|
Category |
English |
Turkish |
|
| General |
|
| 1 |
General |
arctic fox n.
|
kutup tilkisi |
|
Are there many arctic foxes in the tundra?
Tundrada çok kutup tilkisi var mı?
More Sentences
|
| 2 |
General |
the arctic ocean n.
|
kuzey buz denizi |
|
The natural gas deposits in the Arctic Ocean will be of vital importance to the EU in the future.
Kuzey Buz Denizi'ndeki doğal gaz yatakları gelecekte AB için hayati önem taşıyacaktır.
More Sentences
|
| 3 |
General |
arctic ocean n.
|
arktik okyanusu |
|
An enormous gas pipeline project from the Arctic Ocean, via the Baltic Sea, to Central Europe is already being planned.
Arktik Okyanusu'ndan Baltık Denizi üzerinden Orta Avrupa'ya uzanan devasa bir doğalgaz boru hattı projesi planlanıyor.
More Sentences
|
| 4 |
General |
the arctic n.
|
arktik bölge |
|
In external relations it encompasses the Baltic Sea and Barents Sea areas and the whole of the Arctic region.
Dış ilişkilerde Baltık Denizi ve Barents Denizi bölgeleri ile Arktik bölgesinin tamamını kapsar.
More Sentences
|
| 5 |
General |
arctic regions n.
|
kuzey kutbu |
|
In external relations it encompasses the Baltic Sea and Barents Sea areas and the whole of the Arctic region.
Dış ilişkilerde bu hak Baltık Denizi ve Barents Denizi bölgeleri ile Kuzey Kutup bölgesinin tamamını kapsar.
More Sentences
|
|
|
| 6 |
General |
arctic air n.
|
arktik hava |
|
In the Northern Hemisphere, Arctic air temperatures are warming twice as fast as lower latitudes.
Kuzey Yarımküre'de Arktik hava sıcaklıkları daha düşük enlemlere göre iki kat daha hızlı ısınıyor.
More Sentences
|
| 7 |
General |
arctic regions n.
|
arktik bölgeler |
|
Special consideration will be given to regions with specific needs, such as Kaliningrad and the Arctic region.
Kaliningrad ve Arktik bölgesi gibi özel ihtiyaçları olan bölgelere özel önem verilecektir.
More Sentences
|
| Politics |
|
| 8 |
Politics |
arctic council n.
|
arktik konseyi |
|
I myself have proposed that the EU should join the Arctic Council.
Ben de AB'nin Arktik Konseyine katılmasını önermiştim.
More Sentences
|
| Geography |
|
| 9 |
Geography |
arctic tundra n.
|
arktik tundra |
|
Most reindeer live in the Arctic tundra.
Ren geyiklerinin çoğu Arktik tundrada yaşar.
More Sentences
|
| General |
|
| 10 |
General |
arctic ocean n.
|
kuzey buzdenizi |
|
| 11 |
General |
arctic zone n.
|
arktik bölge |
|
| 12 |
General |
arctic circle n.
|
66*33' kuzey enlemi |
|
| 13 |
General |
arctic warbler n.
|
kuzey çıvgını |
|
| 14 |
General |
arctic ocean n.
|
kuzey kutup okyanusu |
|
| 15 |
General |
arctic climate n.
|
arktik iklim |
|
| 16 |
General |
arctic hysteria n.
|
kuzey kutbunda yaşayan insanlara özgü bir akıl hastalığı |
|
| 17 |
General |
arctic ocean n.
|
kuzey buz denizi |
|
| 18 |
General |
the arctic circle n.
|
kuzey kutbu dairesi |
|
| 19 |
General |
the arctic n.
|
arktika |
|
| 20 |
General |
arctic skua n.
|
korsanmartı |
|
| 21 |
General |
the arctic circle n.
|
arktik daire |
|
| 22 |
General |
arctic circle n.
|
kuzey kutup dairesi |
|
| 23 |
General |
arctic zone n.
|
arktik kuşak |
|
| 24 |
General |
arctic sea smoke n.
|
buhar dumanı |
|
| 25 |
General |
arctic tern n.
|
kuzey sumrusu |
|
|
|
| 26 |
General |
arctic basin n.
|
arktik havza |
|
| 27 |
General |
arctic basin n.
|
kuzey kutup havzası |
|
| 28 |
General |
arctic waters n.
|
kuzey denizi |
|
| Politics |
|
| 29 |
Politics |
barents euro-arctic council n.
|
barents avrupa-arktik konseyi |
|
| Technical |
|
| 30 |
Technical |
arctic-ocean n.
|
kuzey buz denizi |
|
| 31 |
Technical |
arctic bronze n.
|
kutup tuncu |
|
| 32 |
Technical |
arctic pipeline n.
|
kutup boru hattı |
|
| 33 |
Technical |
arctic lubricant n.
|
soğuk iklim yağı |
|
| Textile |
|
| 34 |
Textile |
arctic [us] n.
|
yüksek bilekli su geçirmez lastik ayakkabı |
|
| Aeronautic |
|
| 35 |
Aeronautic |
arctic rubber n.
|
kristalizasyona dayanıklı kauçuk |
|
| Marine |
|
| 36 |
Marine |
arctic and antarctic air mass n.
|
kuzey ve güney kutup hava kütlesi |
|
| Marine Biology |
|
| 37 |
Marine Biology |
arctic charr n.
|
alp alabalığı |
|
| 38 |
Marine Biology |
arctic char n.
|
alp alabalığı |
|
| 39 |
Marine Biology |
arctic cisco n.
|
baykal gölünde yaşayan bir balık türü |
|
| 40 |
Marine Biology |
arctic tern n.
|
kuzey sumrusu |
|
| 41 |
Marine Biology |
arctic cisco n.
|
omul |
|
| 42 |
Marine Biology |
arctic char (salvelinus alpinus) n.
|
quebec ve kuzey new england'daki sularda bulunan küçük bir alabalık |
|
| 43 |
Marine Biology |
arctic charr n.
|
quebec ve kuzey new england'daki sularda bulunan küçük bir alabalık |
|
| 44 |
Marine Biology |
arctic grayling (thymallus signifer) n.
|
çoğunlukla kuzey amerika'nın kuzeyinde yaşayan, daha güneyde montana ve michigan isimleriyle anılan çeşitleri bulunan bir gölge balığı |
|
| 45 |
Marine Biology |
arctic right whale n.
|
kuzey kutup balinası |
|
| 46 |
Marine Biology |
arctic right whale n.
|
arktik gerçek balinası |
|
| Zoology |
|
| 47 |
Zoology |
arctic hare (lepus arcticus) n.
|
kutup tavşanı |
|
| 48 |
Zoology |
arctic fox n.
|
beyaz tilki |
|
| 49 |
Zoology |
arctic loon n.
|
kara gerdanlı dalgıç |
|
| 50 |
Zoology |
arctic fox n.
|
kar tilkisi |
|
| 51 |
Zoology |
arctic loon n.
|
karagerdanlı dalgıç |
|
| 52 |
Zoology |
arctic fox n.
|
kutup tilkisi |
|
| 53 |
Zoology |
arctic warbler n.
|
kuzey çıvgını |
|
| 54 |
Zoology |
arctic wolf n.
|
kutup kurdu |
|
| 55 |
Zoology |
arctic tern n.
|
kuzey sumrusu |
|
| 56 |
Zoology |
arctic fox (alopex lagopus) n.
|
kuzey kutup bölgelerinde bulunan, kalın tüyleri yazın kahverengimsi kışın beyaz olan bir tilki |
|
| 57 |
Zoology |
arctic ground squirrel (spermophilus parryii) n.
|
arktika gelengisi |
|
| 58 |
Zoology |
arctic ground squirrel (spermophilus parryii) n.
|
kuzey amerika'nın kuzey bölgelerinde bulunan büyük bir tarla sincabı |
|
| 59 |
Zoology |
arctic hare (lepus arcticus) n.
|
kuzey amerika'nın kuzeyinde bulunan, kışın neredeyse tamamen beyaz olan büyük bir kutup tavşanı |
|
| 60 |
Zoology |
arctic wolf (canis lupus tundrarum) n.
|
kuzey amerika'nın kuzey kutup bölgesinde bulunan beyaz kürklü siyah kuyruklu bir kurt |
|
| Botanic |
|
| 61 |
Botanic |
arctic moss n.
|
rengeyiği likeni |
|
| 62 |
Botanic |
arctic moss n.
|
kuzey kutup bölgesinde yetişen dik grimsi bir liken |
|
| 63 |
Botanic |
arctic moss n.
|
rengeyiği likeni |
|
| 64 |
Botanic |
arctic moss n.
|
kuzey kutup bölgesinde yetişen dik grimsi bir liken |
|
| 65 |
Botanic |
arctic mouse-ear (cerastium alpinum) n.
|
alp boynuzu |
|
|
|
| 66 |
Botanic |
arctic mouse-ear (cerastium alpinum) n.
|
kuzey kutup bölgesi ve avrupa dağlarında yetişen bir bitki |
|
| 67 |
Botanic |
arctic poppy (papaver nudicaule) n.
|
kokulu beyaz, sarı veya turuncu çiçekleri olan çok yıllık bir kutup haşhaşı |
|
| 68 |
Botanic |
arctic willow (salix arctica) n.
|
kutup söğüdü |
|
| 69 |
Botanic |
arctic willow (salix arctica) n.
|
tundra ikliminde yetişen bodur bir çalı |
|
| 70 |
Botanic |
arctic sage n.
|
kuzey yarımkürenin kuzeyindeki kurak bölgelerde yetişen ipeksi yaprakları ve sarımsı kahverengi çiçekleri olan kokulu çok yıllık bir bitki |
|
| Environment |
|
| 71 |
Environment |
arctic national wildlife refuge n.
|
kuzey kutup bölgesi milli yaban hayatı sığınağı |
|
| Geography |
|
| 72 |
Geography |
east siberian arctic shelf n.
|
doğu sibirya arktik sahanlığı |
|
| 73 |
Geography |
arctic circle n.
|
kuzey eksenucu çemberi |
|
| 74 |
Geography |
arctic circle n.
|
kuzey kutup dairesi |
|
| 75 |
Geography |
arctic archipelago n.
|
kuzey buz denizi'nde kuzey amerika ve grönland arasında bulunan 36.000'den fazla ada |
|
| 76 |
Geography |
arctic red river n.
|
kanada'da bir nehir |
|
| 77 |
Geography |
high arctic n.
|
yüksek arktik |
|
| 78 |
Geography |
gates of the arctic national park n.
|
alaska'da yer alan ve mendenhall buzulu'nu içeren büyük bir ulusal park |
|
| Meteorology |
|
| 79 |
Meteorology |
arctic air mass n.
|
arktik hava kütlesi |
|
| 80 |
Meteorology |
arctic air n.
|
arktik hava |
|
| 81 |
Meteorology |
arctic climate n.
|
arktik iklim |
|
| 82 |
Meteorology |
arctic front n.
|
arktik cephe |
|
| 83 |
Meteorology |
arctic sea smoke n.
|
arktik deniz sisi |
|
| 84 |
Meteorology |
arctic climate n.
|
arktik iklim |
|
| 85 |
Meteorology |
arctic jet n.
|
arktik jet |
|
| 86 |
Meteorology |
arctic sea smoke n.
|
buhar dumanı |
|
| 87 |
Meteorology |
arctic sea smoke n.
|
kutup denizi dumanı |
|
| Geology |
|
| 88 |
Geology |
arctic air n.
|
kutup havası |
|
| Military |
|
| 89 |
Military |
arctic type shelter n.
|
kutup tipi çadır |
|
| Ornithology |
|
| 90 |
Ornithology |
arctic fulmar n.
|
kuzey fulmarı |
|
| 91 |
Ornithology |
arctic fulmar n.
|
fırtına kuşuyla yakından akraba, renk ve boyut olarak martıya benzeyen, kuzey atlantik'te bol miktarda bulunan bir kutup kuşu |
|
| 92 |
Ornithology |
arctic jaeger n.
|
kutup korsan martısı |
|
| 93 |
Ornithology |
arctic penguin (pinguinus impennis) n.
|
büyük dalıcımartı |
|
| 94 |
Ornithology |
arctic penguin (pinguinus impennis) n.
|
çok küçük kanatları olan ve uçamayan, nesli tükenmiş büyük bir kuzey atlantik kuşu |
|
| 95 |
Ornithology |
arctic tern (sterna paradisea) n.
|
kuzey kutbu kökenli olup antarktika'ya kadar göç eden siyah başlı bir sumru |
|
