|
Category |
English |
Spanish |
|
Common |
|
1 |
Common |
at sign |
arroba [f]
|
|
2 |
Common |
premonition sign |
presagio [m]
|
|
3 |
Common |
minus sign |
negativo [m]
|
|
4 |
Common |
libra (astrological sign) |
libra [f]
|
|
5 |
Common |
libran (astrological sign) |
libra [adj]
|
|
General |
|
6 |
General |
call sign |
indicativo [m]
|
|
7 |
General |
stop sign |
stop [m]
|
|
8 |
General |
halt sign |
stop [m]
|
|
9 |
General |
neon sign |
luminoso [m]
|
|
10 |
General |
plus sign |
más [m]
|
|
11 |
General |
square-root sign |
radical [m]
|
|
12 |
General |
minus sign |
menos [m]
|
|
13 |
General |
sign language |
mímica [f]
|
|
14 |
General |
sign painter |
rotulista [m/f]
|
|
15 |
General |
sign up |
apuntarse [v]
|
|
16 |
General |
make a sign |
hacer un gesto [v]
|
|
17 |
General |
sign on |
embarcarse [v]
|
|
18 |
General |
sign on |
enrolarse [v]
|
|
19 |
General |
sign up |
escriturar [v]
|
|
20 |
General |
sign up |
fichar [v]
|
|
21 |
General |
sign a contract |
firmar un contrato [v]
|
|
22 |
General |
stop sign |
stop (señal de tráfico) [m]
|
|
23 |
General |
natural sign |
becuadro [m]
|
|
24 |
General |
sign up |
anotarse [v]
|
|
25 |
General |
use sign language |
hablar por señas [v]
|
|
26 |
General |
sign language alphabet |
abecedario dactilológico [m]
|
|
27 |
General |
sign language alphabet |
abecedario manual [m]
|
|
28 |
General |
sign language alphabet |
alfabeto manual [m]
|
|
29 |
General |
musical sign |
alamirré [m]
|
|
30 |
General |
paragraph sign |
calderón [m]
|
|
31 |
General |
traffic sign |
disco [m]
|
|
32 |
General |
star sign |
horóscopo [m]
|
|
33 |
General |
indication sign |
indicador [m]
|
|
34 |
General |
plus sign |
más [m]
|
|
35 |
General |
sign indicating a thousand |
millar [m]
|
|
36 |
General |
board the size of a cubit, hung around the neck as a sign of public penance |
palo codal [m]
|
|
37 |
General |
folder of documents to sign |
portafirmas [m]
|
|
38 |
General |
man making the sign of the cross |
santiguador [m]
|
|
39 |
General |
making the sign of the cross |
santiguamiento [m]
|
|
40 |
General |
making the sign of the cross |
santiguo [m]
|
|
41 |
General |
orthographic sign |
signo ortográfico [m]
|
|
42 |
General |
traditional sign |
signo por costumbre [m]
|
|
43 |
General |
stop sign |
stop (inglés) [m]
|
|
44 |
General |
for hire sign |
alquila [f]
|
|
45 |
General |
sign off |
antefirma [f]
|
|
46 |
General |
no sign |
bolaspa [f]
|
|
47 |
General |
image of the sign of the cross |
cruz [f]
|
|
48 |
General |
sign of the cross |
cruz [f]
|
|
49 |
General |
sign language |
lengua signada [f]
|
|
50 |
General |
bonfire made at the doors of houses in la rioja as a sign of rejoicing |
marcha [f]
|
|
51 |
General |
making the sign of the cross |
santiguada [f]
|
|
52 |
General |
making the sign of the cross |
santiguadera [f]
|
|
53 |
General |
woman making the sign of the cross |
santiguadera [f]
|
|
54 |
General |
visible sign |
señal [f]
|
|
55 |
General |
sign of the cross |
señal de la cruz [f]
|
|
56 |
General |
sign posts |
señalización [f]
|
|
57 |
General |
sign painter |
rotulista [m/f]
|
|
58 |
General |
cardinal (zodiac sign) |
movible [adj]
|
|
59 |
General |
water (sign) |
mudo [adj]
|
|
60 |
General |
sign up for |
apuntarse [v]
|
|
61 |
General |
sign on |
apuntarse [v]
|
|
62 |
General |
sign up for |
colegiar [v]
|
|
63 |
General |
sign a contract |
contratar [v]
|
|
64 |
General |
sign up |
escribirse [v]
|
|
65 |
General |
sign on |
escribirse [v]
|
|
66 |
General |
sign up |
fichar [v]
|
|
67 |
General |
sign on |
fichar [v]
|
|
68 |
General |
sign using an assumed name |
firmarse [v]
|
|
69 |
General |
sign up |
inscribir [v]
|
|
70 |
General |
sign up |
juramentarse [v]
|
|
71 |
General |
sign up |
listar [v]
|
|
72 |
General |
sign up |
matricularse [v]
|
|
73 |
General |
make the sign of the cross |
persignar [v]
|
|
74 |
General |
make the sign of the cross |
persignarse [v]
|
|
75 |
General |
sign up for |
registrarse [v]
|
|
76 |
General |
make the sign of the cross |
santiguar [v]
|
|
77 |
General |
make the sign of the cross on oneself |
santiguarse [v]
|
|
78 |
General |
give the sign |
señalar [v]
|
|
79 |
General |
sign up to |
subscribirse [v]
|
|
80 |
General |
sign up for |
subscribirse [v]
|
|
81 |
General |
sign up for |
suscribirse [v]
|
|
82 |
General |
sign as a witness |
testificar [v]
|
|
83 |
General |
pound sign |
numeral [m]
|
|
84 |
General |
% (percent sign) |
signo de porcentaje [m]
|
|
85 |
General |
plus sign |
signo de más [m]
|
|
86 |
General |
minus sign |
signo de menos [m]
|
|
87 |
General |
minus sign |
signo negativo [m]
|
|
88 |
General |
multiplication sign |
signo de multiplicación [m]
|
|
89 |
General |
plus sign |
signo de suma [m]
|
|
90 |
General |
let sign |
albarán [m]
|
|
91 |
General |
stop sign |
alto [m]
|
|
92 |
General |
sign of the cross |
santiguamiento [m]
|
|
93 |
General |
sign of the times |
signo de los tiempos [m]
|
|
94 |
General |
sign language |
lenguaje por señas [m]
|
|
95 |
General |
zodiac sign |
signo del zodiaco [m]
|
|
96 |
General |
zodiac sign |
signo del zodíaco [m]
|
|
97 |
General |
astrological sign |
signo zodiacal [m]
|
|
98 |
General |
minus sign |
signo menos [m]
|
|
99 |
General |
street sign |
cartel de la calle [m]
|
|
100 |
General |
caress or embrace given as a sign of affection |
achuchón [m]
|
|
101 |
General |
slight sign |
atisbo [m]
|
|
102 |
General |
blinking neon-sign |
letrero de neón parpadeante [m]
|
|
103 |
General |
ascendant sign |
signo ascendente [m]
|
|
104 |
General |
electronic warning sign |
letrero de advertencia electrónico [m]
|
|
105 |
General |
advertising sign board |
letrero publicitario [m]
|
|
106 |
General |
advertising sign board |
cartel publicitario [m]
|
|
107 |
General |
and sign (&) |
signo de y (&) [m]
|
|
108 |
General |
ascendant sign |
signo ascendente (zodiaco) [m]
|
|
109 |
General |
secret sign |
contraseña [f]
|
|
110 |
General |
sign of wear |
rozadura [f]
|
|
111 |
General |
at sign(@) |
arroba [f]
|
|
112 |
General |
slash (punctuation sign) |
barra [f]
|
|
113 |
General |
sign posts |
señalización [f]
|
|
114 |
General |
banner (large sign) |
pancarta [f]
|
|
115 |
General |
any cross out sign |
tacha [f]
|
|
116 |
General |
electronic warning sign |
señala electrónica de advertencia [f]
|
|
117 |
General |
appropriate sign |
señal indicada [f]
|
|
118 |
General |
woman making the sign of the cross |
santiguadora [f]
|
|
119 |
General |
born under the zodiac sign pisces |
piscis [adj]
|
|
120 |
General |
with the zodiac sign taurus |
taurino [adj]
|
|
121 |
General |
be a sign of |
anunciar [v]
|
|
122 |
General |
make the sign of the cross over |
santiguar [v]
|
|
123 |
General |
sign (signal) |
señalar [v]
|
|
124 |
General |
sign up for |
enrolarse [v]
|
|
125 |
General |
sign up |
afiliar [v]
|
|
126 |
General |
sign up |
contratar [v]
|
|
127 |
General |
sign up for |
apuntarse a [v]
|
|
128 |
General |
sign on |
apuntarse [v]
|
|
129 |
General |
sign up |
apuntarse [v]
|
|
130 |
General |
make the sign of the cross |
santiguar [v]
|
|
131 |
General |
sign a document with another person |
firmar conjuntamente [v]
|
|
132 |
General |
sign with the cross |
persignarse [v]
|
|
133 |
General |
sign up |
alistar [v]
|
|
134 |
General |
sign up |
inscribir [v]
|
|
135 |
General |
sign a document |
firmar [v]
|
|
136 |
General |
sign up (for) |
alistarse en (ejército) [v]
|
|
137 |
General |
be a good sign |
ser una buena señal [v]
|
|
138 |
General |
sign something |
firmar algo [v]
|
|
139 |
General |
sign up for |
contratar para [v]
|
|
140 |
General |
sign the contract |
firmar el contrato [v]
|
|
141 |
General |
sign up for a course |
apuntarse a un curso [v]
|
|
142 |
General |
skip a stop sign |
saltarse un stop [v]
|
|
143 |
General |
make a sign to someone |
hacer una señal a alguien [v]
|
|
144 |
General |
be authorized to sign |
estar autorizado a firmar [v]
|
|
145 |
General |
be a sign of the bad quality of something |
ser un signo de la mala calidad de algo [v]
|
|
146 |
General |
be a sign that |
ser un signo de que [v]
|
|
147 |
General |
be a sign to |
ser un signo para [v]
|
|
148 |
General |
be a sign for |
ser un signo para [v]
|
|
149 |
General |
be a sign for |
ser una señal de [v]
|
|
150 |
General |
be a sign of the bad quality of something |
ser un indicio de la mala calidad de algo [v]
|
|
151 |
General |
be a sign that |
ser una señal de que [v]
|
|
152 |
General |
be a sign to |
ser un símbolo para [v]
|
|
153 |
General |
be a sign for |
ser un indicio de [v]
|
|
154 |
General |
pound sign |
almohadilla (#)
|
|
155 |
General |
minus sign |
signo menos
|
|
156 |
General |
giveaway sign |
ramalazo
|
|
157 |
General |
a good sign |
una buena señal
|
|
158 |
General |
a sign of doomsday |
un indicio del apocalipsis
|
|
159 |
General |
a sign of doomsday |
un indicio del día del juicio
|
|
160 |
General |
a sure sign of |
un signo seguro de
|
|
161 |
General |
a sure sign of |
una señal segura de
|
|
162 |
General |
a sign from god |
una señal de dios
|
|
163 |
General |
astrological sign |
signo zodiacal
|
|
164 |
General |
traffic sign |
señal de tráfico
|
|
165 |
General |
minus sign |
signo de menos
|
|
166 |
General |
road sign |
señal de carretera
|
|
167 |
General |
plus sign |
signo más
|
|
168 |
General |
stop sign |
la señal de alto
|
|
169 |
General |
equals sign |
signo de igual
|
|
170 |
General |
the sign says |
la señal dice
|
|
171 |
General |
the sign says |
el letrero dice
|
|
172 |
General |
the sign says |
el cartel dice
|
|
173 |
General |
the sign says |
el cartel pone
|
|
174 |
General |
lighted sign |
letrero luminoso
|
|
175 |
General |
the first sign of |
el primer atisbo de
|
|
176 |
General |
left turn sign |
señal de giro a la izquierda
|
|
177 |
General |
sign language interpreter |
intérprete de lenguaje a señas
|
|
178 |
General |
currency sign |
símbolo monetario
|
|
179 |
General |
aries is the first sign of the zodiac |
aries es el primer signo del zodíaco
|
|
180 |
General |
aquarius (zodiac sign) |
acuario [m]
|
|
181 |
General |
sign-post |
cipo [m]
|
|
182 |
General |
written sign |
carácter [m]
|
|
183 |
General |
sign-post |
hito [m]
|
|
184 |
General |
sign of equality |
igual [m]
|
|
185 |
General |
sign of the zodiac |
leo [m]
|
|
186 |
General |
supernatural sign |
milagro [m]
|
|
187 |
General |
sign of the cross |
signo [m]
|
|
188 |
General |
for hire sign on vehicles |
alquila [f]
|
|
189 |
General |
sign manual |
firma [f]
|
|
190 |
General |
guide-sign |
guía [f]
|
|
191 |
General |
motion/sign to call attention |
llamada [f]
|
|
192 |
General |
(shop/store) sign |
muestra [f]
|
|
193 |
General |
diacritical sign |
virgulilla [f]
|
|
194 |
General |
little sign/mark |
señaleja [f]
|
|
195 |
General |
wearing the sign of the cross |
cristífero [adj]
|
|
196 |
General |
be a sign of |
decir [v]
|
|
197 |
General |
sign articles |
escriturarse [v]
|
|
198 |
General |
sign an assumed name |
firmarse [v]
|
|
199 |
General |
sign on |
firmar [v]
|
|
200 |
General |
make the sign of the cross |
persignarse [v]
|
|
201 |
General |
sign and seal |
rubricar [v]
|
|
202 |
General |
make the sign of the cross |
signarse [v]
|
|
203 |
General |
sign of possessive case |
de [prep]
|
|
204 |
General |
sign-board |
letrero [m]
|
|
205 |
General |
magic sign or figure |
carácter [m]
|
|
206 |
General |
sign manual |
firma del soberano [f]
|
|
207 |
General |
sign-board |
muestra [f]
|
|
208 |
General |
sign articles |
escriturarse [v]
|
|
209 |
General |
make the sign of the cross |
hacer la señal de la cruz [v]
|
|
210 |
General |
make the sign of the cross |
santiguarse [v]
|
|
211 |
General |
sign away |
firmar la cesión de una cosa [v]
|
|
212 |
General |
sign off |
firmar la cesión de una cosa [v]
|
|
213 |
General |
sign manual |
cualquier firma de propio puño
|
|
214 |
General |
sign manual |
cualquier rúbrica de propio puño
|
|
215 |
General |
clue (sign of something) |
signo [m]
|
|
216 |
General |
sign in musical notation |
alamirré [m]
disused
|
|
217 |
General |
token (an indication, warning, or sign of something) |
signo [m]
|
|
218 |
General |
stop at a stop sign |
alto [m]
MX
GT
HN
SV
NI
PA
|
|
219 |
General |
stop sign |
alto [m]
MX
GT
HN
SV
NI
CR
PA
CO
PE
|
|
220 |
General |
false sign |
amague [m]
MX
BO
PY
AR
UY
|
|
221 |
General |
a dance performed during the celebration of the "guancasco" between gracias and mejicapa, which is an annual festivity of the patron saints of such two neighbor towns as a sign of friendship |
baile del encierro [m]
HN:W
|
|
222 |
General |
sign made by crossing one's fingers (indicating they hope something does not happen) |
clavito [m]
GT
|
|
223 |
General |
remains of food or drink left on the plate or in the glass as a sign of good manners |
cumplido [m]
CU
disused
|
|
224 |
General |
mixture of petals from certain flowers, particularly roses and geraniums, that in some processions are thrown at religious images as a sign of praise |
chagrillo [m]
EC
|
|
225 |
General |
small ribbon used on the lapel of a suit as a sign of mourning, recognition, or protest of something |
cintillo [m]
HN
BO
|
|
226 |
General |
sign consisting of kissing one's index fingers while crossing them |
chiquerito [m]
SV
|
|
227 |
General |
sign or trace left on a surface by a moving body |
estelario [m]
BO
|
|
228 |
General |
gift made as a sign of affection |
cariñito [m]
NI
CR
PA
DO
CO
EC
BO
CL
|
|
229 |
General |
gift made as a sign of affection |
cariño [m]
NI
DO
CO:C
PE
BO
AR:Nw
|
|
230 |
General |
sign of affection |
cariñoseo [m]
CL
rare
|
|
231 |
General |
yield sign |
ceda [m]
CR
|
|
232 |
General |
mark that is put to animals as a sign of ownership |
amenjesús [m]
DO
|
|
233 |
General |
pound sign |
gato [m]
CL
|
|
234 |
General |
stop sign |
pare [m]
CU
PR
CO
VE
EC
|
|
235 |
General |
sign post |
poste [m]
AR
|
|
236 |
General |
sign painter |
rotulero [m]
CR
disused
|
|
237 |
General |
sign writer |
rotulero [m]
CR
disused
|
|
238 |
General |
sign of the cross |
santigüe [m]
BO
|
|
239 |
General |
stop sign |
alto [m]
MX
CA
CO
PE
|
|
240 |
General |
stop sign |
pare [m]
CU
PR
CO
VE
EC
|
|
241 |
General |
reflective sign placed on public roads to guide drivers at night |
cucuya [f]
EC
rare
|
|
242 |
General |
stop sign |
escuadra [f]
CO:N
|
|
243 |
General |
fighter cock that stops attacking during the fight and crows in a sign of cowardice |
gallina [f]
PR
|
|
244 |
General |
sign that leaves in a spin the blow given by the pick of another |
coña [f]
EC
|
|
245 |
General |
continuous act of invoking the name of jesus, the virgin, or some saint as a sign of astonishment at something inconceivable or fear of some danger |
jesuseadera [f]
NI
CR
disused
rur.
|
|
246 |
General |
lighted sign |
marquesina [f]
SV
NI
UY
|
|
247 |
General |
taxi roof sign |
luminaria [f]
BO
|
|
248 |
General |
neon sign |
marquesina [f]
SV
NI
UY
|
|
249 |
General |
hand-painted political sign |
pinta [f]
MX
|
|
250 |
General |
sign language |
señalética [f]
CU
PE
CL
|
|
251 |
General |
sign painter |
rotulera [f]
CR
disused
|
|
252 |
General |
sign writer |
rotulera [f]
CR
disused
|
|
253 |
General |
sign of good faith |
arra [f]
rare
|
|
254 |
General |
public sign |
letra [f]
disused
|
|
255 |
General |
red sign |
rúbrica [f]
disused
|
|
256 |
General |
sign maker |
letrista [m/f]
PA
PY
AR
UY
|
|
257 |
General |
born under the zodiac sign of scorpio |
escorpiano [adj]
BO
AR
UY
|
|
258 |
General |
sign up |
enlistar [v]
MX
|
|
259 |
General |
make the sign of the cross incorrectly due to lack of knowledge or by mistake |
arañarse [v]
NI
|
|
260 |
General |
sign one's initials |
inicialar [v]
CU
DO
AR
UY
|
|
261 |
General |
invoke the name of jesus, the virgin, or some saint as a sign of astonishment at something inconceivable or fear of some danger |
jesusear [v]
NI
CR
disused
rur.
|
|
262 |
General |
use sign language |
señar [v]
CO
|
|
263 |
General |
use sign language |
señear [v]
PY
|
|
264 |
General |
show sign a sign of attack |
amugar [v]
VE
|
|
265 |
General |
use sign language |
señar [v]
LA
|
|
266 |
General |
speak in sign language |
señar [v]
LA
|
|
267 |
General |
sign as a witness |
testar [v]
disused
|
|
268 |
General |
wearing the sign of the cross |
cristífera [adj/f]
|
|
Idioms |
|
269 |
Idioms |
sign on the dotted line |
firmar [v]
|
|
270 |
Idioms |
sign up |
darse de alta [v]
|
|
271 |
Idioms |
give someone the high sign |
hacer a alguien la señal convenida [v]
|
|
272 |
Idioms |
sign on the dotted line |
echar una firma [v]
|
|
273 |
Idioms |
sign on the dotted line |
echar una firmita [v]
|
|
274 |
Idioms |
sign without examining |
firmar como en un barbecho [v]
|
|
275 |
Idioms |
sign a blank cheque |
firmar un cheque en blanco [v]
|
|
276 |
Idioms |
sign up |
dar de alta [v]
|
|
277 |
Idioms |
sign blank papers |
firmar en blanco [v]
|
|
278 |
Idioms |
use sign language |
hablar por la mano [v]
|
|
279 |
Idioms |
speak in sign language |
hablar alguien por señas [v]
|
|
280 |
Idioms |
as a sign |
en señal [adv]
|
|
281 |
Idioms |
be a sign of the times |
ser un signo de los tiempos
|
|
282 |
Idioms |
the sign of the cross |
la señal de la cruz
|
|
283 |
Idioms |
no sign |
ni rastro
|
|
284 |
Idioms |
sign of things to come |
presagio de lo que vendrá
|
|
285 |
Idioms |
sign of things to come |
presagio del futuro
|
|
286 |
Idioms |
sign of things to come |
signo de lo que vendrá
|
|
287 |
Idioms |
sign of things to come |
signo de las cosas por venir
|
|
288 |
Idioms |
sign a document |
poner la bancaria [v]
HN
NI
|
|
289 |
Idioms |
sign a document |
clavar el fierro [v]
GT
|
|
290 |
Idioms |
use words/gestures to give someone a sign |
dar el la [v]
PR
|
|
291 |
Idioms |
sign something |
estampar la millonaria [v]
BO
CL
|
|
292 |
Idioms |
sign something |
estampar la poderosa [v]
MX
|
|
293 |
Idioms |
stop at a stop sign or traffic light |
hacer el alto [v]
CR
|
|
294 |
Idioms |
stop at a stop sign |
hacer escuadra [v]
CO:N
|
|
295 |
Idioms |
blow through a stop sign |
llevarse la luz [v]
PA
|
|
296 |
Idioms |
make a thumbs down sign |
echar tres cruces [v]
BO
|
|
297 |
Idioms |
sign a document |
poner la bancaria [v]
HN
NI
|
|
298 |
Idioms |
sign a document |
poner la garrapata [v]
HN
NI
|
|
Speaking |
|
299 |
Speaking |
i want you to sign this |
necesito que firme esto
|
|
300 |
Speaking |
if you sign this document |
si firmas este documento
|
|
301 |
Speaking |
if you sign this document |
si le pones la firma a este documento
|
|
302 |
Speaking |
that's a good sign |
es una buena señal
|
|
303 |
Speaking |
it's a good sign |
es una buena señal
|
|
304 |
Speaking |
any sign of the him yet? |
¿aún no ha dado señales de vida?
|
|
305 |
Speaking |
in this sign you will conquer |
con este signo vencerás
|
|
306 |
Speaking |
sign this |
firma esto
|
|
307 |
Speaking |
there's no sign of a forced entry |
no hay ninguna indicación de una entrada por la fuerza
|
|
308 |
Speaking |
when you see this sign |
cuando veas este signo
|
|
309 |
Speaking |
when you see this sign |
cuando veas este símbolo
|
|
310 |
Speaking |
where do i sign? |
¿dónde firmo?
|
|
311 |
Speaking |
please sign here |
firme aquí por favor
|
|
312 |
Speaking |
i won't sign this |
no firmaré esto
|
|
313 |
Speaking |
what is your ascending sign? |
¿cuál es tu ascendente astrológico?
|
|
314 |
Speaking |
what is your ascending sign? |
¿cuál es tu signo ascendente?
|
|
315 |
Speaking |
what is your astrological sign? |
¿cuál es tu signo zodiacal?
|
|
316 |
Speaking |
what is your astrological sign? |
¿cuál es tu signo astrológico?
|
|
317 |
Speaking |
what is your astrological sign? |
¿cuál es tu signo del zodíaco?
|
|
318 |
Speaking |
what is your rising sign? |
¿qué signo ascendente te corresponde?
|
|
319 |
Speaking |
what is your rising sign? |
¿cuál es tu ascendente astrológico?
|
|
320 |
Speaking |
what is your rising sign? |
¿cuál es tu signo ascendente?
|
|
321 |
Speaking |
what is your sign? |
¿cuál es tu signo estelar?
|
|
322 |
Speaking |
what is your sign? |
¿cuál es tu horóscopo?
|
|
323 |
Speaking |
what is your sign? |
¿cuál es tu signo del zodíaco?
|
|
324 |
Speaking |
what is your sign? |
¿qué signo estelar te corresponde?
|
|
325 |
Speaking |
what is your star sign? |
¿cuál es tu signo estelar?
|
|
326 |
Speaking |
what is your star sign? |
¿cuál es tu horóscopo?
|
|
327 |
Speaking |
what is your star sign? |
¿cuál es tu signo del zodíaco?
|
|
328 |
Speaking |
what is your sun sign? |
¿cuál es tu signo solar?
|
|
329 |
Speaking |
what is your star sign? |
¿qué signo estelar te corresponde?
|
|
330 |
Speaking |
what is your zodiac sign? |
¿cuál es tu signo del zodíaco?
|
|
331 |
Speaking |
what is your zodiac sign? |
¿cuál es tu signo zodiacal?
|
|
332 |
Speaking |
aries is the first sign of the zodiac |
aries es el primer signo del zodiaco
|
|
Phrasals |
|
333 |
Phrasals |
sign on |
enrolarse en el ejército [v]
|
|
334 |
Phrasals |
sign up |
enrolarse en el ejército [v]
|
|
335 |
Phrasals |
sign up |
firmar [v]
|
|
336 |
Phrasals |
sign on |
matricularse [v]
|
|
337 |
Phrasals |
sign up |
matricularse [v]
|
|
338 |
Phrasals |
sign on |
alistarse en [v]
|
|
339 |
Phrasals |
sign on |
firmar el contrato de trabajo [v]
|
|
340 |
Phrasals |
sign up for |
firmar el contrato de trabajo [v]
|
|
341 |
Phrasals |
sign up |
contratar (empleado) [v]
|
|
342 |
Phrasals |
sign off on something |
confirmar (oficialmente un apoyo/acuerdo) [v]
|
|
343 |
Phrasals |
sign off |
confirmar (oficialmente) [v]
|
|
344 |
Phrasals |
sign someone out of some place |
registrar la salida de alguien de algún lugar [v]
|
|
345 |
Phrasals |
sign someone out |
registrar la salida de alguien (de algún lugar) [v]
|
|
346 |
Phrasals |
sign someone on |
contratar a alguien como empleado [v]
|
|
347 |
Phrasals |
sign on (with someone or something) (as something) |
firmar un contrato o acuerdo (con alguien o algo para hacer algo) [v]
|
|
348 |
Phrasals |
sign someone out |
registrar la partida de alguien (de algún lugar) [v]
|
|
349 |
Phrasals |
sign someone out of some place |
registrar la partida de alguien de algún lugar [v]
|
|
350 |
Phrasals |
sign someone in |
registrar la hora de llegada de alguien por escrito en un documento o lista [v]
|
|
351 |
Phrasals |
sign someone up for something |
registrar el acuerdo de alguien para participar en algo [v]
|
|
352 |
Phrasals |
sign off |
cerrar [v]
|
|
Phrases |
|
353 |
Phrases |
a sure sign of |
un claro signo de
|
|
354 |
Phrases |
at the first sign of problem |
a la primera de cambio
|
|
355 |
Phrases |
at the initial sign of problem |
a la primera de cambio
|
|
356 |
Phrases |
at the first sign of problem |
al primer indicio de problemas
|
|
357 |
Phrases |
sign me up |
yo me apunto
|
|
358 |
Phrases |
jealous people find anything as a sign of infidelity |
cónyuge que tiene celos encuentra en la cama pelos
|
|
359 |
Phrases |
a good sign |
una buena señal
|
|
360 |
Phrases |
as a sign of |
en señal de
|
|
361 |
Phrases |
at the first sign of trouble |
al primer indicio de problemas
|
|
362 |
Phrases |
first sign that... |
primera señal de que...
|
|
363 |
Phrases |
sign that... |
muestra de que...
|
|
364 |
Phrases |
no sign of |
ni sombra de
|
|
365 |
Phrases |
no sign of |
no hay señales de
|
|
Colloquial |
|
366 |
Colloquial |
kick me sign |
rabo [m]
|
|
367 |
Colloquial |
rag or sign taped on someone's back as a joke |
rabo [m]
|
|
368 |
Colloquial |
sign up for |
apuntarse en [v]
|
|
369 |
Colloquial |
sign on |
apuntarse al paro [v]
|
|
370 |
Colloquial |
sign on at the job centre |
apuntarse al paro [v]
|
|
371 |
Colloquial |
sign up for unemployment |
apuntarse al paro [v]
|
|
372 |
Colloquial |
go through the stop sign |
pasarse el alto [v]
|
|
373 |
Colloquial |
sign up for something |
apuntarse a algo [v]
|
|
374 |
Colloquial |
sign without reading |
firmar alguien como en un barbecho [v]
|
|
375 |
Colloquial |
sign without reading |
firmar alguien en barbecho [v]
|
|
376 |
Colloquial |
recognize by a sign |
sacar a alguien por la pinta [v]
|
|
377 |
Colloquial |
make the sign of the cross |
santiguarse [v]
|
|
378 |
Colloquial |
a telling sign |
una evidencia contundente
|
|
379 |
Colloquial |
a telling sign |
una señal certera
|
|
380 |
Colloquial |
sign the pledge |
firmar el compromiso
|
|
381 |
Colloquial |
sign the pledge |
firmar el juramento de lealtad
|
|
382 |
Colloquial |
sign the pledge |
firmar la promesa
|
|
383 |
Colloquial |
sign one's own death warrant |
firmar su propia condena a muerte
|
|
384 |
Colloquial |
sign one's own death warrant |
firmar su propia sentencia de muerte
|
|
385 |
Colloquial |
a sign of affection |
una muestra de cariño
|
|
386 |
Colloquial |
a good sign |
un buen presagio
|
|
387 |
Colloquial |
sign showing the distance in leagues |
legüero [m]
BO:E,N
|
|
388 |
Colloquial |
political, social sketch, sign, or drawing on a wall |
pintado [m]
BO:W
|
|
389 |
Colloquial |
bad sign |
lechuceada [f]
AR:Nw
|
|
390 |
Colloquial |
bad sign |
letra [f]
CU
|
|
391 |
Colloquial |
kisses that two people insistently give each other as a sign of affection |
jeteadera [f]
GT
|
|
392 |
Colloquial |
make the sign of the cross |
persinar [v]
GT
CR
DO
CL
|
|
393 |
Colloquial |
make the sign of the cross on oneself |
persinarse [v]
GT
DO
CL
|
|
394 |
Colloquial |
try to heal with soups, herbs, the sign of the cross, and some prayers |
santiguar [v]
PR
rur.
|
|
395 |
Colloquial |
try to heal with soups, herbs, the sign of the cross, and some prayers |
santiguar [v]
UY
|
|
396 |
Colloquial |
sign up for everything |
anotarse alguien en todas [v]
CU
VE
AR
UY
|
|
Proverbs |
|
397 |
Proverbs |
no enemies is a sign that fortune has forgotten you |
el que no es envidiado, es que no es afortunado [old-fashioned]
|
|
398 |
Proverbs |
machete in the water leaves no sign |
machete en el agua no deja señal
PA
rur.
|
|
Slang |
|
399 |
Slang |
bless someone with the sign of the cross while saying a prayer |
santiguo [m]
PA
PR
rur.
|
|
Business |
|
400 |
Business |
sign a deed |
escriturar [v]
|
|
401 |
Business |
to sign a contract |
firmar un contrato [v]
|
|
402 |
Business |
sign a cheque |
firmar un cheque [v]
|
|
403 |
Business |
sign below |
firmar al calce [v]
|
|
404 |
Business |
sign a check |
firmar un cheque [v]
|
|
405 |
Business |
sign a cheque |
firmar un cheque [v]
|
|
406 |
Business |
sign a document |
firmar un documento [v]
|
|
407 |
Business |
sign a lease |
firmar un arrendamiento [v]
|
|
408 |
Business |
sign a receipt |
firmar un recibo [v]
|
|
409 |
Business |
sign an agreement |
firmar un convenio [v]
|
|
410 |
Business |
sign in |
firmar para con [v]
|
|
411 |
Business |
sign off |
despedirse [v]
|
|
412 |
Business |
sign on |
contratar [v]
|
|
413 |
Business |
sign out |
darse de alta [v]
|
|
414 |
Business |
sign up |
matricularse [v]
|
|
415 |
Business |
sign in |
registrarse [v]
|
|
416 |
Business |
sign in |
firmar la llegada [v]
|
|
417 |
Business |
sign on |
firmar un contrato [v]
|
|
418 |
Business |
sign off |
terminar una transmisión [v]
|
|
419 |
Business |
sign off |
dar la aprobación [v]
|
|
420 |
Business |
sign an agreement |
matricularse [v]
|
|
421 |
Business |
sign up |
alistarse [v]
|
|
422 |
Business |
sign on |
unirse a [v]
|
|
423 |
Business |
co-sign |
cofirmar [v]
|
|
424 |
Business |
sign on |
registrarse como desempleado [v]
|
|
425 |
Business |
sign a contract |
firmar un contrato [v]
|
|
426 |
Business |
sign an agreement |
firmar un contrato [v]
|
|
427 |
Business |
sign a cheque |
firmar un cheque
|
|
428 |
Business |
sign by procuration |
firmar por poder
|
|
429 |
Business |
sign a contract |
suscribir un contrato
|
|
430 |
Business |
commercial sign |
signo comercial
|
|
431 |
Business |
assignment sign |
símbolo de asignación
|
|
432 |
Business |
warning sign |
señal de alerta
|
|
433 |
Business |
refusal to sign |
negativa a firmar
|
|
434 |
Business |
warning sign |
señal de advertencia
|
|
Safety |
|
435 |
Safety |
ice warning sign |
señal de advertencia de hielo [f]
|
|
436 |
Safety |
safety sign |
señal de seguridad
|
|
437 |
Safety |
ice warning sign |
señal de advertencia de hielo
|
|
438 |
Safety |
emergency sign |
letrero de emergencia
|
|
439 |
Safety |
warning sign |
letrero de advertencia
|
|
440 |
Safety |
safety sign |
letrero de seguridad
|
|
441 |
Safety |
mandatory sign |
señal obligatoria
|
|
Work Safety Terms |
|
442 |
Work Safety Terms |
mandatory sign |
señal de obligación
|
|
443 |
Work Safety Terms |
cautionary sign |
señal de advertencia
|
|
444 |
Work Safety Terms |
safety sign |
señal de seguridad
|
|
445 |
Work Safety Terms |
prohibition sign |
señal de prohibición
|
|
446 |
Work Safety Terms |
emergency sign |
señal de salvamento
|
|
447 |
Work Safety Terms |
warning sign |
señal de advertencia
|
|
448 |
Work Safety Terms |
danger sign |
señal de peligro
|
|
449 |
Work Safety Terms |
information sign |
señal indicativa
|
|
Accounting |
|
450 |
Accounting |
sign an agreement |
firmar un acuerdo
|
|
451 |
Accounting |
sign an agreement |
firmar un convenio
|
|
Finance |
|
452 |
Finance |
warning sign |
señal de advertencia
|
|
453 |
Finance |
warning sign |
señal de alerta
|
|
454 |
Finance |
warning sign |
señal de prevención
|
|
455 |
Finance |
sign an agreement |
firmar un acuerdo
|
|
456 |
Finance |
sign an agreement |
firmar un convenio
|
|
Law |
|
457 |
Law |
professional who will sign anything |
firmón [m]
|
|
458 |
Law |
at sign |
arroba (@) [f]
|
|
459 |
Law |
sign up |
inscribirse [v]
|
|
460 |
Law |
sign a check |
girar [v]
|
|
461 |
Law |
sign on |
unirse a [v]
|
|
462 |
Law |
sign on |
registrarse como desempleado [v]
|
|
463 |
Law |
sign-up |
listarse [v]
|
|
464 |
Law |
sign in |
firmar para confirmar la llegada [v]
|
|
465 |
Law |
sign on |
firmar un contrato [v]
|
|
466 |
Law |
sign a document with blank portions |
firmar en blanco [v]
|
|
467 |
Law |
sign and seal |
firmar y sellar [v]
|
|
468 |
Law |
co-sign |
cofirmar [v]
|
|
469 |
Law |
sign a check |
firmar un cheque [v]
|
|
470 |
Law |
sign a document |
firmar un documento [v]
|
|
471 |
Law |
sign a lease |
firmar un arrendamiento [v]
|
|
472 |
Law |
sign a receipt |
firmar un recibo [v]
|
|
473 |
Law |
sign an agreement |
firmar un convenio [v]
|
|
474 |
Law |
sign in |
matricularse [v]
|
|
475 |
Law |
sign off |
despedirse [v]
|
|
476 |
Law |
sign on |
contratar [v]
|
|
477 |
Law |
sign out |
darse de alta [v]
|
|
478 |
Law |
sign anything without prior review |
firmar en blanco [v]
|
|
479 |
Law |
sign off |
terminar una transmisión [v]
|
|
480 |
Law |
sign off |
dar la aprobación [v]
|
|
481 |
Law |
sign in |
registrarse [v]
|
|
482 |
Law |
apparent sign |
signo aparente
|
|
483 |
Law |
sign language |
lenguaje de señas
|
|
484 |
Law |
traffic sign |
semáforo
|
|
485 |
Law |
traffic sign |
señal de tránsito
|
|
Politics |
|
486 |
Politics |
sign the form |
firmar el formulario [v]
|
|
487 |
Politics |
sign a peace treaty |
firmar paz [v]
|
|
488 |
Politics |
sign your application |
firmar su solicitud
|
|
489 |
Politics |
sign-in book |
libro de registro
|
|
Education |
|
490 |
Education |
sign learning |
aprendizaje de signos [m]
|
|
491 |
Education |
american sign language (asl) |
lengua de signos estadounidense
|
|
492 |
Education |
american sign language (asl) |
lenguaje de señas americano
|
|
493 |
Education |
american sign language (asl) |
lenguaje estadounidense de señas
|
|
494 |
Education |
first sign system |
primer sistema de señales
|
|
495 |
Education |
sign language |
lenguaje de signos
|
|
Computer |
|
496 |
Computer |
sign changing amplifier |
amplificador de cambio de signo [m]
|
|
497 |
Computer |
at sign |
arroba (árabe) [f]
|
|
498 |
Computer |
digitally sign |
firmar digitalmente [v]
|
|
499 |
Computer |
sign in |
iniciar sesión [v]
|
|
500 |
Computer |
or sign on |
iniciar sesión [v]
|
|