Tureng - higher - English Turkish Sentences

History

	English	Turkish
1	higher	daha yüksek	adj.
	They have higher expectations and are not always after the cheapest price. Beklentileri daha yüksektir ve her zaman en ucuz fiyatın peşinde değildirler. They accelerate in a different way and are usually driven at higher speeds. Farklı bir şekilde hızlanırlar ve genellikle daha yüksek hızlarda sürülürler. As a result, the higher standards are somewhat questionable. Sonuç olarak, daha yüksek standartlar biraz tartışmalıdır. The car is not an automatic, and Greece and Italy must therefore now change up to a higher gear. Araba otomatik değildir ve bu nedenle Yunanistan ve İtalya şimdi daha yüksek bir vitese geçmelidir. There is a higher quality of service, better prices and better costs, and more competitiveness. Daha yüksek bir hizmet kalitesi, daha iyi fiyatlar, daha iyi maliyetler ve daha fazla rekabet gücü söz konusu. Bad health leads to higher pregnancy rates and condemns families to poverty. Kötü sağlık, daha yüksek hamilelik oranlarına yol açmakta ve aileleri yoksulluğa mahkum etmektedir. But they are higher in Europe because we have a social state. Ama Avrupa'da daha yüksek çünkü bizde sosyal devlet var. First, both strategies will clearly be strengthened and will have a higher profile within the Lisbon framework. İlk olarak, her iki strateji de Lizbon çerçevesinde açıkça güçlendirilecek ve daha yüksek bir profile sahip olacaktır. Last year, several TACs were set higher than ICES advised. Geçen yıl, birkaç TAC ICES'in tavsiye ettiğinden daha yüksek belirlenmiştir. In addition, we do not currently have the ability to obtain a higher environmental standard for leisure boats on lakes. Ayrıca, şu anda göllerdeki gezi tekneleri için daha yüksek bir çevre standardı elde etme imkanına sahip değiliz. We all stand for a higher level of employment, indeed for full employment. Hepimiz daha yüksek bir istihdam seviyesini, hatta tam istihdamı savunuyoruz. Above all, a higher degree of democratic supervision could be introduced. Her şeyden önce, daha yüksek düzeyde bir demokratik denetim getirilebilir. US expenditure in this area is now 74% higher than in Europe. ABD'nin bu alandaki harcamaları şu anda Avrupa'dakinden %74 daha yüksektir. I had expected the budget to be higher, and that may, in fact, turn out to be necessary. Bütçenin daha yüksek olmasını bekliyordum ve aslında bu gerekli de olabilir. First, my agreement with the European Parliament proposals for higher compensation margins. İlk olarak, Avrupa Parlamentosu'nun daha yüksek tazminat marjlarına ilişkin önerilerine katılıyorum. Are there any higher offers? Daha yüksek bir teklif var mı? In Portugal the proportion is, of course, much higher. Portekiz'de bu oran elbette çok daha yüksektir. For example, the chance of developing schizophrenia is 30% to 50% higher for cannabis users. Örneğin, esrar kullananlarda şizofreni gelişme ihtimali %30 ila %50 daha yüksektir. However, we must aim higher in the long-term, let there be no mistake about that. Bununla birlikte, uzun vadede daha yükseği hedeflemeliyiz, bu konuda hata yapmayalım. In turn, this will foster higher utilisation rates and hence a better cost-benefit ratio. Bu da daha yüksek kullanım oranlarını ve dolayısıyla daha iyi bir maliyet-fayda oranını teşvik edecektir. That is why we need to aim for a higher level of investment. Bu nedenle daha yüksek bir yatırım seviyesini hedeflememiz gerekiyor. It is difficult to quote an actual figure but we suspect that it is much higher than we can possibly imagine. Gerçek bir rakam vermek zor ancak tahmin edebileceğimizden çok daha yüksek olduğundan şüpheleniyoruz. Tax competition could even be beneficial, since standardisation would, in most cases, lead to higher excise duties. Vergi rekabeti faydalı bile olabilir çünkü standardizasyon çoğu durumda daha yüksek tüketim vergilerine yol açacaktır. The moral of the story is that the fish-processing industry needs a higher profile in Europe. Kıssadan hisse, balık işleme endüstrisinin Avrupa'da daha yüksek bir profile ihtiyacı olduğudur. I wonder why the Commission chose to settle for limit values higher than those in both these alternatives. Komisyon'un neden bu iki alternatiften daha yüksek sınır değerlerle yetinmeyi tercih ettiğini merak ediyorum. There is a risk that the needs for 2003 will be higher for two lines. İki hat için 2003 yılı ihtiyaçlarının daha yüksek olması riski bulunmaktadır. Real exports rose by 15,3% in the same period, mainly driven by higher demand from the OECD countries. Aynı dönemde gerçek ihracat, esas olarak OECD ülkelerinden gelen daha yüksek talep sonucunda, %15,3 oranında büyüdü. The real figure is far higher. Gerçek rakam çok daha yüksektir. This proportion may be higher, depending on how one calculates the figure. Bu oran, rakamın nasıl hesaplandığına bağlı olarak daha yüksek olabilir. We may also see higher inputs of chemical fertilisers and pesticides. Ayrıca daha yüksek kimyasal gübre ve tarım ilacı girdileri de görebiliriz. These incinerators have to adhere to higher standards than the coincineration plants. Bu yakma tesisleri, birlikte yakma tesislerinden daha yüksek standartlara uymak zorundadır. Indeed, unemployment rates are much higher in some Member States. Nitekim bazı Üye Devletlerde işsizlik oranları çok daha yüksektir. There is a risk that the needs for 2003 will be higher for two lines. İki hat için 2003 yılı ihtiyaçlarının daha yüksek olması riski var. The per capita income in Hamburg is 440% higher than in Epirus, which is the poorest region in the ÅU. Hamburg'da kişi başına düşen gelir, AB'nin en yoksul bölgesi olan Epirus'tan %440 daha yüksektir. In the planning timetable for this year, the objectives set were far higher than actually achieved. Bu yılın planlama takviminde belirlenen hedefler, gerçekte ulaşılandan çok daha yüksekti. Open-source encryption software is a higher priority in FP6. Açık kaynaklı şifreleme yazılımı FP6'da daha yüksek bir önceliğe sahiptir. The EEVC goes considerably further and can ultimately guarantee a higher level of protection than the NCAP. EEVC önemli ölçüde daha ileri gider ve sonuçta NCAP'den daha yüksek bir koruma seviyesini garanti edebilir. Even a higher reduction target for Europe is to be considered. Avrupa için daha yüksek bir azaltım hedefi bile düşünülmelidir. Even if the final figure were to be marginally higher than 1.7% we are on a downward trend. Nihai rakam %1,7'den biraz daha yüksek olsa bile düşüş eğilimindeyiz. For higher sums the authorisation of the Undersecretariat of Treasury is required. Daha yüksek miktarlar için, Hazine Müsteşarlığı’nın izni gereklidir. The committee proposes a premium 50% higher than that put forward by the Commission. Komite, Komisyon tarafından önerilenden %50 daha yüksek bir prim önermektedir. Last week's M3 growth figures were higher than predicted. Geçen haftanın M3 büyüme rakamları tahmin edilenden daha yüksekti. We have not only had support, our proposal has also been strengthened and given a higher profile. Sadece destek almakla kalmadık, aynı zamanda teklifimiz güçlendirildi ve daha yüksek bir profile sahip oldu. That is not to say that judicial standards could not be higher. Bu, yargı standartlarının daha yüksek olamayacağı anlamına gelmez. The collective profitability of infrastructures is always much higher than their direct financial profitability. Altyapıların kolektif karlılığı her zaman doğrudan mali karlılıklarından çok daha yüksektir. The EU's citizens will not accept higher tax burdens. AB vatandaşları daha yüksek vergi yüklerini kabul etmeyecektir. A higher preference would also lead to renewed attacks in the WTO. Daha yüksek bir tercih aynı zamanda DTÖ'de yeni saldırılara yol açacaktır. They have a higher standard of living than those around them and make greater demands on their government. Çevrelerindekilerden daha yüksek bir yaşam standardına sahipler ve hükümetlerinden daha fazla talepte bulunuyorlar. I have noted the wish for the Union to have a higher profile on this sort of issue. Birliğin bu tür konularda daha yüksek bir profile sahip olma arzusunu not ettim. Last year, several TACs were set higher than ICES advised. Geçen yıl birkaç TAC, ICES'in tavsiye ettiğinden daha yüksek belirlenmiştir. The public health effect is therefore not achieved by prescribing higher standards. Dolayısıyla kamu sağlığı etkisi, daha yüksek standartlar öngörerek elde edilemez. The Financial Regulation cannot rate higher than a basic act or than this budgetary authority. Mali Tüzük, temel bir yasadan ya da bu bütçe yetkisinden daha yüksek bir değere sahip olamaz. We should set our aims higher than the Commission has done. Hedeflerimizi Komisyon'un belirlediğinden daha yüksek tutmalıyız. The Commission is wrong if it proposes higher targets for recycling. Komisyon geri dönüşüm için daha yüksek hedefler öneriyorsa yanılıyor. Our main goals are to ensure higher levels of safety whilst fully integrating our European rail system. Ana hedeflerimiz, Avrupa demiryolu sistemimizi tamamen bütünleştirirken daha yüksek güvenlik düzeyleri sağlamaktır. I had expected the budget to be higher, and that may, in fact, turn out to be necessary. Bütçenin daha yüksek olmasını bekliyordum ve bu aslında gerekli de olabilir. The TAC is slightly higher than the level we were given in 2001. TAC, 2001 yılında verilen seviyeden biraz daha yüksektir. I would not expect Member States to top up with higher taxes. Üye Devletlerin daha yüksek vergilerle bunu telafi etmelerini beklemiyorum. 7% in February 2000, reflecting price effects of the earthquake tax package and higher administrated prices. Şubat 2000'de %7, deprem vergisi paketinin fiyat etkilerini ve daha yüksek yönetilen fiyatları yansıtıyor. To many of us, it is unacceptable on principle that a higher place on the waiting list should be for sale. Birçoğumuz için bekleme listesinde daha yüksek bir yerin satılık olması prensip olarak kabul edilemez. In addition, we do not currently have the ability to obtain a higher environmental standard for leisure boats on lakes. Buna ek olarak, şu anda göllerdeki gezi tekneleri için daha yüksek bir çevre standardı elde etme imkanına sahip değiliz. We must also accept that countries may take more far-reaching measures in order to achieve a higher level of protection. Ülkelerin daha yüksek bir koruma düzeyine ulaşmak için daha geniş kapsamlı tedbirler alabileceğini de kabul etmeliyiz. What is more, we have higher growth than many other countries. Dahası, biz diğer pek çok ülkeden daha yüksek bir büyümeye sahibiz. The Commission should set its targets higher and insist on a level of 20% for all Member States. Komisyon hedeflerini daha yüksek belirlemeli ve tüm Üye Devletler için %20 seviyesinde ısrarcı olmalıdır. In addition, the sale of a third GSM licence brought significantly higher revenues than expected. Ayrıca, üçüncü bir GSM lisansının satışı, beklenenden bir hayli daha yüksek gelir sağladı. The proposed higher standards are, in my view, rather open to question anyway. Bana göre önerilen daha yüksek standartlar zaten sorgulanmaya oldukça açık. And yet the Council has awarded itself a much higher increase. Yine de Konsey kendisine çok daha yüksek bir artış vermiştir. Without this form of monetary stimulus, the euro would trade higher. Bu tür bir parasal teşvik olmasaydı, Euro daha yüksekten işlem görürdü. Without this form of monetary stimulus, the euro would trade higher. Bu tür bir parasal teşvik olmasaydı euro daha yüksek fiyattan işlem görürdü. Mark threw the ball higher than he wanted. Mark topu istediğinden daha yükseğe fırlattı. Owners of red sports cars pay higher insurance rates. Kırmızı spor araba sahipleri daha yüksek sigorta oranları öderler. The cost of building the new hospital was considerably higher than first estimated. Yeni hastanenin inşa maliyeti ilk tahmin edilenden çok daha yüksekti. We can't offer you a higher salary. Size daha yüksek bir maaş teklif edemeyiz. They demanded higher pay. Daha yüksek maaş talep ettiler. Sometimes the waves are higher than the ships. Bazen dalgalar gemilerden daha yüksek olur. The teacher told Tom that he couldn't give him anything higher than a C. Öğretmen Tom'a C'den daha yüksek bir not veremeyeceğini söyledi. They demanded a higher salary. Daha yüksek bir maaş talep ettiler. A higher minimum wage can raise earnings and reduce poverty. Daha yüksek asgari ücret, kazançları yükseltip yoksulluğu azaltabilir. Tom wanted a higher salary. Tom daha yüksek bir maaş istedi. Alcohol consumption is higher in Eastern Europe than in Western Europe. Alkol tüketimi Doğu Avrupa'da Batı Avrupa'dan daha yüksektir. No mountain in the world is higher than Everest. Dünyada Everest'ten daha yüksek hiçbir dağ yoktur. He charged me a higher price because he noticed my accent. Aksanımı fark ettiği için benden daha yüksek bir fiyat talep etti. This could push prices higher. Bu, fiyatları daha yükseğe itebilir. France has a higher birthrate than most of Europe. Fransa, Avrupa'nın çoğundan daha yüksek bir doğum oranına sahip. We climbed higher so that we might get a better view. Daha iyi görebilmek için daha yükseğe tırmandık. I am looking for an apartment located on the second floor or higher. İkinci katta veya daha yüksekte bulunan bir daire arıyorum. According to statistics, men's wages are higher than women's. İstatistiklere göre erkeklerin ücretleri kadınlardan daha yüksek. His mental level is higher than the average boy's. Zihinsel seviyesi ortalama bir çocuğunkinden daha yüksek. Tom's salary is much higher than mine. Tom'un maaşı benimkinden çok daha yüksek. The actual cost was higher than the estimate. Gerçek bedel tahmin edilenden daha yüksekti. He charged me a higher price because he noticed I was a foreigner. Yabancı olduğumu fark ettiği için benden daha yüksek bir fiyat talep etti. The water was fifteen cubits higher than the mountains which it covered. Su, kapladığı dağlardan on beş arşın daha yüksekti. They were much higher. Çok daha yüksekteydiler. I am looking for an apartment located on the second floor or higher. İkinci katta ya da daha yüksekte bir daire arıyorum. Owners of red sports cars pay higher insurance rates. Kırmızı spor arabalarının sahipleri daha yüksek sigorta oranları öder. Prices are higher here than in Australia. Fiyatlar burada Avustralya'dan daha yüksektir. They were much higher. Onlar çok daha yüksektiler. Tom did the best he could, but he wasn't able to get a higher grade than Mary. Tom elinden gelenin en iyisini yaptı ama Mary'den daha yüksek bir not alamadı. No mountain in the world is higher than Everest. Dünyadaki hiçbir dağ Everest'ten daha yüksek değildir. He charged me a higher price because he noticed I was a foreigner. Yabancı olduğumu fark etttiği için bana daha yüksek bir fiyat verdi. A higher minimum wage can raise earnings and reduce poverty. Daha yüksek bir asgari ücret kazançları arttırabilir ve yoksulluğu azaltabilir. They demanded a higher salary. Onlar daha yüksek bir maaş talep ettiler. The old oak was almost higher than the house. Yaşlı meşe neredeyse evden daha yüksekti. The cost of building the new hospital was a lot higher than they thought it would be. Yeni hastane yapmanın maliyeti onların olacağını düşündüğünden çok daha yüksekti. Living standards should be higher. Yaşam standartları daha yüksek olmalı. Faster, higher, stronger. Daha hızlı, daha yüksek, daha güçlü. Children generally have a higher body temperature than adults. Çocuklar genellikle yetişkinlerden daha yüksek vücut ısısına sahiptir. I hope you got a higher score on the test than I did. Umarım sınavdan benden daha yüksek bir puan almışsındır. The cost of the air fare is higher than of the rail fare. Hava yolu ücreti tren ücretinden daha yüksek. When will we reach a higher language level? Ne zaman daha yüksek bir dil seviyesine ulaşacağız? They demanded higher pay. Onlar daha yüksek maaş istediler. Prices are higher here than in Australia. Burada fiyatlar Avustralya'dakinden daha yüksek. The cost of building the new hospital was a lot higher than they thought it would be. Yeni hastanenin inşa maliyeti tahmin edilenden çok daha yüksekti. This is a much higher price than I expected. Bu beklediğimden daha yüksek bir fiyat. The second quarter GNP growth was higher than predicted. İkinci çeyrek GSMH büyümesi tahmin edilenden daha yüksekti. I bet the prices won't be much higher than they were last time. Bahse girerim fiyatlar geçen seferkinden çok daha yüksek olmayacaktır. The second quarter GNP growth was higher than predicted. İkinci çeyrek GSMH büyüme tahmin edilenden daha yüksekti. I bet that I can jump higher than you. Bahse girerim senden daha yükseğe zıplayabilirim. I bet that I can jump higher than you. Bahse girerim senden daha yükseğe sıçrayabilirim. He charged me a higher price because he noticed my accent. Aksanımı fark ettiği için bana daha yüksek bir fiyat verdi. The cost of the air fare is higher than of the rail fare. Uçak bileti ücretinin tutarı tren bileti ücretinden daha yüksek. Tom asked for a higher salary. Tom, daha yüksek bir maaş istedi. France has a higher birthrate than most of Europe. Fransa'nın Avrupa'nın çoğundan daha yüksek bir doğum oranı var. This is a much higher price than I expected. Bu beklediğimden çok daha yüksek bir fiyat. Children generally have a higher body temperature than adults. Çocukların, genellikle yetişkinlerden daha yüksek bir vücut sıcaklığı vardır. I wish I had a higher salary. Keşke daha yüksek bir maaşım olsaydı. Tom thought he was going to get a higher salary. Tom daha yüksek bir maaş alacağını düşündü. I'm in favor of higher taxes. Ben daha yüksek vergilerden yanayım. Tom asked for a higher salary. Tom daha yüksek bir maaş istedi. The actual cost was higher than the estimate. Gerçek maliyet tahmin edilenden daha yüksekti. Tom did the best he could, but he wasn't able to get a higher grade than Mary. Tom elinden geleni yaptı, ama Mary'den daha yüksek not alamadı. Aim higher. Daha yükseği hedefle. If you live at a higher altitude, water boils at a lower temperature. Daha yüksek bir rakımda yaşıyorsanız, su daha düşük bir sıcaklıkta kaynar. When will we reach a higher language level? Daha yüksek bir dil seviyesine ne zaman ulaşacağız? The old oak was almost higher than the house. Yaşlı meşe ağacı neredeyse evden daha yüksekti. Mark threw the ball higher than he wanted. Mark topu istediğinden daha yükseğe attı. Alcohol consumption is higher in Eastern Europe than in Western Europe. Alkol tüketimi Doğu Avrupa'da, Batı Avrupa'dan daha yüksektir. Sometimes the waves are higher than the ships. Bazen dalgalar gemilerden daha yüksektir. Milk boils at a higher temperature than water. Süt sudan daha yüksek bir ısıda kaynar. Show More (136)
2	higher	yüksek	adj.
	Dalits are regularly abused by the higher caste. Dalitler yüksek kast tarafından düzenli olarak istismar edilmektedir. I will support those higher standards. Bu yüksek standartları destekleyeceğim. There is a lot of evidence to show that higher cigarette prices reduce the level of smoking. Yüksek sigara fiyatlarının sigara içme seviyesini düşürdüğünü gösteren pek çok kanıt bulunmaktadır. But of course, the higher the level of ambition, the greater the scope for disappointment. Ancak elbette hırs düzeyi ne kadar yüksek olursa hayal kırıklığı da o kadar büyük olacaktır. I regard that higher profile as being very important, because this is a new departure for us. Bu yüksek profilin çok önemli olduğunu düşünüyorum çünkü bu bizim için yeni bir başlangıç. The percentage of undetected crime, may well, by the way, be even higher. Bu arada, tespit edilemeyen suç yüzdesi daha da yüksek olabilir. Here in Europe we should be aiming to set these higher standards subject to the available technology. Burada Avrupa'da mevcut teknolojiye bağlı olarak bu yüksek standartları belirlemeyi hedeflemeliyiz. They then set their sights still higher. Daha sonra gözlerini daha da yükseğe diktiler. Portugal’s overall execution rate of 94.2% is significantly higher than those of its European partners. Portekiz'in %94.2 olan genel infaz oranı, Avrupalı ortaklarınınkinden önemli ölçüde yüksektir. Sometimes, the more empty positions, the higher the standard. Bazen ne kadar çok boş pozisyon olursa, standart o kadar yüksek olur. Sometimes, the more empty positions, the higher the standard. Bazen, ne kadar çok boş pozisyon varsa, standart o kadar yüksek olur. But, as you know, the higher you climb, the further you have to fall. Ama bildiğiniz gibi, ne kadar yükseğe tırmanırsanız, o kadar fazla mesafeden düşersiniz. We all know that, the higher the tax, the more attractive tax evasion becomes. Hepimiz biliyoruz ki vergi ne kadar yüksek olursa, vergi kaçırmak o kadar cazip hale gelir. Where, for example, are all those sick tourists now on which these higher standards are based? Örneğin, bu yüksek standartların dayandığı tüm o hasta turistler şimdi nerede? The higher we climb, the colder it gets. Ne kadar yükseğe tırmanırsak, hava o kadar soğur. The higher we go up, thinner the air becomes. Ne kadar yükseğe çıkarsak havanın yoğunluğu o kadar azalır. The higher you climb, the lower the temperature gets. Ne kadar yükseğe çıkarsan, sıcaklık o kadar düşer. The higher in the atmosphere you travel, the less air there is. Atmosferde ne kadar yüksekte seyahat edersen o kadar az hava vardır. I finally passed the aptitude test for higher management studies. Sonunda yüksek yönetim çalışmaları için yetenek sınavını geçtim. Her fever was still higher an hour later. Bir saat sonra ateşi hala yüksekti. The higher we climbed, the steeper became the mountain. Biz yükseğe tırmandıkça, dağ da o kadar dikleşti. The atmosphere becomes thinner as you climb higher. Yükseğe tırmandıkça atmosfer incelir. Higher taxes help the poor. Yüksek vergiler yoksullara yardım eder. The higher we climb, the colder it becomes. Yükseğe tırmandıkça, hava soğur. No mountain in the world is higher than Everest. Dünyadaki hiçbir dağ Everest'ten yüksek değildir. Higher taxes hurt the economy. Yüksek vergiler ekonomiye zarar veriyor. Higher taxes help the poor. Yüksek vergiler fakirlere yardım eder. The more people buy a given item of merchandise, the higher its price. Bir mal ne kadar çok kişi tarafından satın alınırsa, fiyatı da o kadar yüksek olur. Her fever was still higher an hour later. Onun ateşi bir saat sonra hâlâ yüksekti. Higher gas prices cause inflation. Yüksek benzin fiyatları enflasyona neden olur. Higher taxes strangle the economy. Yüksek vergiler ekonomiyi boğar. Higher taxes hurt the economy. Yüksek vergiler ekonomiye zarar verir. As we go up higher, the air becomes cooler. Yükseklere çıktıkça hava soğur. The higher you climb, the lower the temperature gets. Ne kadar yükseğe tırmanırsanız, ısı da o kadar düşer. The higher in the atmosphere you travel, the less air there is. Atmosferde ne kadar yükseğe çıkarsanız, o kadar az hava vardır. I'm in favor of higher taxes. Yüksek vergilerden yanayım. The higher you climb, the colder it becomes. Ne kadar yükseğe tırmanırsan, o kadar soğuk olur. Show More (34)
3	higher	üst düzey	adj.
	Parliament's proposal refers to both a high level group and a committee. Parlamentonun teklifi hem üst düzey bir gruba hem de bir komiteye atıfta bulunmaktadır. There is still a proposal to send observers to the High Level Group. Üst Düzey Gruba gözlemci gönderilmesine ilişkin bir öneri halen mevcuttur. Let us leave high level foreign policy to the High Representative, wherever he or she has her home in the future. Üst düzey dış politikayı, gelecekte evi nerede olursa olsun, Yüksek Temsilciye bırakalım. Such debates are also taking place within the candidate countries, at the highest levels. Bu tür tartışmalar aday ülkeler arasında da en üst düzeylerde gerçekleşmektedir. At the same time the highest possible level of health protection and consumer safety should be ensured. Aynı zamanda mümkün olan en üst düzeyde sağlık koruması ve tüketici güvenliği sağlanmalıdır. We need to ensure that we in Europe have the highest possible level of security. Avrupa'da mümkün olan en üst düzeyde güvenliğe sahip olduğumuzdan emin olmalıyız. It is sometimes difficult to get up-to-date with what is happening in women's sport at the highest level. Kadın sporunda en üst düzeyde neler olup bittiğini takip etmek bazen zor olabiliyor. Commissioner Fischler held several meetings with the highest authorities in Morocco. Komisyon Üyesi Fischler Fas'taki en üst düzey yetkililerle çeşitli toplantılar gerçekleştirdi. The High Level Technical Group for Interinstitutional Cooperation met on 15 July 2002. Kurumlar Arası İşbirliği Üst Düzey Teknik Grubu 15 Temmuz 2002 tarihinde toplanmıştır. Some speakers have mentioned the lack of clear decisions concerning participation from the highest levels of government. Bazı konuşmacılar, hükümetin en üst düzeylerinden katılımla ilgili net kararların gelmediğinden bahsetmiştir. This is, alas, the usual behaviour of French leaders, up to the highest level. Ne yazık ki bu, Fransız liderlerin en üst düzeydeki olağan davranışlarıdır. It was called for by the High Level Group and should prevent, in particular, the duplication of tasks. Üst Düzey Grup tarafından çağrıda bulunulmuştur ve özellikle görevlerin tekrarlanmasını önlemelidir. Let us leave high level foreign policy to the High Representative, wherever he or she has her home in the future. Üst düzey dış politikayı, gelecekte evi nerede olursa olsun Yüksek Temsilci'ye bırakalım. Considerable political pressure was exerted at high levels then too and there was a huge lobby. O dönemde de üst düzey siyasi baskılar söz konusuydu ve büyük bir lobi vardı. Talks at high official level have already been held and are reported to have taken place in a positive atmosphere. Üst düzey resmi görüşmeler yapılmış olup, bu görüşmelerin olumlu bir atmosferde gerçekleştiği bildirilmektedir. We have here a global problem of the highest order. Burada en üst düzeyde küresel bir sorunla karşı karşıyayız. In these proposals, it should aim for the highest possible level of security. Bu önerilerde mümkün olan en üst düzeyde güvenliği hedeflemelidir. This was a decision taken at the very highest level. Bu, en üst düzeyde alınan bir karardı. And this is a high profile, very visible space. Ve burası üst düzey, görünürlüğü fazla olan bir yer. This was a decision taken at the very highest level. Bu çok üst düzeyde alınmış bir karardı. From a literary perspective, the book is not at the highest level. Edebi açıdan bakıldığında, kitap en üst düzeyde değil. Only high officials had access to the President. Sadece üst düzey yetkililerin Başkan'a erişimi vardı. Show More (19)