English | Spanish | |||
---|---|---|---|---|
Common | ||||
Common | falsehood | mentira [f] | ||
Common | falsehood | falsedad [f] | ||
General | ||||
General | falsehood | mentira [f] | ||
General | falsehood | segunda [f] | ||
General | falsehood | patraña [f] | ||
General | falsehood | calumnia [f] | ||
General | falsehood | trufa [f] | ||
General | falsehood | segunda intención [f] | ||
General | falsehood | doblez [f] | ||
General | falsehood | falimiento [m] | ||
General | falsehood | engaño [m] | ||
General | falsehood | enredo [m] | ||
General | falsehood | fábula [f] | ||
General | falsehood | novela [f] | ||
General | falsehood | suposición [f] | ||
General | falsehood | treta [f] | ||
General | falsehood | perfidia [f] | ||
General | falsehood | falimiento [m] rare | ||
General | falsehood | mendacio [m] disused | ||
General | falsehood | paja [f] CO VE CAM | ||
General | falsehood | jetonada [f] CR | ||
General | falsehood | bernardinas [f/pl] rare | ||
Colloquial | ||||
Colloquial | falsehood | tapadillo [m] | ||
Colloquial | falsehood | embolismo [m] | ||
Colloquial | falsehood | ladrido [m] | ||
Colloquial | falsehood | moyana [f] | ||
Colloquial | falsehood | gazapa [f] | ||
Colloquial | falsehood | zangamanga [f] | ||
Colloquial | falsehood | bola [f] | ||
Colloquial | falsehood | camama [f] | ||
Colloquial | falsehood | filfa [f] | ||
Colloquial | falsehood | segunda intención [f] | ||
Colloquial | falsehood | paja [f] GT SV | ||
Colloquial | falsehood | macana [f] PE BO PY AR UY | ||
Colloquial | falsehood | pluma [f] SV | ||
Business | ||||
Business | falsehood | falsedad [f] | ||
Law | ||||
Law | falsehood | falacia [f] | ||
Gastronomy | ||||
Gastronomy | falsehood | embuste [m] |
English | Spanish | |||
---|---|---|---|---|
General | ||||
General | mendacity (a lie; a falsehood) | mentira [f] | ||
General | falsehood told in jest | mentirilla [f] | ||
General | convict of a falsehood | desmentir [v] | ||
General | concoct (as a falsehood) | forjar [v] | ||
General | concoct (as a falsehood) | fingir [v] | ||
General | concoct (as a falsehood) | inventar [v] | ||
General | concoct (as a falsehood) | fabricar [v] | ||
General | fiction (falsehood, falsity, fib, inveracity, lie) | mentira [f] | ||
General | mendaciousness (a lie; a falsehood) | mentira [f] | ||
Law | ||||
Law | injurious falsehood | calumnia injuriosa [f] | ||
Law | malicious falsehood | falsedad maliciosa |