|
Category |
English |
Spanish |
|
Common |
|
1 |
Common |
transportation label |
etiqueta de transporte [f]
|
|
General |
|
2 |
General |
river transportation |
transporte fluvial [m]
|
|
3 |
General |
transportation charges for cartage |
carretaje [m]
|
|
4 |
General |
return transportation |
retorno [m]
|
|
5 |
General |
public transportation van |
combi [f]
|
|
6 |
General |
department of transportation |
vialidad [f]
|
|
7 |
General |
rearranged for use in public transportation |
combi [adj]
|
|
8 |
General |
cover the openings of hives with matting for transportation |
enhatijar [v]
|
|
9 |
General |
someone that takes tickets on public transportation |
inspector [m]
|
|
10 |
General |
someone that takes tickets on public transportation |
revisor [m]
|
|
11 |
General |
means of transportation |
medio de transporte [m]
|
|
12 |
General |
domestic transportation |
transporte nacional [m]
|
|
13 |
General |
aerial transportation |
transporte aéreo [m]
|
|
14 |
General |
aerial transportation |
transporte por avión [m]
|
|
15 |
General |
someone that takes tickets on public transportation |
guarda [m/f]
|
|
16 |
General |
by all means of transportation |
por todos los medios de transporte [adj]
|
|
17 |
General |
ground transportation |
el transporte terrestre
|
|
18 |
General |
transportation administrator |
administrador de transporte
|
|
19 |
General |
cover the mouths of hives with matting for transportation |
enhatijar [v]
|
|
20 |
General |
free public transportation shuttle |
alimentador [m]
CO
|
|
21 |
General |
transportation medium similar to a bus (driven by an internal combustion engine on railroad tracks and used generally for the transportation of tourists) |
autocarril [m]
NI
rare
|
|
22 |
General |
transportation medium similar to a bus (driven by an internal combustion engine on railroad tracks and used generally for the transportation of tourists) |
autocarril [m]
EC
PE
BO
CL
|
|
23 |
General |
transportation medium similar to a bus (driven by an internal combustion engine on railroad tracks and used generally for the transportation of tourists) |
autoferro [m]
EC
rare
|
|
24 |
General |
transportation in a car |
autotransporte [m]
MX
AR
|
|
25 |
General |
truck with one or more trailers for transportation of merchandise/livestock |
autotransporte de carga [m]
AR
|
|
26 |
General |
bus of large capacity and comfort for transportation of people in large tours |
autotransporte pasajeros [m]
AR
|
|
27 |
General |
rear seat in public transportation vehicles |
banco de los músicos [m]
CO
|
|
28 |
General |
place with rafts for transportation (bank of rivers/lake/sea) |
balseadero [m]
CL
rare
|
|
29 |
General |
transportation ticket |
boletín [m]
CU
|
|
30 |
General |
person employed by the cuban ministry of transportation |
amarillo [m]
CU
|
|
31 |
General |
tickets (transportation/shows) |
boletaje [m]
HN
PE
CL
|
|
32 |
General |
a large refrigerated truck used for food transportation |
camión cava [m]
VE
|
|
33 |
General |
the owner of beasts destined for transportation of minerals from the mines to the factories |
bajador cumuri [m]
BO
|
|
34 |
General |
person in charge of regulating the entry and exit of vehicles in an urban transportation terminal |
despedidor [m]
CU
|
|
35 |
General |
person in charge of informing the drivers of schedules and routes (in transportation companies) |
datero [m]
PE
|
|
36 |
General |
platform on which maritime shipping containers are placed for terrestrial transportation by truck |
chasis [m]
DO
|
|
37 |
General |
place where sugar cane is loaded for transportation to the factory (sugar industry) |
chucho [m]
CU
rare
|
|
38 |
General |
place where two transportation lines or routes come together |
entronque [m]
MX
HN
NI
CU
CO
PE
CL
AR
UY
|
|
|
39 |
General |
owner of a means of river or land transportation who receives payment for the service provided |
fletero [m]
MX
BO
|
|
40 |
General |
transportation in a wagon or cart |
carreteo [m]
CL
|
|
41 |
General |
local public transportation |
intercomunal [m]
CL
|
|
42 |
General |
land transportation tax |
impuesto terrestre [m]
CU
|
|
43 |
General |
large public transportation vehicle |
micro [m]
AR
|
|
44 |
General |
public transportation van |
picap (inglés pick-up) [m]
US
CR
CO
|
|
45 |
General |
cuban ministry of transportation employee in charge of order at the bus stops |
amarillo [m]
CU
|
|
46 |
General |
public transportation car |
concho [m]
DO
|
|
47 |
General |
small bus supporting the public transportation system during rush hours |
aspirina [f]
CU
|
|
48 |
General |
person employed by the cuban ministry of transportation |
amarilla [f]
CU
|
|
49 |
General |
vehicle used for public transportation that is smaller than a bus |
buseta [f]
CR
CO
VE
EC
|
|
50 |
General |
person in charge of regulating the entry and exit of vehicles in an urban transportation terminal |
despedidora [f]
CU
|
|
51 |
General |
small public transportation bus with a fixed route |
liebre [f]
CL
disused
|
|
52 |
General |
public transportation fleet |
locomoción [f]
CL
|
|
53 |
General |
public transportation fleet |
locomoción colectiva [f]
CL
|
|
54 |
General |
public transportation mechanic shop |
maestranza [f]
PE
CL
|
|
55 |
General |
means of transportation |
movilidad [f]
PE
BO
PY
AR
|
|
56 |
General |
cuban ministry of transportation employee in charge of order at the bus stops |
amarilla [f]
CU
|
|
57 |
General |
civil guard transportation guard |
escolta [f]
ES
rare
|
|
58 |
General |
means of transportation |
movilidad [f]
PE
BO
|
|
59 |
General |
an inspector of the state alternative transportation group (by the color of the uniform) |
azul [m/f]
CU
|
|
60 |
General |
(for cavalry) used for water transportation |
aguatero [adj]
HN
NI
|
|
61 |
General |
employed by the cuban ministry of transportation |
amarillo [adj]
CU
|
|
62 |
General |
squeezed on public transportation |
amasijado [adj]
AR
UY
|
|
63 |
General |
pertaining to someone who charters, leases, or hires a means of transportation |
charteador (inglés) [adj]
CL
rare
cult
|
|
64 |
General |
pertaining to who charters, leases, or hires a means of transportation |
charteador (inglés) [adj]
EC
|
|
65 |
General |
rented specifically to transport a group of people (means of transportation) |
fletado [adj]
EC
|
|
66 |
General |
rented to transport a load (means of transportation) |
fletero [adj]
MX
GT
NI
PA
PE
BO
CL
PY
AR
UY
|
|
67 |
General |
in large and unspecified amounts (transportation of bulk goods) |
granelero [adj]
CL
|
|
68 |
General |
pertaining to bus drivers and public transportation |
colectivero [adj]
CL
AR
|
|
69 |
General |
working for the cuban ministry of transportation, in charge of order at the bus stops |
amarillo [adj]
CU
|
|
70 |
General |
take transportation |
agarrar [v]
MX
GT
HN
VE
BO
PY
AR
UY
|
|
71 |
General |
derail (rail transportation) |
desencarrillarse [v]
DO
|
|
72 |
General |
hire some means of transportation, like a bus, boat, or other means, for a private trip |
chartear (inglés chat) [v]
PE
CL
AR
UY
|
|
73 |
General |
come together (two roads or transportation lines) |
entroncarse [v]
HN
NI
PA
CU
CO
PE
AR
UY
|
|
74 |
General |
work in public transportation, typically in urban areas, using a vehicle, car, or motorcycle |
conchar [v]
DO
|
|
75 |
General |
(for cavalry) used for water transportation |
aguatera [adj/f]
HN
NI
|
|
Colloquial |
|
76 |
Colloquial |
bus (public urban transportation) |
bondi [m]
AR
|
|
77 |
Colloquial |
fraud involving using expired or already exchanged tickets (performance or transportation) |
carrusel [m]
PE
|
|
78 |
Colloquial |
vehicle used for urban public transportation, in a poor condition |
concho [m]
DO
|
|
79 |
Colloquial |
public transportation driver who switches routes to earn more money |
machetero [m]
BO:C,W
|
|
80 |
Colloquial |
be stuck without transportation |
quedarse alguien por bestia [v]
disused
|
|
Business |
|
81 |
Business |
transportation agency |
agencia de transporte [f]
|
|
82 |
Business |
through transportation |
transporte directo
|
|
83 |
Business |
inland transportation |
transporte terrestre
|
|
84 |
Business |
multimodal transportation |
transporte multimodal
|
|
85 |
Business |
intermodal transportation |
transporte intermodal
|
|
86 |
Business |
transportation charge |
cargo de transporte
|
|
87 |
Business |
transportation cost |
costo de transporte
|
|
88 |
Business |
transportation expenditure |
gastos de transporte
|
|
89 |
Business |
transportation expense |
gastos de transporte
|
|
90 |
Business |
transportation company |
compañía de transporte
|
|
91 |
Business |
transportation insurance |
seguro de transporte
|
|
92 |
Business |
water transportation |
transporte por agua
|
|
93 |
Business |
transportation cost |
coste de transporte
|
|
94 |
Business |
transportation costs |
costes de transporte
|
|
95 |
Business |
transportation cost |
costo de transporte
|
|
96 |
Business |
transportation expenditure |
desembolso de transporte
|
|
97 |
Business |
means of transportation |
medios de transporte
|
|
98 |
Business |
transportation insurance |
seguro de transporte
|
|
99 |
Business |
land transportation |
transporte terrestre
|
|
100 |
Business |
transportation agent |
agente de transporte
|
|
101 |
Business |
transportation charge |
cargos de transporte
|
|
102 |
Business |
transportation company |
compañía de transporte
|
|
103 |
Business |
transportation costs |
costos de transporte
|
|
104 |
Business |
transportation date |
fecha de transporte
|
|
105 |
Business |
transportation documents |
documentos de transporte
|
|
106 |
Business |
transportation expenditures |
gastos de transporte
|
|
107 |
Business |
transportation fees |
cargos de transporte
|
|
108 |
Business |
transportation industry |
industria de transporte
|
|
109 |
Business |
transportation instructions |
instrucciones de transporte
|
|
110 |
Business |
transportation line |
línea de transporte
|
|
111 |
Business |
transportation notice |
aviso de transporte
|
|
112 |
Business |
transportation papers |
documentos de transporte
|
|
113 |
Business |
transportation service |
servicio de transporte
|
|
114 |
Business |
transportation system |
sistema de transporte
|
|
115 |
Business |
transportation terms |
condiciones de transporte
|
|
116 |
Business |
transportation time |
tiempo de transporte
|
|
117 |
Business |
transportation weight |
peso de transporte
|
|
118 |
Business |
transportation charge |
cargo de transporte
|
|
119 |
Business |
transportation fee |
cargo de transporte
|
|
120 |
Business |
commercial transportation |
transporte comercial
|
|
121 |
Business |
transportation of people |
transporte de personas
|
|
122 |
Business |
river transportation |
transporte fluvial
|
|
123 |
Business |
maritime transportation |
transporte marítimo
|
|
124 |
Business |
commercial transportation |
transporte mercantil
|
|
125 |
Business |
water transportation |
transporte por agua
|
|
126 |
Business |
public transportation |
transporte público
|
|
127 |
Business |
ground transportation |
transporte terrestre
|
|
128 |
Business |
transportation expenses |
gastos de transporte
|
|
Safety |
|
129 |
Safety |
transportation safety |
seguridad en el transporte [f]
|
|
130 |
Safety |
transportation safety |
seguridad en el transporte
|
|
Industry |
|
131 |
Industry |
maritime transportation |
transporte marítimo
|
|
132 |
Industry |
rail transportation |
transporte por ferrocarril
|
|
133 |
Industry |
freight truck transportation |
autotransporte de carga
|
|
134 |
Industry |
water transportation |
transporte por agua
|
|
135 |
Industry |
air transportation |
transporte aéreo
|
|
136 |
Industry |
sightseeing transportation |
transporte turístico
|
|
137 |
Industry |
scheduled air transportation |
transporte aéreo regular
|
|
138 |
Industry |
other sightseeing transportation |
otro transporte turístico
|
|
139 |
Industry |
pipeline transportation |
transporte por ductos
|
|
Finance |
|
140 |
Finance |
transportation expenses |
gastos de transporte
|
|
141 |
Finance |
travel and transportation expenses |
gastos de viajes y movilidad
|
|
142 |
Finance |
transportation equipment |
equipo de transporte
|
|
143 |
Finance |
transportation section |
sección de transportes
|
|
144 |
Finance |
transportation equipment |
elementos de transporte
|
|
145 |
Finance |
transportation lp problem |
problema de transporte en programación lineal
|
|
146 |
Finance |
transportation equipment |
equipo de entrega
MX
|
|
147 |
Finance |
transportation equipment |
equipo de reparto
MX
|
|
Insurance |
|
148 |
Insurance |
through transportation |
transporte directo
|
|
Law |
|
149 |
Law |
ship transportation |
barcaje [m]
|
|
150 |
Law |
maritime transportation |
barcaje [m]
|
|
151 |
Law |
hauling and transportation |
arrimo y arrastre
|
|
152 |
Law |
transportation by river |
transporte fluvial
|
|
153 |
Law |
transportation order |
orden de traslado
|
|
154 |
Law |
transportation list |
lista de transporte
|
|
155 |
Law |
inland transportation |
transporte terrestre
|
|
156 |
Law |
transportation of people |
transporte de personas
|
|
157 |
Law |
public transportation |
transporte público
|
|
158 |
Law |
transportation company |
compañía de transporte
|
|
159 |
Law |
transportation agent |
agente de transporte
|
|
160 |
Law |
transportation insurance |
seguro de transporte
|
|
161 |
Law |
transportation documents |
documentos de transporte
|
|
162 |
Law |
transportation papers |
documentos de transporte
|
|
International Law |
|
163 |
International Law |
joint ministerial declaration of the second hemispheric summit on transportation |
declaración ministerial conjunta de la segunda cumbre hemisférica sobre transporte [f]
|
|
164 |
International Law |
intelligent transportation system |
sistema inteligente de transporte
|
|
165 |
International Law |
department of transportation |
departamento de transporte
|
|
166 |
International Law |
transportation infrastructure project |
proyecto de infraestructura de transporte
|
|
167 |
International Law |
transportation service |
servicio de transporte
|
|
168 |
International Law |
transportation system |
sistema de transporte
|
|
169 |
International Law |
transportation technology |
tecnología de transporte
|
|
170 |
International Law |
western hemisphere transportation initiative |
iniciativa de transporte del hemisferio occidental
|
|
171 |
International Law |
western hemisphere transportation disaster response plan |
plan de respuesta a los desastres en el sector transporte en el hemisferio occidental
|
|
172 |
International Law |
western hemisphere transportation ministerial |
ministerial de transporte del hemisferio occidental
|
|
173 |
International Law |
meeting of ministers responsible for transportation from the americas |
reunión de ministres de transporte de las américas
|
|
174 |
International Law |
minister of transportation |
ministre de transporte
|
|
175 |
International Law |
minister responsible for transportation |
ministre de transporte
|
|
Politics |
|
176 |
Politics |
metropolitan transportation cooperative |
cooperativa metropolitana del transporte [f]
PA
|
|
177 |
Politics |
major transportation corridor improvements |
mejoras importantes al corredor de transporte
|
|
178 |
Politics |
los angeles county metropolitan transportation authority |
autoridad de transporte metropolitano del condado de los angeles
|
|
179 |
Politics |
metropolitan transportation authority |
autoridad metropolitana de transporte
|
|
180 |
Politics |
planning and transportation commission |
comisión de planificación y transporte
|
|
181 |
Politics |
department of transportation |
departamento de transporte
|
|
182 |
Politics |
department of transportation |
ministerio de transporte
CU
|
|
183 |
Politics |
national trade union federation of transportation workers |
central nacional de trabajadores del transporte
DO
|
|
184 |
Politics |
administrative department of traffic and transportation |
departamento administrativo de tránsito y transporte
CO
|
|
185 |
Politics |
municipal secretariat for urban transportation |
secretaría municipal de transporte urbano
PE
|
|
186 |
Politics |
municipal transportation administration |
administración municipal de transportes
UY
|
|
187 |
Politics |
general confederation of transportation workers |
confederación general de trabajadores del transporte
CL
|
|
188 |
Politics |
national trade union of transportation and communications workers |
sindicato nacional de trabajadores de transportes y comunicaciones
CU
|
|
189 |
Politics |
national transportation institute |
instituto nacional de transporte
CO
|
|
190 |
Politics |
general river transportation administration |
administración general de transporte fluvial
AR
|
|
191 |
Politics |
national united trade union of maritime transportation workers |
sindicato único nacional del transporte marítimo
UY
|
|
192 |
Politics |
secretariat of communications and transportation |
secretaria de comunicaciones y transportes
MX
|
|
193 |
Politics |
national urban transportation enterprise |
empresa nacional de transporte urbano
PE
|
|
194 |
Politics |
secretariat of transportation and public works |
secretaria de transporte y obras públicas
AR
|
|
195 |
Politics |
national association of transportation |
asociación nacional de transporte
CO
|
|
196 |
Politics |
confederation of overland transportation |
confederación de transporte terrestre
CL
|
|
197 |
Politics |
argentine confederation of public transportation enterprises |
confederación argentina de empresas de transporte de pasajeros
AR
|
|
198 |
Politics |
national confederation of transportation workers |
confederación nacional de trabajadores del transporte
CL
|
|
199 |
Politics |
argentine federation of transportation companies |
federación argentina de entidades empresarias del autotransporte
AR
|
|
200 |
Politics |
panamanian transportation workers federation |
central panameña de trabajadores del transporte
PA
|
|
201 |
Politics |
cuban enterprise for importing vehicles and transportation equipment |
empresa cubana importadora de transporte, vehículos y equipos
CU
|
|
202 |
Politics |
inter-american confederation of air transportation |
confederación interamericana de transporte aéreo
LAM
|
|
203 |
Politics |
international chamber of transportation of uruguay |
cámara internacional de transporte del uruguay
UY
|
|
204 |
Politics |
trade union of interdepartmental milk transportation workers |
sindicato de obreros del transporte interdepartamental de leche
UY
|
|
205 |
Politics |
trade union of maritime transportation workers |
sindicato del transporte marítimo
UY
|
|
206 |
Politics |
trade union of mechanics and related automotive transportation workers |
sindicato de mecánicos y afines del transporte automotor
AR
|
|
207 |
Politics |
national federation of transportation and related industries |
federación nacional del transporte y sus afines
DO
|
|
208 |
Politics |
trade union of urban transportation drivers |
sindicato de motoristas del transporte urbano
NI
|
|
209 |
Politics |
transportation fare regulatory commission |
comisión reguladora de tarifas de transporte
PE
|
|
210 |
Politics |
transportation finance corporation |
corporación financiera del transporte
CO
|
|
211 |
Politics |
latin american association of highway automobile transportation |
asociación latinoamericana de transportación automotor por carreteras
LAM
|
|
212 |
Politics |
union of land transportation workers of guatemala |
unión de transportistas terrestres de guatemala
GT
|
|
213 |
Politics |
united national confederation of transportation workers |
confederación nacional unitaria de trabajadores del transporte
CL
|
|
214 |
Politics |
united trade union of freight transportation and related sector workers |
sindicato único del transporte de carga y ramas afines
UY
|
|
215 |
Politics |
united trade union of maritime transportation |
sindicato único del transporte marítimo
UY
|
|
216 |
Politics |
business chamber for automotive transportation |
cámara empresarial de autotransporte
AR
|
|
217 |
Politics |
united trade union of workers of maritime transportation and related sectors |
sindicato único nacional del transporte marítimo y afines
UY
|
|
218 |
Politics |
lima public transportation administration |
administración pública de transportes de lima
PE
|
|
219 |
Politics |
national office for land transportation |
oficina nacional de transporte terrestre
DO
|
|
220 |
Politics |
national organization for automotive public transportation |
entidad nacional del transporte automotor de pasajeros
AR
|
|
221 |
Politics |
federation of automotive transportation companies |
federación de empresas de transporte automotor
AR
|
|
222 |
Politics |
uruguayan confederation of transportation workers |
confederación uruguaya de trabajadores del transporte
UY
|
|
223 |
Politics |
uruguayan military air transportation |
transporte aéreo militar uruguayo
UY
|
|
224 |
Politics |
military transportation and equipment corporation inc. |
empresa equipos y transportes militares s.a.
PE
|
|
225 |
Politics |
regulatory commission for transportation fares |
comisión reguladora de tarifas de transporte
PE
|
|
226 |
Politics |
federation of transportation workers |
federación obrera del transporte
UY
|
|
227 |
Politics |
ministry of public works and transportation |
ministerio de obras públicas y transportes
CR
|
|
228 |
Politics |
ministry of transportation |
ministerio del transporte
CU
|
|
229 |
Politics |
ministry of transportation and public works |
ministerio de transporte y obras públicas
UY
|
|
230 |
Politics |
ministry of transportation |
ministerio de transporte
CU
|
|
Education |
|
231 |
Education |
transportation engineering |
ingeniería del transporte
|
|
Disaster Planning |
|
232 |
Disaster Planning |
hydrocarbon transportation |
transporte de hidrocarburos
|
|
Institutes |
|
233 |
Institutes |
department of transportation |
departamento de transporte
|
|
234 |
Institutes |
board california department of transportation |
junta del departamento de transporte de california
|
|
Engineering |
|
235 |
Engineering |
transportation corps |
cuerpo de tren
|
|
236 |
Engineering |
transportation media |
medios de transporte
|
|
237 |
Engineering |
transportation hub |
nudo de transporte
|
|
238 |
Engineering |
mode of transportation |
modo de transporte
|
|
239 |
Engineering |
river transportation |
transporte fluvial
|
|
240 |
Engineering |
urban public transportation |
transporte público urbano
|
|
241 |
Engineering |
transportation planning |
planificación del transporte
|
|
242 |
Engineering |
transportation sector |
sector de transporte
|
|
243 |
Engineering |
water transportation |
transporte acuático
|
|
244 |
Engineering |
mass transportation |
transporte público
|
|
245 |
Engineering |
rail transportation |
transporte ferroviario
|
|
246 |
Engineering |
space transportation system |
sistema de transporte espacial
|
|
247 |
Engineering |
transportation system |
sistema de transporte
|
|
248 |
Engineering |
transportation-out |
fletes de mercancías despachadas
|
|
249 |
Engineering |
transportation by pipeline |
transporte por tubería
|
|
250 |
Engineering |
transportation-related |
relacionadas con transporte
|
|
251 |
Engineering |
intelligent transportation infrastructure |
infraestructura de trasporte inteligente
|
|
252 |
Engineering |
river transportation |
acarreo fluvial
|
|
253 |
Engineering |
transportation company |
empresa de transporte
|
|
Chemistry |
|
254 |
Chemistry |
department of transportation |
departamento de transporte
|
|
255 |
Chemistry |
hazardous waste transportation |
transporte de residuos peligrosos
|
|
Meteorology |
|
256 |
Meteorology |
transportation weather |
meteorología y transporte
|
|
257 |
Meteorology |
alternative transportation systems |
sistemas de transporte alternativos
|
|
Astronomy |
|
258 |
Astronomy |
space transportation system |
sistema de transporte espacial
|
|
Medicine |
|
259 |
Medicine |
transportation accidents |
accidentes de transporte
|
|
Psychology |
|
260 |
Psychology |
transportation to school |
transporte a la escuela [m]
|
|
Rehabilitation |
|
261 |
Rehabilitation |
general products for personal indoor transportation |
productos generales para el transporte personal en espacios cerrados
|
|
262 |
Rehabilitation |
transportation policies |
políticas de transporte
|
|
263 |
Rehabilitation |
riding animal for transportation |
montar en animales como medio de transporte
|
|
264 |
Rehabilitation |
air transportation |
transporte aéreo
|
|
265 |
Rehabilitation |
driving human-powered transportation |
medios de transporte de tracción humana
|
|
266 |
Rehabilitation |
rail transportation |
transporte ferroviario
|
|
267 |
Rehabilitation |
transportation services |
servicios de transporte
|
|
268 |
Rehabilitation |
assistive products and technology for personal indoor transportation |
productos y tecnología de ayuda para el transporte personal en espacios cerrados
|
|
269 |
Rehabilitation |
general products for personal outdoor transportation |
productos generales para el transporte personal en espacios abiertos
|
|
270 |
Rehabilitation |
assistive products and technology for personal outdoor transportation |
productos y tecnología de ayuda para el transporte personal en espacios abiertos
|
|
271 |
Rehabilitation |
general technology for personal indoor transportation |
tecnología generales para el transporte personal en espacios cerrados
|
|
272 |
Rehabilitation |
public transportation |
transporte público
|
|
273 |
Rehabilitation |
transportation systems |
sistemas de transporte
|
|
274 |
Rehabilitation |
transportation accessibility |
acceso al transporte
|
|
275 |
Rehabilitation |
transportation infrastructure |
infraestructura del transporte
|
|
276 |
Rehabilitation |
general technology for personal outdoor transportation |
tecnología generales para el transporte personal en espacios abiertos
|
|
Construction |
|
277 |
Construction |
transportation system |
sistema de transporte [m]
|
|
278 |
Construction |
transportation system |
sistema de transporte
|
|
279 |
Construction |
urban transportation |
transporte urbano
|
|
Housing |
|
280 |
Housing |
multi-modal transportation system |
sistema de transporte variado
|
|
Technical |
|
281 |
Technical |
transportation by aerial tramway |
teleferaje [m]
|
|
282 |
Technical |
river transportation |
transporte por el río
|
|
283 |
Technical |
transportation time |
tiempo de transporte
|
|
284 |
Technical |
river transportation |
acarreo fluvial
|
|
285 |
Technical |
railroad transportation |
transporte ferroviario
|
|
286 |
Technical |
river transportation |
transporte fluvial
|
|
287 |
Technical |
ocean transportation |
transporte marítimo
|
|
288 |
Technical |
highway transportation |
transporte vial
|
|
Automotive |
|
289 |
Automotive |
department of transportation |
departamento de transporte
|
|
Aeronautics |
|
290 |
Aeronautics |
transportation operating agency (toa) |
agencia de transportes [f]
|
|
291 |
Aeronautics |
transportation operating agency |
agencia de transporte [f]
|
|
292 |
Aeronautics |
transportation packaging order (tpo) |
instrucciones de embalado para transporte
|
|
293 |
Aeronautics |
short haul air transportation |
transporte aéreo a corta distancia
|
|
294 |
Aeronautics |
transportation control office (tco) |
oficina de control de transportes
|
|
295 |
Aeronautics |
second destination transportation (sdt) |
último destinatario
|
|
296 |
Aeronautics |
transportation media |
medios de transporte
|
|
297 |
Aeronautics |
defense transportation system (dts) |
sistema de transporte de la defensa
|
|
298 |
Aeronautics |
joint military transportation board (jmtb) |
consejo conjunto de transporte militar
|
|
299 |
Aeronautics |
defense transportation system |
sistema de transporte de la defensa
|
|
300 |
Aeronautics |
department of transportation |
ministerio de transportes
|
|
301 |
Aeronautics |
transportation pool |
centre de medios de transporte
|
|
302 |
Aeronautics |
transportation control number (tcn) |
número de control de transporte
|
|
303 |
Aeronautics |
joint military transportation board |
consejo conjunto de transporte militar
|
|
304 |
Aeronautics |
military sea transportation service (msts) |
servicio de transporte maritime militar
|
|
305 |
Aeronautics |
second destination transportation |
destino posterior del transporte
|
|
306 |
Aeronautics |
transportation request |
petición de transporte
|
|
307 |
Aeronautics |
awaiting transportation (at) |
en espera de transporte
|
|
308 |
Aeronautics |
air transportation |
transporte aéreo
|
|
309 |
Aeronautics |
transportation integrated management system (trims) |
sistema de gestión integrada del transporte
|
|
310 |
Aeronautics |
air trailer transportation |
transporte aéreo por planeadores
|
|
311 |
Aeronautics |
transportation integrated management system |
sistema de gestión integrada del transporte
|
|
312 |
Aeronautics |
transportation request (tr) |
petición de transporte
|
|
313 |
Aeronautics |
transportation facilities |
medios de transporte
|
|
314 |
Aeronautics |
transportation subsystem |
subsistema de transporte
|
|
315 |
Aeronautics |
military supply and transportation evaluation procedures (milstep) |
procedimientos evaluadores del abastecimiento y transporte militar
|
|
316 |
Aeronautics |
department of transportation (dot) |
ministerio de transportes
|
|
317 |
Aeronautics |
second destination transportation (sdt) |
destino posterior del transporte
|
|
318 |
Aeronautics |
first destination transportation (fdt) |
transporte hasta primer destino
|
|
319 |
Aeronautics |
transportation priority |
prioridad del transporte
|
|
320 |
Aeronautics |
land transportation |
transporte terrestre
|
|
321 |
Aeronautics |
joint air transportation service |
servicio conjunto de transporte aéreo
|
|
322 |
Aeronautics |
transportation priority (tp) |
prioridad del transporte
|
|
323 |
Aeronautics |
space transportation system (sts) |
sistema de transporte espacial
|
|
324 |
Aeronautics |
military sea transportation service |
servicio de transporte maritime militar
|
|
325 |
Aeronautics |
first destination transportation |
transporte hasta primer destino
|
|
326 |
Aeronautics |
awaiting transportation |
en espera de transporte
|
|
327 |
Aeronautics |
transportation officer (to) |
oficial de transportes
|
|
328 |
Aeronautics |
transportation officer |
oficial de transportes
|
|
329 |
Aeronautics |
joint air transportation service (jats) |
servicio conjunto de transporte aéreo
|
|
330 |
Aeronautics |
transportation control number |
número de control de transporte
|
|
331 |
Aeronautics |
mac (military airlift command) transportation authorization (mta) |
autorización de transporte aéreo militar
|
|
332 |
Aeronautics |
intercity air transportation |
transporte aéreo interurbano
|
|
333 |
Aeronautics |
columnar transportation |
transposición por columna
|
|
334 |
Aeronautics |
transportation packaging order |
instrucciones de embalado y transporte
|
|
335 |
Aeronautics |
transportation control office |
oficina de control de transportes
|
|
336 |
Aeronautics |
transportation operating agency |
servicio transportista
|
|
337 |
Aeronautics |
national transportation safety board (ntsb) |
consejo nacional de seguridad en los transportes
|
|
338 |
Aeronautics |
international aeronautical transportation asociation (iata) |
asociación internacional de transporte aéreo
|
|
Transportation |
|
339 |
Transportation |
automatic transportation system |
sistema de transporte automático [m]
|
|
340 |
Transportation |
continuous transportation system |
sistema de transporte continuo [m]
|
|
341 |
Transportation |
guided public mass transportation system |
sistema de transporte público controlado [m]
|
|
342 |
Transportation |
multiple mode transportation system |
sistema de transporte múltiple [m]
|
|
343 |
Transportation |
transportation agency |
agencia de transporte [f]
|
|
344 |
Transportation |
pipeline transportation |
línea de desplazamiento [f]
|
|
345 |
Transportation |
balanced transportation |
transporte balanceado
|
|
346 |
Transportation |
pipeline transportation |
transporte por oleoducto
|
|
347 |
Transportation |
continuous transportation system |
transporte continuo
|
|
348 |
Transportation |
continuous transportation system |
sistema de
|
|
349 |
Transportation |
interurban transportation system |
sistema de transporte interurbana
|
|
350 |
Transportation |
group rapid transportation system |
sistema de transporte rápido de grupo
|
|
351 |
Transportation |
transportation interface |
nodo de transporte
|
|
352 |
Transportation |
personal rapid transportation system |
sistema rápido de transporte personal
|
|
353 |
Transportation |
high-speed ground transportation |
transporte terrestre de alta velocidad
|
|
354 |
Transportation |
intercity transportation |
transportación foránea
|
|
355 |
Transportation |
urban transportation |
transporte urbano
|
|
356 |
Transportation |
urban transportation system |
sistema de transporte urbano
|
|
357 |
Transportation |
accessible transportation facilities |
facilidades de transporte accesible
|
|
358 |
Transportation |
tubular transportation |
transporte tubular
|
|
359 |
Transportation |
transportation facilities |
facilidades de transporte
|
|
360 |
Transportation |
automatic transportation system |
sistema de transporte automático
|
|
361 |
Transportation |
nonmotorized transportation |
transporte no motorizado
|
|
362 |
Transportation |
urban public transportation |
transporte público y urbano
|
|
363 |
Transportation |
regional transportation |
transporte regional
|
|
364 |
Transportation |
department of transportation |
departamento de transportes
|
|
365 |
Transportation |
urban transportation planning |
proceso de planificación de transporte
|
|
Railway |
|
366 |
Railway |
railroad transportation |
transporte por ferrocarril
|
|
Environment |
|
367 |
Environment |
transportation source |
fuente de transporte [f]
|
|
368 |
Environment |
transportation source |
fuente móvil
|
|
369 |
Environment |
public transportation |
transporte público
|
|
Energy |
|
370 |
Energy |
transportation cask |
contenedor de transporte [m]
|
|
Traffic |
|
371 |
Traffic |
u.s. department of transportation (dot) |
departamento de transporte de ee.uu.
|
|
Military |
|
372 |
Military |
transportation battalion |
batallón de transporte [m]
|
|
373 |
Military |
separate transportation battalion |
batallón independiente de transporte [m]
|
|
374 |
Military |
highway transportation |
transporte por carretera
|
|
375 |
Military |
transportation platoon |
pelotón de transporte
CU
|
|
376 |
Military |
transportation company |
compañía de transporte
|
|
377 |
Military |
administrative transportation command |
jefatura administrativa de transportes
|
|
378 |
Military |
ground transportation equipment depot |
depósito de material de transporte terrestre
|
|
379 |
Military |
equipment and transportation brigade |
brigada de técnica y transporte
|
|
380 |
Military |
transportation officer |
jefe de transportes
|
|
Production |
|
381 |
Production |
transportation time |
tiempo de transporte [m]
|
|