English | Turkish | |||
---|---|---|---|---|
Common Usage | ||||
Common Usage | adjustment n. | ayarlama | ||
The machine worked with minor adjustments. Makine küçük ayarlamalar neticesinde çalıştı. More Sentences |
||||
Common Usage | adjustment n. | ayar | ||
You can adjust the seat height by moving the adjustment lever up. Ayar kolunu yukarı doğru hareket ettirerek koltuk yüksekliğini ayarlayabilirsiniz. More Sentences |
||||
General | ||||
General | adjustment n. | intibak | ||
The compulsory adjustment proposed in the reform does not constitute true adjustment. Reformda önerilen zorunlu intibak gerçek bir intibak teşkil etmemektedir. More Sentences |
||||
General | adjustment n. | alışma | ||
There was an adjustment period. Bir alışma dönemi vardı. More Sentences |
||||
General | adjustment n. | uyum | ||
Processes of economic adjustment call for the greatest political and social commitment on the part of all sides. Ekonomik uyum süreçleri, tüm tarafların en büyük siyasi ve sosyal kararlılığı göstermesini gerektirir. More Sentences |
||||
General | adjustment n. | düzenleme | ||
This proposal for a legal basis should therefore be considered a technical adjustment. Dolayısıyla bu yasal zemin önerisi teknik bir düzenleme olarak değerlendirilmelidir. More Sentences |
||||
General | adjustment n. | düzeltme | ||
With regard to agriculture, the Council proposes an adjustment downwards of EUR 288 million. Tarımla ilgili olarak Konsey 288 milyon Euro'luk bir aşağı yönlü düzeltme önermektedir. More Sentences |
||||
General | adjustment n. | ayarlanma | ||
The Deprez report discusses the adjustment of basic salaries and allowances for Europol staff. Deprez raporu Europol personelinin temel maaş ve ödeneklerinin ayarlanmasını ele almaktadır. More Sentences |
||||
General | adjustment n. | düzeltme | ||
With regard to agriculture, the Council proposes an adjustment downwards of EUR 288 million. Tarımla ilgili olarak Konsey 288 milyon Euro'luk bir aşağı yönlü düzeltme önermektedir. More Sentences |
||||
Trade/Economic | ||||
Trade/Economic | adjustment n. | ayarlama | ||
The machine worked with minor adjustments. Makine küçük ayarlamalar neticesinde çalıştı. More Sentences |
||||
Trade/Economic | adjustment n. | düzeltme | ||
With regard to agriculture, the Council proposes an adjustment downwards of EUR 288 million. Tarımla ilgili olarak Konsey 288 milyon Euro'luk bir aşağı yönlü düzeltme önermektedir. More Sentences |
||||
Trade/Economic | adjustment n. | uyum | ||
Processes of economic adjustment call for the greatest political and social commitment on the part of all sides. Ekonomik uyum süreçleri, tüm tarafların en büyük siyasi ve sosyal kararlılığı göstermesini gerektirir. More Sentences |
||||
Insurance | ||||
Insurance | adjustment n. | ayarlama | ||
The machine worked with minor adjustments. Makine küçük ayarlamalar neticesinde çalıştı. More Sentences |
||||
Insurance | adjustment n. | intibak | ||
The compulsory adjustment proposed in the reform does not constitute true adjustment. Reformda önerilen zorunlu intibak gerçek bir intibak teşkil etmemektedir. More Sentences |
||||
Technical | ||||
Technical | adjustment n. | ayar | ||
You can adjust the seat height by moving the adjustment lever up. Ayar kolunu yukarı doğru hareket ettirerek koltuk yüksekliğini ayarlayabilirsiniz. More Sentences |
||||
Technical | adjustment n. | düzeltme | ||
With regard to agriculture, the Council proposes an adjustment downwards of EUR 288 million. Tarımla ilgili olarak Konsey 288 milyon Euro'luk bir aşağı yönlü düzeltme önermektedir. More Sentences |
||||
Technical | adjustment n. | düzenleme | ||
This proposal for a legal basis should therefore be considered a technical adjustment. Dolayısıyla bu yasal zemin önerisi teknik bir düzenleme olarak değerlendirilmelidir. More Sentences |
||||
Technical | adjustment v. | ayarlamak | ||
Obviously the adjustment was hard. Açıkçası ayarlamak zordu. More Sentences |
||||
Informatics | ||||
Informatics | adjustment n. | ayar | ||
You can adjust the seat height by moving the adjustment lever up. Ayar kolunu yukarı doğru hareket ettirerek koltuk yüksekliğini ayarlayabilirsiniz. More Sentences |
||||
Textile | ||||
Textile | adjustment n. | ayar | ||
You can adjust the seat height by moving the adjustment lever up. Ayar kolunu yukarı doğru hareket ettirerek koltuk yüksekliğini ayarlayabilirsiniz. More Sentences |
||||
Automotive | ||||
Automotive | adjustment n. | ayar | ||
You can adjust the seat height by moving the adjustment lever up. Ayar kolunu yukarı doğru hareket ettirerek koltuk yüksekliğini ayarlayabilirsiniz. More Sentences |
||||
Psychology | ||||
Psychology | adjustment n. | uyum sağlama | ||
The time for expectations, transitions and adjustment is, therefore, over. Dolayısıyla beklentiler, geçişler ve uyum sağlama zamanı sona ermiştir. More Sentences |
||||
General | ||||
General | adjustment n. | halletme | ||
General | adjustment n. | tashih | ||
General | adjustment n. | uydurma | ||
General | adjustment n. | kendini alıştırma | ||
General | adjustment n. | adaptasyon | ||
General | adjustment n. | düzenlenme | ||
General | adjustment n. | dış koşullara uydurma | ||
General | adjustment n. | anlaşma | ||
General | adjustment n. | çözüme ulaştırma | ||
General | adjustment n. | sigorta tazminatını belirleme | ||
General | adjustment n. | tasfiye | ||
General | adjustment n. | (fiyat/tarife) değiştirme | ||
General | adjustment n. | değişim | ||
Trade/Economic | ||||
Trade/Economic | adjustment n. | denkleşme | ||
Trade/Economic | adjustment n. | denkleştirme | ||
Trade/Economic | adjustment n. | dispeç | ||
Trade/Economic | adjustment n. | halletme | ||
Trade/Economic | adjustment n. | ıslah | ||
Trade/Economic | adjustment n. | ödemeler bilançosu açık ve fazlalıklarının giderilme süreci | ||
Trade/Economic | adjustment n. | tanzim | ||
Trade/Economic | adjustment n. | tazminat miktarının sigortalı ve sigortacı arasında kararlaştırılması | ||
Trade/Economic | adjustment n. | tashih | ||
Trade/Economic | adjustment n. | uyuşma | ||
Law | ||||
Law | adjustment n. | tashih | ||
Insurance | ||||
Insurance | adjustment n. | dispeç | ||
Insurance | adjustment n. | sigorta bedelinin tespiti | ||
Insurance | adjustment n. | tesviye | ||
Technical | ||||
Technical | adjustment n. | dengeleme | ||
Technical | adjustment n. | reglaj | ||
Informatics | ||||
Informatics | adjustment n. | düzeltim | ||
Automotive | ||||
Automotive | adjustment n. | ayar yapma | ||
Linguistics | ||||
Linguistics | adjustment n. | uyarlama |