|
Category |
English |
Spanish |
|
General |
|
1 |
General |
rice/corn drink with fruit juice and sugar |
carato [m]
VE
rare
|
|
2 |
General |
rice/corn drink with fruit juice and sugar |
carato [m]
PR
rur.
|
|
3 |
General |
drink made of fruit cocktail or fruit juice with alcohol, soda, and ice |
bul (del inglés) [m]
PR
|
|
4 |
General |
sugar grains and extract fruit juice that is diluted in water to make a soft-drink |
culey (inglés) [m]
HN
NI
PA
|
|
5 |
General |
refreshing drink made with crushed ice, extracts, and fruit juice |
frío frío [m]
DO
|
|
6 |
General |
fermented drink made with fruit juice |
guarapo [m]
CO
|
|
7 |
General |
refreshing drink made from crushed ice, extracts, and fruit juice |
guayao [m]
DO
|
|
8 |
General |
fermented maguey cactus drink mixed with fruit juice |
pulque curado [m]
MX
|
|
9 |
General |
homemade drink accompanied with fruit juice, sugar, and rum |
guarapita [f]
VE
|
|
10 |
General |
drink fruit juice, soda, or chicha |
fresquearse [v]
HN
|
|
Gastronomy |
|
11 |
Gastronomy |
refreshing drink made with vanilla, pineapple juice, chunks of pineapple, babaco, passion fruit, cooked corn or mote, and strawberry |
comeibebe [m]
EC
|
|
12 |
Gastronomy |
drink prepared with moonshine and fruit juice, generally citrus |
compuesto [m]
NI
CR
CU
disused
|
|