Spanish | English | |||
---|---|---|---|---|
General | ||||
General | regarse [v] LAM | take a shower | ||
General | regarse [v] CAM MX | get a shower | ||
General | regarse [v] MX CAR EC | knock over | ||
General | regarse [v] MX CAR EC | spill | ||
General | regarse [v] MX NI CU DO VE | spread out to fill an open space | ||
General | regarse [v] VE | have fun | ||
General | regarse [v] CU | not fulfill one's obligations | ||
General | regarse [v] DO | get very angry | ||
General | regarse [v] HN | talk at length | ||
General | regarse [v] HN | make a mistake | ||
General | regarse [v] CR | ejaculate | ||
General | regarse [v] HN | make a blunder | ||
General | regarse [v] DO | become furious | ||
General | regarse [v] HN | write a lot | ||
General | regarse [v] VE | enjoy | ||
Colloquial | ||||
Colloquial | regarse [v] CAR | get angry | ||
Colloquial | regarse [v] CO | give vent to | ||
Colloquial | regarse [v] CO | get something off one's chest | ||
Colloquial | regarse [v] CO:W | get very angry | ||
Colloquial | regarse [v] CO | vent | ||
Colloquial | regarse [v] CO:W | become furious | ||
Colloquial | regarse [v] CU DO VE | be spread | ||
Colloquial | regarse [v] CU DO VE | be expanded | ||
Colloquial | regarse [v] CU DO VE | be propagated | ||
Colloquial | regarse [v] CU DO VE | be disseminated | ||
Colloquial | regarse [v] VE | spread | ||
Colloquial | regarse [v] VE | spread out | ||
Colloquial | regarse [v] VE | entertain oneself | ||
Colloquial | regarse [v] VE | have fun | ||
Slang | ||||
Slang | regarse [v] CR | have an orgasm |
Spanish | English | |||
---|---|---|---|---|
General | ||||
General | regarse como fruta de maraca [v] VE | disperse/spread out like seeds from a broken maraca | ||
General | regarse como fruta de maraca [v] VE | disperse cattle in the savanna like the seeds of a maraca when the gourd breaks by shaking too hard | ||
Idioms | ||||
Idioms | regarse como la verdolaga [v] PR rur. | greatly expand | ||
Idioms | regarse como la verdolaga [v] PR rur. | multiply like rabbits | ||
Idioms | regarse como la verdolaga [v] PR rur. | boast | ||
Idioms | regarse en paja [v] HN | talk about nonsense | ||
Idioms | regarse las bilis [v] CR | have one's stomach turn | ||
Idioms | regarse como la verdolaga [v] PR rur. | increase greatly | ||
Idioms | regarse en paja [v] HN | make small talk | ||
Idioms | regarse como la verdolaga [v] PR rur. | be booming | ||
Idioms | regarse como la verdolaga [v] PR rur. | brag | ||
Idioms | regarse las bilis [v] CR | be grossed out | ||
Idioms | regarse las bilis [v] CR | feel ill |