conclude

Meanings of "conclude" in Turkish English Dictionary : 44 result(s)

	Category	English	Turkish
Common Usage
1	Common Usage	conclude v.	sonuçlandırmak
Your resolution concludes this stakeholder consultation process and will enable us to develop the White Paper. Kararınız bu paydaş istişare sürecini sonuçlandıracak ve Beyaz Kitabı geliştirmemizi sağlayacaktır. More Sentences
General
2	General	conclude v.	anlaşma yapmak
We can conclude agreements and make comparisons. Anlaşmalar yapabilir ve karşılaştırmalarda bulunabiliriz. More Sentences
3	General	conclude v.	sona ermek
And, of course, the enlargement process does not conclude on 1 May 2004. Ve tabii ki genişleme süreci 1 Mayıs 2004'te sona ermeyecektir. More Sentences
4	General	conclude v.	hükmetmek
The judge concluded that I was not guilty. Hakim suçsuz olduğuma hükmetti. More Sentences
5	General	conclude v.	son vermek
I should like to conclude by mentioning three points. Üç noktaya değinerek sözlerime son vermek istiyorum. More Sentences
6	General	conclude v.	sonuçlanmak
The inquiry did not conclude. Soruşturma sonuçlanmadı. More Sentences
7	General	conclude v.	sona erdirmek
The Brussels summit concluded with nothing more to show than pious wishes. Brüksel Zirvesi, dindarca temennilerden başka bir şey sergilemeksizin sona erdi. More Sentences
8	General	conclude v.	sonuca varmak
From which I conclude that our security around the entrance is far from guaranteed. Buradan, giriş çevresindeki güvenliğimizin garanti altında olmadığı sonucuna varıyorum. More Sentences
9	General	conclude v.	bitirmek
Henry concluded his speech with an anecdote. Henry konuşmasını bir anekdotla bitirdi. More Sentences
10	General	conclude v.	nihayete erdirmek
The police concluded their investigation after he confessed. Adam itiraf ettikten sonra polis soruşturmayı nihayete erdirdi. More Sentences
Law
11	Law	conclude v.	karara bağlamak
Now, in order to conclude this process, Parliament is due to decide on a motion for a resolution on 5 December. Şimdi, bu süreci sonuçlandırmak üzere Parlamento 5 Aralık'ta bir karar önergesini karara bağlayacak. More Sentences
12	Law	conclude v.	tamamlamak
I believe that would be the icing on the cake to conclude that important ceremony. Bu önemli töreni tamamlamanın pastanın üzerindeki krema olacağına inanıyorum. More Sentences
Technical
13	Technical	conclude v.	bitirmek
Tom concluded his speech with a proverb. Tom konuşmasını bir atasözü ile bitirdi. More Sentences
14	Technical	conclude v.	sonuçlandırmak
In 2003 we must conclude the discussions in the Convention on the future of the European Union. 2003 yılında Avrupa Birliği'nin geleceğine ilişkin Konvansiyon'daki tartışmaları sonuçlandırmalıyız. More Sentences
General
15	General	conclude n.	bitirme
16	General	conclude v.	sonunu getirmek (bir işin)
17	General	conclude v.	bağlamak
18	General	conclude v.	karara varmak
19	General	conclude v.	bitmek
20	General	conclude v.	karar vermek
21	General	conclude v.	noktalamak
22	General	conclude v.	neticelendirmek
23	General	conclude v.	bir karara varmak
24	General	conclude v.	sonuç çıkarmak
25	General	conclude v.	neticelenmek
26	General	conclude v.	sonucuna varmak
27	General	conclude v.	durdurmak
28	General	conclude v.	inanmak
29	General	conclude v.	inanmaya başlamak
Trade/Economic
30	Trade/Economic	conclude v.	açıklık getirmek
Logic
31	Logic	conclude v.	çıkarım yapmak
32	Logic	conclude v.	çıkarsama yapmak
33	Logic	conclude v.	çıkarsamak
34	Logic	conclude v.	sebep sonuç ilişkisi kurmak
Ottoman Turkish
35	Ottoman Turkish	conclude v.	intaç etmek
Archaic
36	Archaic	conclude v.	tartışmada alt etmek
37	Archaic	conclude v.	tartışmada haklı çıkmak
38	Archaic	conclude v.	ikna etmek
39	Archaic	conclude v.	inandırmak
40	Archaic	conclude v.	aksini ispatlamak
41	Archaic	conclude v.	çürütmek
42	Archaic	conclude v.	özetlemek
43	Archaic	conclude v.	kapsamak
44	Archaic	conclude v.	içine almak

Meanings of "conclude" with other terms in English Turkish Dictionary : 25 result(s)

	Category	English	Turkish
General
1	General	conclude (a treaty/a contract) v.	anlaşma akdetmek
With regard to these aspects, it should also be possible to conclude agreements with the United States and Japan. Bu hususlara ilişkin olarak Amerika Birleşik Devletleri ve Japonya ile de anlaşmalar akdedilmesi mümkün olmalıdır. More Sentences
2	General	conclude from v.	sonuç çıkarmak
So what do we conclude from all this? Peki tüm bunlardan ne sonuç çıkarıyoruz? More Sentences
Phrases
3	Phrases	to conclude expr.	sonuç olarak
To conclude, I would like to say that this is the last budget for an EU with 15 Member States. Sonuç olarak, bunun 15 Üye Devletli bir AB için son bütçe olduğunu söylemek isterim. More Sentences
General
4	General	conclude a treaty v.	antlaşmak
5	General	conclude a case v.	davayı sonuçlandırmak
6	General	conclude a contract v.	sözleşme akdetmek
7	General	summarize/recap/conclude the topic v.	konuyu toparlamak
8	General	summarize/recap/conclude the topic v.	konuyu bağlamak
9	General	conclude [obsolete] v.	kapamak
10	General	conclude [obsolete] v.	kapatmak
11	General	conclude [obsolete] v.	hapsetmek
12	General	conclude [obsolete] v.	kısıtlamak
13	General	conclude [obsolete] v.	sınırlamak
14	General	conclude [obsolete] v.	(bir davranıştan) yasaklamak
15	General	conclude [obsolete] v.	men etmek
16	General	conclude [obsolete] v.	engellemek
17	General	conclude [obsolete] v.	kesinlik kazanmak
Phrases
18	Phrases	to conclude expr.	kısacası
Trade/Economic
19	Trade/Economic	conclude an agreement n.	anlaşma akdetme
20	Trade/Economic	conclude an agreement n.	sözleşme imzalama
Law
21	Law	conclude a contract v.	sözleşme bağıtlamak
22	Law	conclude a contract v.	sözleşme akdetmek
Politics
23	Politics	conclude an agreement v.	anlaşma yapmak
24	Politics	conclude a treaty v.	antlaşma imzalamak
Military
25	Military	conclude the campaign v.	harekatı sonuçlandırmak