|
- By the way, according to the participants, last night's sitting was of extremely high quality.
- Bu arada, katılımcılara göre dün geceki oturum son derece kaliteli geçti.
- We did not limit ourselves to foot and mouth disease by the way.
- Bu arada kendimizi şap hastalığı ile sınırlamadık.
- I would, by the way, thank the rapporteur, my compatriot, for her efforts for a good cause.
- Bu arada, raportör yurttaşıma iyi bir amaç uğruna gösterdiği çabalar için teşekkür etmek isterim.
- This goes for ourselves in our capacities as candidates, by the way.
- Bu arada, bu durum aday sıfatıyla bizler için de geçerlidir.
- How many refugees, by the way?
- Bu arada kaç mülteci var?
- This is something which up until now has prevented wars and, by the way, expulsion.
- Bu, şimdiye kadar savaşları ve bu arada sınır dışı edilmeyi önleyen bir şeydir.
- By the way, AOL was itself opposed to such a regulation.
- Bu arada, AOL'nin kendisi de böyle bir düzenlemeye karşı çıkmıştır.
- This goes for ourselves in our capacities as candidates, by the way.
- Bu arada aday sıfatıyla bizler için de aynı şey geçerli.
- By the way, the Commission intends to set up a European health portal which could address these issues.
- Bu arada Komisyon, bu konuları ele alabilecek bir Avrupa sağlık portalı kurmayı planlıyor.
- A cost, by the way, which your colleague responsible for the budget wants nothing to do with.
- Bu arada, bütçeden sorumlu meslektaşınızın hiçbir şey yapmak istemediği bir maliyet.
- This is also clearly brought out in the report, by the way.
- Bu arada raporda da bu husus açıkça ortaya konmuştur.
- In this connection, it has, by the way, left no scope for circumventing these measures.
- Bu bağlamda, bu arada, bu tedbirlerin etrafından dolaşmak için hiçbir alan bırakmamıştır.
- The percentage of undetected crime, may well, by the way, be even higher.
- Bu arada, tespit edilemeyen suç yüzdesi daha da yüksek olabilir.
- This view was, by the way, reiterated last week in Mexico City.
- Bu arada bu görüş geçen hafta Mexico City'de yinelendi.
- It would, by the way, also be quite unfair to demand that of them, for it was not Lithuania that wanted the plant.
- Bu arada onlardan bunu talep etmek de büyük haksızlık olur zira santrali isteyen Litvanya değildi.
- We personally, by the way, are strongly in favour of the directive banning tobacco advertising.
- Bu arada biz şahsen, tütün reklamlarının yasaklanmasını öngören yönergeyi güçlü bir şekilde destekliyoruz.
- A concept which, by the way, since Durban, has had all kinds of unpleasant connotations.
- Bu arada, Durban'dan bu yana her türlü nahoş çağrışıma sahip olan bir kavram.
- By the way, AOL was itself opposed to such a regulation.
- Bu arada, AOL'nin kendisi de böyle bir düzenlemeye karşı çıkıyordu.
- By the way, the army would be good for him.
- Bu arada askerlik onun için iyi olurdu.
- By the way, the army would be good for him.
- Bu arada asker olmak ona iyi gelirdi.
- By the way, the army would be good for him.
- Bu arada, orduya girmek onun için iyi olacaktı.
- By the way, did you find the umbrella you said you'd lost the other day?
- Bu arada, geçen gün kaybettiğini söylediğin şemsiyeyi buldun mu?
- By the way, I have something to tell you.
- Bu arada, sana söyleyecek bir şeyim var.
- By the way, have you ever been to Europe?
- Bu arada sen hiç Avrupa'ya gittin mi?
- By the way, what do you do?
- Ne iş yapıyorsun, bu arada?
- By the way, what time will you go there?
- Bu arada oraya ne zaman gideceksin?
- By the way, Tom is in town.
- Bu arada, Tom kasabada.
- Oh, by the way, I have something to show you.
- Ha, bu arada, sana göstermem gereken bir şey var.
- By the way, Mike, please tell me how to get to your house.
- Bu arada, Mike, lütfen bana evine nasıl gideceğimi söyle.
- By the way, how many of you are keeping a diary?
- Bu arada kaçınız günlük tutuyor?
- By the way, how many of you keep a diary?
- Bu arada, kaçınız günlük tutuyor?
- By the way, have you done your homework?
- Bu arada, ödevini yaptın mı?
- By the way, do you play the violin?
- Bu arada, keman çalar mısın?
- It's a good sentence, by the way.
- Bu arada, güzel bir cümle.
- By the way, are you free tonight?
- Bu arada bu gece boş musun?
- By the way, in case he comes, let him wait for me.
- Bu arada, eğer gelirse, beni beklemesine izin ver.
- By the way, how many of you are keeping a diary?
- Bu arada, kaç taneniz günlük tutuyor?
- You can call me Tom, by the way.
- Bu arada bana Tom diyebilirsin.
- By the way, did you hear that Mary quit her job?
- Bu arada Mary'nin işten ayrıldığını duydun mu?
- By the way, where does he live?
- Bu arada, o nerede oturuyor?
- By the way, what's your address?
- Bu arada, adresin nedir?
- By the way, where were you last night?
- Bu arada, dün gece neredeydiniz?
- By the way, have you seen him lately?
- Bu arada son zamanlarda onu gördünüz mü?
- By the way, how many kids are going?
- Bu arada, kaç tane çocuk gidiyor?
- By the way, have you heard from him lately?
- Bu arada, son zamanlarda ondan haber aldın mı?
- By the way, how old is Tom, anyway?
- Neyse, bu arada, Tom kaç yaşında?
- By the way, which language did you learn?
- Bu arada, hangi dili öğrendin?
- By the way, how many of you keep diaries?
- Bu arada, kaçınız günlük tutuyor?
- By the way, I've got to tell you something.
- Bu arada, sana söylemem gereken bir şey var.
- Oh, by the way, I have something for you.
- Ha, bu arada, bende senin için bir şey var.
- By the way, next week will be our university graduation ceremony.
- Bu arada, önümüzdeki hafta üniversite mezuniyet törenimiz olacak.
- By the way, have you heard about Suzuki?
- Bu arada, Suzuki'yi duydun mu?
- By the way, I saw Tom last night.
- Bu arada, dün gece Tom'u gördüm.
- By the way, you can all call me Tom.
- Bu arada, hepiniz bana Tom diyebilirsiniz.
- By the way, how old are you?
- Bu arada kaç yaşındasın?
- By the way, how old are you?
- Bu arada, kaç yaşındasınız?
- By the way, I met a friend of yours yesterday.
- Bu arada, dün bir arkadaşınla tanıştım.
- By the way, I saw him yesterday.
- Bu arada, dün onu gördüm.
- By the way, are you free this afternoon?
- Bu arada öğleden sonra boş musun?
- By the way, what is your address?
- Bu arada, adresiniz nedir?
- By the way, where do you live?
- Bu arada, nerede yaşıyorsun?
- By the way, are you free tonight?
- Bu arada, bu akşam boş musun?
- By the way, where do you live?
- Bu arada nerede yaşıyorsunuz?
- By the way, have you heard from him lately?
- Bu arada son zamanlarda ondan haber aldınız mı?
- By the way, have you ever been to Hokkaido?
- Bu arada hiç Hokkaido'ya gittin mi?
- By the way, do you think there's anything after death?
- Bu arada, sence ölümden sonra bir şey var mı?
- By the way, where are you from?
- Bu arada nerelisin?
- Oh, by the way, I have something to tell you.
- Ha, bu arada, sana söylemem gereken bir şey var.
- By the way, I have something to tell you.
- Bu arada sana söylemem gereken bir şey var.
- By the way, how many kids are going?
- Bu arada, kaç çocuk gidiyor?
- By the way, what do you do?
- Bu arada sen ne iş yapıyorsun?
- By the way, what time will you go there?
- Bu arada, ne zaman oraya gideceksin?
- By the way, do you play the violin?
- Bu arada keman çalıyor musun?
- By the way, where does he live?
- Bu arada o nerede yaşıyor?
- By the way, have you seen him lately?
- Bu arada, son zamanlarda onu gördün mü?
- By the way, how many kids are going?
- Bu arada kaç çocuk gidiyor?
- By the way, would you like to come and see my mother?
- Bu arada gelip annemi görmek ister misin?
- By the way, how many of you are keeping a diary?
- Bu arada, kaçınız bir günlük tutuyor?
- By the way, Tom still wants to go out with you.
- Bu arada, Tom hala seninle çıkmak istiyor.
- By the way, where is Tom?
- Bu arada, Tom nerede?
- By the way, Tom still wants to go out with you.
- Bu arada, Tom hâlâ seninle çıkmak istiyor.
- By the way, do you have any spare batteries?
- Bu arada hiç yedek pilin var mı?
- By the way, do you know a good restaurant around here?
- Bu arada, bu çevrede iyi bir restoran biliyor musun?
- By the way, he's already at the office.
- Bu arada, çoktan ofise geldi.
- By the way, have you done your homework?
- Bu arada sen ödevini yaptın mı?
- By the way, what happened to the money I lent you?
- Bu arada sana borç verdiğim paraya ne oldu?
- By the way, where does Tom live?
- Bu arada, Tom nerede yaşıyor?
- By the way, are you free this afternoon?
- Bu arada, bu öğleden sonra boş musun?
- By the way, do you know a good restaurant around here?
- Bu arada, buralarda iyi bir restoran biliyor musun?
- Oh, this is the best site, by the way!
- Ha, bu arada, burası en iyi site!
- By the way, have you heard from her since then?
- Bu arada o zamandan beri ondan haber aldın mı?
- By the way, where were you?
- Bu arada, neredeydin?
- Oh, by the way, I have something to give you.
- Ha, bu arada, sana vereceğim bir şey var.
- By the way, I loved the letter.
- Bu arada, mektuba bayıldım.
- By the way, he's already at the office.
- Bu arada, o zaten ofiste.
- By the way, I loved the letter.
- Bu arada, ben mektubu sevdim.
- By the way, did you hear that Mary quit her job?
- Bu arada, Mary'nin işinden ayrıldığını duydun mu?
Show More (94)
|
