210 |
Institutes |
deputy directorate general for cultural affairs n.
|
kültür işleri genel müdür yardımcılığı |
|
211 |
Institutes |
deputy directorate general for cultural diplomacy n.
|
kültürel diplomasi genel müdür yardımcılığı |
|
212 |
Institutes |
cultural and natural heritage preservation board n.
|
kültür ve tabiat varlıklarını koruma kurulu |
|
213 |
Institutes |
ec action programme for the cultural heritage n.
|
kültürel mirasın korunması ve geliştirilmesi programı |
|
214 |
Institutes |
cultural and natural heritage conservation board n.
|
kültür ve tabiat varlıklarını koruma kurulu |
|
215 |
Institutes |
department of cultural centers n.
|
kültür merkezleri dairesi başkanlığı |
|
216 |
Institutes |
directorate general of cultural assets and museums n.
|
kültür varlıkları ve müzeler genel müdürlüğü |
|
217 |
Institutes |
office of cultural diplomacy, media and communication n.
|
kültürel diplomasi, medya ve iletişim bürosu |
|
218 |
Institutes |
cultural contact point n.
|
kültürel irtibat noktası |
|
219 |
Institutes |
department of turkish intangible cultural heritage n.
|
somut olmayan türk kültür mirası dairesi başkanlığı |
|
220 |
Institutes |
department for social, cultural trainings and activities n.
|
sosyal, kültürel eğitimler ve faaliyetler daire başkanlığı |
|
221 |
Institutes |
cultural association of turkish women (turkkad) n.
|
türk kadını kültür derneği |
|
222 |
Institutes |
cultural and aid foundation of turkish veterans n.
|
türkiye gaziler kültür ve yardımlaşma vakfı |
|
223 |
Institutes |
deputy directorate general of overseas promotion and cultural affairs n.
|
yurtdışı tanıtım ve kültürel ilişkiler genel müdürlüğü |
|
Tourism |
|
224 |
Tourism |
cultural exchange n.
|
kültür değişimi |
|
225 |
Tourism |
cultural tourism n.
|
kültürel turizm |
|
226 |
Tourism |
cultural center n.
|
kültür evi |
|
227 |
Tourism |
cultural communication n.
|
kültür iletişimi |
|
228 |
Tourism |
cultural trip n.
|
kültür gezisi |
|
229 |
Tourism |
cultural tour n.
|
kültür gezisi |
|
230 |
Tourism |
cultural shock n.
|
kültür şoku |
|
231 |
Tourism |
tourism on cultural purpose n.
|
kültür amaçlı turizm |
|
232 |
Tourism |
cultural information n.
|
kültürel tanıtım |
|
233 |
Tourism |
cultural heritage tourism n.
|
kültürel miras turizmi |
|
234 |
Tourism |
cultural tourism n.
|
kültür turizmi |
|
235 |
Tourism |
cultural holiday n.
|
kültürel tatil |
|
236 |
Tourism |
cultural tourism n.
|
kültür turizmi |
|
237 |
Tourism |
cultural arrogance n.
|
kültürel kibir |
|
238 |
Tourism |
cultural assets n.
|
kültür varlığı |
|
239 |
Tourism |
socio-cultural tourism assets n.
|
sosyo-kültürel turizm değerleri |
|
Technical |
|
240 |
Technical |
cultural centre n.
|
kültür merkezi |
|
241 |
Technical |
ministry of cultural affairs n.
|
kültür bakanlığı |
|
Marine |
|
242 |
Marine |
port cultural exchange facilitates n.
|
liman kültürel alışveriş tesisleri |
|
Medical |
|
243 |
Medical |
cross-cultural comparison n.
|
kültürlerin karşılıklı incelenmesi |
|
Psychology |
|
244 |
Psychology |
cultural lag n.
|
kültürel uçurum |
|
245 |
Psychology |
cultural adaptation n.
|
kültürel adaptasyon |
|
246 |
Psychology |
cultural domain n.
|
kültürel alan |
|
247 |
Psychology |
cultural deprivation n.
|
kültürel yoksunluk |
|
248 |
Psychology |
cultural-familial retardation n.
|
kültürel-ailevi geri zekalılık |
|
249 |
Psychology |
cultural blindness n.
|
kültürel körlük |
|
250 |
Psychology |
cultural assimilation n.
|
kültürel asimilasyon |
|
251 |
Psychology |
cultural leveling n.
|
kültürel törpüleme |
|
252 |
Psychology |
cultural absolute n.
|
kültürel mutlak |
|
253 |
Psychology |
cultural science psychology n.
|
kültür ruhbilimi |
|
254 |
Psychology |
cultural parallelism n.
|
kültürel paralelcilik |
|
255 |
Psychology |
cross-cultural psychology n.
|
kültürlerarası psikoloji |
|
256 |
Psychology |
cultural anthropology n.
|
kültürel antropoloji |
|
257 |
Psychology |
cultural determinism n.
|
kültürel belirlemecilik |
|
258 |
Psychology |
cultural artifacts n.
|
kültürel ürünler |
|
259 |
Psychology |
cross-cultural method n.
|
kültürlerarası yöntem |
|
260 |
Psychology |
cultural objects n.
|
kültürel nesneler |
|
261 |
Psychology |
cultural absolutism n.
|
kültürel mutlakçılık |
|
Social Sciences |
|
262 |
Social Sciences |
cross-cultural marriage n.
|
farklı külturler arası evlilik |
|
263 |
Social Sciences |
cross-cultural interaction n.
|
kültürler arası etkileşim |
|
264 |
Social Sciences |
cultural barrier n.
|
kültürel engel |
|
265 |
Social Sciences |
cultural sustainability n.
|
kültürel sürdürülebilirlik |
|
266 |
Social Sciences |
cultural/culture method n.
|
kültürel yöntem |
|
267 |
Social Sciences |
cultural barrier n.
|
kültür engeli |
|
268 |
Social Sciences |
cultural erosion n.
|
kültür erozyonu |
|
269 |
Social Sciences |
cultural bias n.
|
kültürel önyargı |
|
270 |
Social Sciences |
cultural war n.
|
kültürel savaş |
|
271 |
Social Sciences |
cultural literacy n.
|
kültürel okuryazarlık |
|
272 |
Social Sciences |
cultural erosion n.
|
kültürel erozyon |
|
273 |
Social Sciences |
cultural limbo n.
|
kültürel belirsizlik |
|
274 |
Social Sciences |
cultural decay n.
|
kültürel çürüme/bozulma |
|
275 |
Social Sciences |
cultural proximity n.
|
kültürel yakınlık |
|
276 |
Social Sciences |
intangible cultural heritage n.
|
somut olmayan kültürel miras |
|
277 |
Social Sciences |
cultural maintenance n.
|
kültürü sürdürme |
|
278 |
Social Sciences |
cultural maintenance n.
|
kültürel koruma |
|
279 |
Social Sciences |
cultural appropriation n.
|
kültür yağmacılığı |
|
280 |
Social Sciences |
cultural diffusion n.
|
kültür yayılımı |
|
281 |
Social Sciences |
cultural diffusion n.
|
yayılmacılık |
|
282 |
Social Sciences |
cultural diffusion n.
|
bir kültüre ait öğe ve özelliklerin başka kültüre yayılması |
|
283 |
Social Sciences |
cultural cringe n.
|
kendi kültürünü başka kültürden düşük görme |
|
284 |
Social Sciences |
cultural cringe n.
|
(avustralya'da) eskiden avustralya'da üretilen kültürel eserlerin britanya ve avrupa'da üretilenlerden daha düşük olduğu inancı |
|
285 |
Social Sciences |
cultural phenomenon n.
|
bir kültürün yaygın bir popülerlik kazanmış belirli bir yönünü tanımlamak için kullanılan terim |
|
Education |
|
286 |
Education |
cultural history of england n.
|
ingiliz kültür tarihi |
|
287 |
Education |
cultural activities n.
|
kültürel etkinlikler |
|
288 |
Education |
museums and cultural heritage n.
|
müzeler ve kültür mirası |
|
Linguistics |
|
289 |
Linguistics |
cultural transmission n.
|
kültürel aktarım |
|
290 |
Linguistics |
cultural systems n.
|
kültürel dizgeler |
|
291 |
Linguistics |
cultural overlap n.
|
kültürel örtüşme |
|
292 |
Linguistics |
cultural deprivation n.
|
kültürel yoksunluk kuramı |
|
293 |
Linguistics |
cultural deprivation n.
|
kültürel yoksunluk |
|
294 |
Linguistics |
cultural pluralism n.
|
kültürel çoğulculuk |
|
295 |
Linguistics |
cultural language n.
|
uygarlık dili |
|
Environment |
|
296 |
Environment |
conservation and restoration of movable cultural heritage n.
|
taşınabilir kültür varlıklarını koruma ve onarım |
|
Star Wars |
|
297 |
Star Wars |
cultural center n.
|
kültürel merkez |
|