English | Turkish | |||
---|---|---|---|---|
Common Usage | ||||
Common Usage | appeal n. | cazibe | ||
The appeal is so great that the European Union is currently preparing to double its number of members. Bu cazibe o kadar büyük ki Avrupa Birliği şu anda üye sayısını iki katına çıkarmaya hazırlanıyor. More Sentences |
||||
Common Usage | appeal n. | başvuru | ||
All the information received further to this appeal will be forwarded to the House by the Commission. Bu başvuruya ilişkin olarak alınan tüm bilgiler Komisyon tarafından Meclis'e iletilecektir. More Sentences |
||||
Common Usage | appeal n. | çağrı | ||
We have clearly heard the powerful appeal you have made to us. Bize yaptığınız güçlü çağrıyı açıkça duyduk. More Sentences |
||||
Common Usage | appeal n. | çekicilik | ||
The production has visual appeal for the audience. Yapımın, seyirciler için görsel bir çekiciliği var. More Sentences |
||||
Common Usage | appeal n. | temyiz | ||
This is not, in turn, to challenge the right of claimants to make appeals. Bu da hak sahiplerinin temyize başvurma hakkına karşı çıkmak anlamına gelmemektedir. More Sentences |
||||
General | ||||
General | appeal n. | ilgi çekme | ||
He tried to appeal. İlgi çekmeye çalıştı. More Sentences |
||||
General | appeal n. | yakarış | ||
A prayer is one way to appeal to a deity. Dua, tanrıya yakarmanın bir yoludur. More Sentences |
||||
General | appeal n. | rica | ||
He appealed for help. Yardım ricasında bulundu. More Sentences |
||||
General | appeal v. | yalvarmak | ||
He appealed to the judge for mercy. Merhamet için hakime yalvardı. More Sentences |
||||
General | appeal v. | temyize gitmek | ||
However, he is to go before the courts again because the public prosecutor is appealing. Ancak savcının temyize gitmesi nedeniyle yeniden mahkemeye çıkacak. More Sentences |
||||
General | appeal v. | hoşuna gitmek | ||
Between you and me, his idea doesn't appeal to me very much. Aramızda kalsın, onun fikri pek hoşuma gitmedi. More Sentences |
||||
General | appeal v. | rica etmek | ||
I appeal to you to consider making a proposal on this. Sizden bu konuda bir öneride bulunmayı düşünmenizi rica ediyorum. More Sentences |
||||
General | appeal v. | cezbetmek | ||
The wealth of the country is appealing to its greedy neighbours. Ülkenin zenginliği açgözlü komşularını cezbediyor. More Sentences |
||||
General | appeal v. | başvuruda bulunmak | ||
For the same reasons, my group is opposed to an appeal before the European Court of Justice. Aynı nedenlerle, grubum Avrupa Adalet Divanı nezdinde temyiz başvurusunda bulunulmasına karşıdır. More Sentences |
||||
General | appeal v. | cazip gelmek | ||
The wealth of the country is appealing to its greedy neighbours. Ülkenin zenginliği açgözlü komşularına cazip gelmektedir. More Sentences |
||||
General | appeal v. | davayı temyize götürmek | ||
The lawyer decided to appeal the case. Avukat davayı temyize götürmeye karar verdi. More Sentences |
||||
General | appeal v. | (mahkemeye) başvurmak | ||
She is going to appeal to the Supreme court. Yüce Divan'a temyiz başvurusuna gidecek. More Sentences |
||||
Trade/Economic | ||||
Trade/Economic | appeal n. | itiraz etme | ||
He's trying to appeal to the least common denominator. O en küçük ortak paydaya itiraz etmeye çalışıyor. More Sentences |
||||
Trade/Economic | appeal n. | itiraz | ||
This appeal is, for very good reasons, particularly directed to the Finance Ministers, who are responsible for this. Bu itiraz, çok iyi nedenlerden ötürü, özellikle bu konuda sorumlu olan Maliye Bakanlarına yöneliktir. More Sentences |
||||
Trade/Economic | appeal n. | temyiz | ||
We wait to see how the Nigerian Government will act after the appeal on 25 March. Nijerya Hükümetinin 25 Mart'taki temyizden sonra nasıl hareket edeceğini görmek için bekliyoruz. More Sentences |
||||
Law | ||||
Law | appeal n. | itiraz | ||
They have no opportunity to defend themselves or to lodge an appeal. Kendilerini savunmak ya da itirazda bulunmak için hiçbir fırsatları yok. More Sentences |
||||
Law | appeal n. | temyiz | ||
There should be a fair appeal process. Adil bir temyiz süreci olmalıdır. More Sentences |
||||
Law | appeal n. | temyiz başvurusu | ||
I am grateful that you wrote in the past, but last week his leave to appeal to the Supreme Court was turned down. Geçmişte yazdığınız için minnettarım, ancak geçen hafta Yüksek Mahkeme'ye temyiz başvurusu reddedildi. More Sentences |
||||
Law | appeal v. | temyize başvurmak | ||
The 21 men have appealed and an appeal verdict is provisionally expected on 4 June. 21 kişi temyize başvurdu ve temyiz kararının 4 Haziran'da çıkması bekleniyor. More Sentences |
||||
Politics | ||||
Politics | appeal n. | itiraz | ||
One of my group's amendments would make appeals have a suspensive effect. Grubumun verdiği değişiklik önergelerinden biri, itirazların askıya alma etkisine sahip olmasını öngörmektedir. More Sentences |
||||
Military | ||||
Military | appeal n. | çağrı | ||
Finally, I support the appeal for a European year against violence. Son olarak, şiddete karşı bir Avrupa yılı çağrısını destekliyorum. More Sentences |
||||
Common Usage | ||||
Common Usage | appeal v. | başvurmak | ||
General | ||||
General | appeal n. | yalvarış | ||
General | appeal n. | albeni | ||
General | appeal n. | başvurma | ||
General | appeal n. | yalvarma | ||
General | appeal n. | münacat | ||
General | appeal n. | müracaatta bulunma | ||
General | appeal n. | müracaat | ||
General | appeal n. | çekim | ||
General | appeal n. | daha yüksek bir mahkemeye başvuru | ||
General | appeal n. | söylem | ||
General | appeal n. | yardım kampanyası | ||
General | appeal n. | açık çağrı | ||
General | appeal v. | müracaat etmek | ||
General | appeal v. | ilgisini çekmek | ||
General | appeal v. | temyiz etmek | ||
General | appeal v. | seslenmek | ||
General | appeal v. | başvurmak | ||
General | appeal v. | çekmek | ||
General | appeal v. | davayı bir üst mahkemeye götürmek | ||
General | appeal v. | kendine çekmek | ||
General | appeal v. | davayı temyiz etmek | ||
General | appeal v. | üst mahkemeye başvurmak | ||
Trade/Economic | ||||
Trade/Economic | appeal n. | istinaf | ||
Trade/Economic | appeal n. | karşı durma | ||
Trade/Economic | appeal n. | temyiz etme | ||
Trade/Economic | appeal v. | başvurmak | ||
Trade/Economic | appeal v. | istinaf etmek | ||
Trade/Economic | appeal v. | müracaat etmek | ||
Law | ||||
Law | appeal n. | başvurma | ||
Law | appeal n. | hitap | ||
Law | appeal n. | istinaf | ||
Law | appeal n. | karşı durma | ||
Law | appeal n. | müracaat | ||
Law | appeal n. | temyiz etme | ||
Law | appeal v. | daha yüksek bir mahkemeye götürmek | ||
Law | appeal v. | temyiz etmek | ||
Law | appeal v. | temyiz etmek (kararı) | ||
Law | appeal v. | takip etmek | ||
Military | ||||
Military | appeal n. | celp | ||
Sport | ||||
Sport | appeal n. | (krikette) bir veya daha fazla oyuncunun hakemden vurucuyu atmasını istemesi | ||
Sport | appeal v. | (krikette) hakemden vurucuyu atmasını istemek | ||
Sport | appeal v. | hakemin kararına itiraz etmek |