English | Spanish | |
---|---|---|
Common | ||
Common | high gear | directa [f] |
Engineering | ||
Engineering | high gear | gran multiplicación |
Engineering | high gear | de alta multiplicación |
Engineering | high gear | toma directa |
Engineering | high gear | última velocidad |
Engineering | high gear | velocidad directa |
Mechanics | ||
Mechanics | high gear | engranaje de alta multiplicación [m] |
Mechanics | high gear | engranaje de gran multiplicación [m] |
Automotive | ||
Automotive | high gear | toma directa |
Aeronautics | ||
Aeronautics | high gear | gran multiplicación |
English | Spanish | |||
---|---|---|---|---|
Idioms | ||||
Idioms | swing into high gear | acelerar la marcha [v] | ||
Idioms | swing into high gear | aumentar el ritmo [v] | ||
Idioms | swing into high gear | trabajar a toda velocidad [v] | ||
Idioms | swing into high gear | apurar el paso [v] | ||
Idioms | in high gear | en plena actividad | ||
Idioms | in high gear | trabajando con intensidad | ||
Idioms | in high gear | en plena marcha | ||
Electricity | ||||
Electricity | high-voltage switch gear | conmutador de alta tensión [m] | ||
Aeronautics | ||||
Aeronautics | high speed turbine gear | engranaje para turbinas de gran velocidad | ||
Aeronautics | high gear clutch | embrague de toma directa | ||
Petrol | ||||
Petrol | high-speed gear | engranaje de alta velocidad | ||
Petrol | high-speed gear | engranaje de alta velocidad |