que - Spanish English Dictionary

que

Play ENESESes
Play ENESESmx

Meanings of "que" in English Spanish Dictionary : 33 result(s)

Spanish English
Common
que [pron] that
que [conj] than
que [pron] which
que [pron] whom
que [conj] to
General
que [conj] that
que [pron] that
que [pron] who
que [pron] what
que [pron] to
que [conj] to
que [conj] than
que [conj] it
que [conj] that
que [conj] which
que [conj] whether
que [conj] or
que [conj] what
que [conj] the thing is
que [conj] indicating desire or permission
que [conj] indicating a reason
que [prep] than
que [pron] who
que [pron] what
que [conj] whether
que [conj] because
que [conj] as
que [conj] when
que [pron] that which
que [conj] till
que [conj] to
Speaking
que [conj] if i were you
que that

Meanings of "que" with other terms in English Spanish Dictionary : 500 result(s)

Spanish English
Common
a menos que [conj] unless
a pesar de que [conj] even though
mientras que [conj] whereas
ya que [conj] inasmuch as
persona que progresa en la vida por medios rápidos y sin escrúpulos [m/f] arriviste
persona ambiciosa y que progresa sin mostrar escrúpulos [m/f] arriviste
a pesar de que [conj] despite
ya que [conj] since
ya que [conj] as
ya que [conj] because
para que [conj] so that
mientras que [conj] while
persona que tira basura en vías públicas litterbug
persona que ejerce presión lobbyist
espero que sí I hope so
más vale prevenir que curar better safe than sorry
se cosecha lo que se siembra you reap what you sow
se cosecha lo que se siembra as you sow, so shall you reap
General
privado (hombre que tiene privanza/término histórico) [m] chief minister
que causa hastío [adj] boring
que humaniza [adj] humanizing
impagable (que no tiene precio) [adj] priceless
carero (que vende caro) [adj] expensive
carero (que vende caro) [adj] dear
dar que hacer [v] cause trouble
decir que no [v] say no
calcular que [v] reckon
aclarar que [v] make it clear that
acordar que [v] agree that
opinar que [v] think that
imaginarse que [v] imagine that
advertir que [v] notice that
afirmar que [v] affirm that
señalar que [v] point out that
certificar que [v] certify that…
informar que [v] report that
alegar que [v] claim that
alegar que [v] assert that
pensar que [v] think that
pensar que [v] decide that
percibir que [v] observe that
permitir que [v] allow
tener la seguridad de que [v] be sure that
suponer que [v] imagine that
suponer que [v] suppose that
suponer que [v] assume that
suponer que [v] presume that
esgrimir que [v] argue that
lamentar que [v] be sorry that
lamentar que [v] regret that
temer que [v] be afraid
temer que [v] be afraid that
temer que [v] fear that
temer que [v] fear
apostar a que [v] bet that
sostener que [v] maintain that
sostener que [v] hold that
considerar que [v] believe that
considerar que [v] consider that
argumentar que [v] argue that...
prever que [v] expect that
probar que [v] prove that
asumir que [v] assume that
creer que [v] think
creer que [v] think that
hasta tal punto que [v] such an extent that
cuidar de que [v] make sure that
decir que sí [v] say yes
matizar que [v] explain that
decir que [v] say that
decir que [v] say
proponer que [v] propose that
proponer que [v] suggest that
recordar que [v] remember that
referir que [v] say that
de manera que [conj] so
por lo que [conj] which is why
siempre que [conj] whenever
siempre que [conj] as long as
siempre que [conj] provided
siempre que [conj] provided that
siempre que [conj] providing
siempre que [conj] providing that
como que [conj] as if
puesto que [conj] since
mientras que [conj] whilst
de manera que [conj] so that
parecer que [v] seem like
no tener nada que ver con [v] have nothing to do with
a fin de que [conj] in order that
objeto que absorbe [m] absorber
contrato que prohíbe afiliación con un gremio [m] yellow dog contract
el que llega [m] comer
mayor que [m] greater than
menor que [m] less than
lo que abarca un tenedor [m] forkful
arte ascii (medio artístico que utiliza recursos computarizados/informáticos) [m] ebcdic art
tabique divisor que no llega al techo [m] dwarf partition
cofre de la esperanza (que contiene el ajuar de novia) [m] dowry chest
tirabuzón de cabello que cuelga frente a la oreja [m] earlock
corredor que une dos cabinas [m] dogtrot
dinero que se gana fácilmente [m] easily earned money
dinero que se ha ganado con facilidad [m] easily gotten money
medicamento tradicional contra los resfriados (desarrollados por thomas dover y que contenían opio) [m] dovers powder
medicamento tradicional contra los resfriados (desarrollados por thomas dover y que contenían opio) [m] dover's powder
pasillo que une dos casetas [m] dogtrot
dinero que se ha obtenido fácilmente [m] easily gotten money
hoyo excavado que sirve de inodoro [m] earth-closet
vientre que cuelga [m] drooping belly
placer que se deriva al escuchar algo (especialmente música) [m] eargasm
hombre que se ahoga [m] drowning man
apaleador (alguien que pega/derrota a alguien) [m] drubber
tipo de rejilla que recuerda a una huevera [m] eggcrate louver
ornamento puntiagudo de moldura consistente de cuatro pétalos que radian de un centro [m] dogteeth
fin del ramadán (fecha en que se celebra el fin del ramadán) [m] eid el-fitr
fin del ramadán (fecha en que se celebra el fin del ramadán) [m] eid ul-fitr
pasatiempo de niños donde llaman a la puerta de una casa con la esperanza de que sus ocupantes corran tras ellos (argot irlandés) [m] dolly knock
tirabuzón de cabello que llevan los hombres judíos jasídicos [m] earlock
festival artístico de poesía y canto que se celebra en gales [m] eisteddfodau
anciano que necesita cuidados [m] elder in need of nursing
cantidad de dinero o bienes que paga el novio a la familia de la novia al contraer matrimonio [m] donatio propter nuptias
escarabajo pelotero (que hace bolas de excremento) [m] dorbeetle
escarabajo pelotero (que hace bolas de excremento) [m] dor
punto que se usa como signo de puntuación [m] dot-spot
residuo que aparece en el alambique después de la destilación de la caña de azúcar [m] dunder
la parte (que le toca a uno) [f] (one's) share
la parte (que le toca a uno) [f] (one's) part
hoja que envuelve la mazorca de maíz [f] husk
pared divisoria que no llega al techo (cubículo) [f] dwarf partition
cizalla dinamo (máquina que genera electricidad) [f] dynamo sheet
lámpara que sube y baja [f] droplight
perinola judía de cuatro caras con la que se juega [f] dradle
área establecida por la comisión de conservación de gas y petróleo en colorado que define dónde se pueden perforar pozos [f] drilling window
fiesta donde se sirve alcohol con chicas que bailan [f] drinking party with dancing girls
barriga que cuelga [f] drooping belly
servilleta de adorno (al igual que as doily) [f] doiley
chaqueta ceñida que forma parte del uniforme de un húsar [f] dolman jacket
cantidad que se debe [f] dues amount
mesa baja de las islas filipinas que se usa para comer [f] dolang
situación de tener que pagar una deuda [f] dueness
puerta de piedra (arco de piedra que rodea la puerta) [f] door stone
enfermedad contagiosa aguda que afecta principalmente a los caballos, asnos y mulas [f] dourine
que aprende a leer [adj] abecedarian
que se ha hecho referencia con anterioridad [adj] above-referred
más tonto que abundio [adj] very idiotic
más loco que una cabra [adj] crazy
más loco que una cabra [adj] insane
que anda seguro [adj] surefooted
que tiene cola [adj] tailed
más loco que una cabra [adj] mad as a hatter
más fresco que una lechuga [adj] composed
más fresco que una lechuga [adj] calm
más fresco que una lechuga [adj] cool as a cucumber
más fresco que una lechuga [adj] self-possessed
que atraviesa la ciudad [adj] crosstown
mas papista que el papa [adj] more catholic than the pope
que largo [adj] how long?
más pobre que una rata [adj] poor as a church mouse
más viejo que matusalén [adj] old as the hills
más viejo que matusalén [adj] very old
que lleva gafas [adj] bespectacled
más raro que un perro verde [adj] queer as a clockwork orange
que merece la pena [adj] worthwhile
que compensa el esfuerzo [adj] worthwhile
que combina bien [adj] matching
que exige mucho esfuerzo [adj] demanding
que se lee con agrado [adj] readable
que se repite [adj] recurrent
que dura toda la noche [adj] all-night
que falta [adj] missing
que responde muy bien [adj] responsive
que huele a cerrado [adj] musty
que huele a viejo [adj] musty
que se conduce por la derecha [adj] right-hand drive
que crece bien [adj] thriving
que moquea [adj] runny
que no compromete a nada [adj] noncommittal
que tiene corrientes de aire [adj] drafty [us]
que tiene corrientes de aire [adj] draughty [uk]
que no tiene oído [adj] tone-deaf
que no estalla [adj] dud
que se aproxima [adj] inbound
que se marea al viajar [adj] travelsick
que se puede conseguir [adj] obtainable
que lleva la contraria [adj] bloody-minded
que trabaja por cuenta propia [adj] self-employed
que se precie [adj] self-respecting
que engloba a otros [adj] umbrella
que no va acompañado [adj] unaccompanied
que no está disponible [adj] unavailable
que no está en forma [adj] unfit
que no es válido [adj] invalid
que sonríe con cara de tonta [adj] simpering
que sonríe con cara de tonto [adj] simpering
que no viene al caso [adj] irrelevant
que se debe [adj] owing
que pica [adj] itchy
que supone un reto [adj] challenging
que no se ha casado [adj] unmarried
que adelanta [adj] fast
que no destiñe [adj] fast
que engorda [adj] fattening
que no es de fiar [adj] unreliable
que hace reflexionar [adj] sobering
que va en cabeza [adj] leading
que suscita un placer mordaz [adj] piquant
que tiene muchos usos [adj] versatile
que trae buena suerte [adj] lucky
que no tiene precio [adj] priceless [lit]
que vale la pena [adj] worthwhile
que no está ligado a [adj] unattached to
que no daña la capa de ozono [adj] ozone-friendly
que se puede ganar [adj] earnable
que cuelga [adj] droopy
que se debe el/en [adj] due by
que se puede conducir [adj] drivable
que ha hecho propaganda electoral [adj] electioneered
que brilla [adj] elamping
que rompe el tímpano [adj] ear-piercing
que se hace flexible [adj] elasticizing
que promueve la paz [adj] eirenic
que se hace flexible [adj] elasticising
que se puede manejar [adj] drivable
que se puede inferir [adj] educible
que se puede teñir [adj] dyeable
que se puede lavar en seco [adj] dry-cleanable
que se puede describir con palabras [adj] effable
que no contiene huevos [adj] eggless
que transcurre [adj] elapsing
que se hace elástico [adj] elasticising
que se hace elástico [adj] elasticizing
que ha hecho campaña electoral [adj] electioneered
que da alegría [adj] elating
que puede ser duplicado [adj] duplicable
que puede ser duplicado [adj] duplicatable
que se puede conducir [adj] driveable
que taladra el oído [adj] ear-piercing
golpeado (de manera firme que emite un sonido sordo) [adj] dunted
que tiene una ventaja igual al número de hoyos que quedan por jugar (golf) [adj] dormy
que tiene una ventaja igual al número de hoyos que quedan por jugar (golf) [adj] dormie
que no se pega el polvo [adj] dust dry
que se abstiene [adj] abstained
que acepta [adj] acceptive
que es aceptable [adj] acceptive
que se puede acceder [adj] accesible
me gustaría indicar que [v] (i) would like to indicate (that...)
tener que... [v] have to...
durar hasta que ... [v] last until ...
hacer lo que le da en gana a uno (coloquial) [v] do exactly as one pleases
dar en el alma que [v] have a feeling that
abarcar más de lo que se puede [v] bite off more than one can chew
puede que [v] might
hacer que [v] get
poder más que [v] score off
poder más que [v] gain an advantage on somebody
abarcar más de lo que se puede [v] try to do too much
crecer más que [v] outgrow
durar más que [v] outlast
venderse más que [v] sell more than the others
venderse más que [v] outsell
ser más listo que alguien [v] outsmart
tener que [v] have
tener que arreglar las cuentas con alguien [v] have a complaint or grievance
pedir a alguien que haga algo [v] call on someone to do something
desafiar a alguien a que haga lo que dice [v] call someone's bluff
ordenar a alguien que haga algo [v] order someone to do something
ordenar que [v] order that
hacer que alguien haga algo [v] cause someone to do something
desafiar a alguien a que haga algo [v] challenge someone to do something
mantener que [v] claim that
convencer a alguien de que [v] persuade someone that
ordenar a alguien que haga algo [v] command someone to do something
mandar a alguien que haga algo [v] command someone to do something
encargar a alguien que haga algo [v] commission someone to do something
concluir que [v] conclude that
presionar a alguien para que haga algo [v] pressurize someone to do
persuadir a alguien para que haga algo [v] prevail upon someone to do something
impedir que algo pase [v] prevent something from happening
evitar que algo pase [v] prevent something from happening
impedir que algo pase [v] prevent something happening
evitar que algo pase [v] prevent something happening
sostener que [v] contend that
afirmar que [v] contend that
programar algo para que haga algo [v] programme something to do something [uk]
programar algo para que haga algo [v] program something to do something [us]
convencer a alguien para que haga algo [v] convince someone to do something
provocar a alguien a que haga algo [v] provoke someone to do something
ser mucho mejor que [v] beat
pensar que [v] reckon that
suponer que [v] reckon that
pesar más que [v] outweigh
ser más listo que [v] outwit
considerar que [v] reflect that
hacerlo lo mejor que uno puede [v] do one's best
comentar que [v] remark that
hacer la parte que a uno le toca de algo [v] do one's share of something
reportar que [v] report that
exigir a alguien que haga algo [v] require someone to do something
rogar a alguien que haga algo [v] request someone to do something
resolver que [v] resolve that
dudar que [v] doubt if
dudar que [v] doubt whether
replicar que [v] retort that
soñar que [v] dream that
decidir que [v] rule that
denar que [v] rule that
subrayar que [v] emphasise that
poner de relieve que [v] emphasise that
convencer a alguien de que [v] satisfy someone that
decir que si [v] say yes
rogar a alguien que haga algo [v] entreat someone to do something
suplicar a alguien que haga algo [v] entreat someone to do something
encargarse de que [v] see that
sentir que [v] sense that
esperar que alguien haga algo [v] expect someone to do something
percibir que [v] sense that
temerse que [v] fear that
pensar que [v] feel that
hacer señas a alguien para que haga algo [v] signal to someone to do something
hacer señas a alguien para que haga algo [v] signal someone to do something
embaucar a alguien para que haga algo [v] fool someone into doing something
especificar que [v] specify that
sacar en conclusión que [v] gather that
impedir que alguien/algo haga algo [v] stop someone/something from doing something
hacer que alguien haga algo [v] get someone to do something
admitir que [v] accept that
admitir que [v] admit that
reconocer que [v] admit that
reconocer que [v] agree that
estar de acuerdo en que [v] agree that
admitir que [v] allow that
reconocer que [v] allow that
decir que no [v] answer in the negative
no apreciar algo/a alguien en lo que vale [v] take something/someone for granted
argumentar que [v] argue that
pedir a alguien que haga algo [v] ask someone to do something
encomendar a alguien que haga algo [v] assign someone to do something
asignar a alguien que haga algo [v] assign someone to do something
decir a alguien que [v] tell someone that
decir a alguien que haga algo [v] tell someone to do something
declarar que [v] testify that
decidir que [v] decide that
hacer que cuadren las cuentas [v] balance the books
ponerse pesado con alguien para que haga algo [v] badger someone to do something
mostrarse inflexible en que [v] be adamant that
temerse que [v] be afraid that
tener que hacer algo [v] have (got) to do something
odiar tener que hacer algo [v] hate to do something
estar ansioso por que [v] be anxious that
no hacer más que disculparse por [v] be apologetic about
engañar a alguien para que haga algo [v] trick someone into doing something
confiar en alguien para que haga algo [v] trust someone to do something
estar informado de que [v] be aware that
tener entendido que [v] understand that
tener la sensación de que [v] have an idea that
jurar que [v] vow that
esperar y ver lo que pasa [v] wait and see
no tener más remedio que hacer algo [v] have no alternative but to do something
no tener más remedio que hacer algo [v] have no choice but to do something
advertir a alguien que no haga algo [v] warn someone not to do something
querer que alguien haga algo [v] want someone to do something
tener la parte que a uno le toca de algo [v] have one's share of something
hacer que alguien haga algo [v] have someone do something
hacer que se haga algo [v] have something done
insinuar que [v] hint that
conseguir que le lleven en coche a uno [v] hitch a lift
esperar que [v] hope that
alegrarse de que [v] be glad that
estar más que dispuesto a hacer algo [v] be happy to do something
suplicar a alguien que haga algo [v] implore someone to do something
incitar a alguien a que haga algo [v] incite someone to do something
inducir a alguien a que haga algo [v] induce someone to do something
persuadir a alguien a que haga algo [v] induce someone to do something
inferir que [v] infer that
deducir que [v] infer that
insinuar que [v] insinuate that
insistir en que [v] insist that
mandar a alguien que haga algo [v] instruct someone to do something
denar a alguien que haga algo [v] instruct someone to do something
dar a entender que [v] intimate that
estar al mismo nivel que algo [v] be level with something
estar encantado de hacer de que [v] be lighted to do that
vender más barato que (en el precio) [v] undercut
no tener nada que ver [v] be neither here nor there
llevar el mismo paso que alguien [v] keep pace with someone
opinar que [v] be of the opinion that
creer que [v] be of the opinion that
saber que [v] know that
enterarse de que [v] learn that
dejar que algo ocurra [v] let something happen
representar la edad que se tiene [v] look one's age
tener miedo que [v] be scared that
sentir que [v] be sorry that
tener la impresión de que [v] be under the impression that
creer equivocadamente que [v] be under the illusion that
no tener nada que ver con [v] bear no relation to
rogar a alguien que haga algo [v] beg someone to do something
suplicar a alguien que haga algo [v] beseech someone to do something
indicar a alguien con un gesto que haga algo [v] motion someone to do something
tener que hacer algo [v] need to do something
fijarse en alguien que está haciendo algo [v] notice someone doing something
sobornar a alguien para que haga algo [v] bribe someone to do something
advertir a alguien que haga algo [v] warn someone to do something
obedecer al hecho de que [v] obey the fact that
obedecer al hecho de que [v] be due to
apremiar a alguien para que haga algo [v] urge someone to do something
apremiar a alguien para que haga algo [v] force someone to do something
asegurar a alguien que [v] ensure someone that
percibir que [v] perceive that
animar a alguien a que hable [v] draw somebody into talk
dejar que otra persona decida [v] be left to somebody to decide
hacer que alguien se suba por las paredes [v] drive somebody to the wall
hacer que algo avance [v] draw something forth
hacer que alguien pierda lo sesos [v] drive someone out of his mind
hacer que alguien se suba por las paredes [v] drive somebody up the wall
no poder terminar lo que uno estaba diciendo [v] be unable finish what one was saying
ser inconsciente de lo que está pasando alrededor de uno mismo [v] be unaware of the happenings around oneself
no darse cuenta de lo que pasa alrededor de uno [v] be unaware of what is going on around oneself
ser más que feliz [v] be more than happy
ser más que necesario [v] be more than necessary
indicar que se adelante [v] draw ahead
hacer que alguien hable [v] draw somebody into talk
ser de la opinión de que [v] be of opinion that
estar contento de que [v] be pleased that
estar en mejores condiciones que nunca [v] be on a better footing than ever
estar en mejor situación que nunca [v] be on a better footing than ever
estar más que feliz de [v] be only too glad to
estar más que feliz de [v] be only too glad
haber tan pocos que se pueden contar con los dedos de la mano [v] be so few one can count them on the fingers of one hand
hacer que alguien hable acerca de algo [v] draw somebody out about something
hacerse mejor (que algo) [v] do one better (than somebody/something)
conducir a una velocidad que sobrepasa el máximo legal [v] drive at a speed exceeding a legal limit
lamentar comunicar que [v] be sorry to inform that
hacer lo que uno dice [v] do as one says
provocar que alguien haga algo [v] drive someone to do something
hacer que alguien se desespere [v] drive to despair
hacer todo lo que está en el libro [v] do everything in the book
hacerlo mejor (que alguien) [v] do one better (than somebody/something)
estar complacido de que [v] be pleased that
hacer la parte de tarea que le toca a uno [v] do one's share of a task
hacer que alguien se sienta orgulloso (de uno mismo) [v] do somebody proud
tener que hacer algo de nuevo [v] do something all over again
tener que someterse a arresto domiciliario [v] be put under house arrest
tener que repetir algo [v] do something all over again
tener que darse prisa [v] be quickened
reconocer que [v] be recognizant of
ser más que suficiente [v] be just enough
alentar a alguien a que haga (algo) [v] egg somebody on to do something
no ser lo que parece [v] be something in disguise
sentirse tan afectado por algo que uno no puede pensar en otra cosa [v] be so affected by something that one can't think of anything else
ser tan pocos que se pueden contar con los dedos de la mano [v] be so few one can count them on the fingers of one hand
lamentar informar que [v] be sorry to inform that
lamentar tener que [v] be sorry to
lamentar decir que [v] be sorry to tell
lamentar decir que [v] be sorry to say
casarse con alguien que viene de familia adinerada [v] be married into (a wealthy family)
ser suprimido (antes de que la situación empeore) [v] be suppressed (before the situation became graver)
sospechar que el cónyuge de uno le es infiel [v] be suspicious that one's spouse is cheating on someone
aceptar que algo sea correcto [v] accept the correctness of something
aceptar que uno es responsable de [v] accept/acknowledge that one is responsible for
aceptar el mundo de la forma que es [v] accept the world the way it is
reconocer que algo es correcto [v] accept the correctness of something
reconocer que uno es responsable de [v] accept/acknowledge that one is responsible for
lo (que) [pron] what
uno que otro [pron] one or two
lo que [pron] what
lo que sea [pron] whatever
el que sea [pron] whichever
cualquiera que [pron] whichever
el que [pron] whichever
los que [pron] whichever
las que [pron] whichever
igual que [adv] same as
nada que ver con [adv] a far cry from
más que nada [adv] above all
más que nada [adv] primarily
lo que sea [adv] whatever
pase lo que pase [adv] come what may
de ahí que [adv] for this reason
de ahí que [adv] thus
ya que estamos [adv] for that matter
la verdad es que [adv] admittedly
es cierto que [adv] admittedly
lo cierto es que [adv] admittedly
siempre que las demás condiciones no varíen [adv] all things being equal
siempre que las demás condiciones no varíen [adv] without considering external factors
que yo sepa [adv] to one's knowledge
por lo que sepa [adv] to one's knowledge
que yo sepa [adv] as far as one knows
por lo que sepa [adv] as far as one knows
cómo es que [adv] how come
que yo sepa [adv] ttbomk
por lo que sepa [adv] ttbomk
más vale tarde que nunca [adv] better late than never
en menos que canta un gallo [adv] in two shakes
por lo que parece [adv] by the looks of things
el día que las vacas vuelen [adv] when hell freezes over
el día que las vacas vuelen [adv] when pigs fly
por que [adv] why
parece que [adv] sort of