Spanish | English | |||
---|---|---|---|---|
General | ||||
General | candonga [f] | trick | ||
General | candonga [f] HN | binder | ||
General | candonga [f] rare | practical joke | ||
General | candonga [f] CO VE | ring-shaped pendant | ||
General | candonga [f] HN | devil | ||
General | candonga [adj/f] | smooth | ||
General | candonga [adj/f] | oily | ||
General | candonga [adj/f] | sly | ||
General | candonga [adj/f] | lazy | ||
General | candonga [adj/f] | crafty | ||
Colloquial | ||||
Colloquial | candonga [f] | artful flattery or caress intended to deceive | ||
Colloquial | candonga [f] | a merry, playful trick | ||
Colloquial | candonga [f] | a cunning, fawning person | ||
Colloquial | candonga [f] | shirker | ||
Colloquial | candonga [f] | wily person | ||
Colloquial | candonga [f] | sly person | ||
Colloquial | candonga [f] | cunning person | ||
Colloquial | candonga [f] | distraction | ||
Colloquial | candonga [f] | draft mule | ||
Colloquial | candonga [f] | teasing | ||
Colloquial | candonga [f] | joke | ||
Colloquial | candonga [f] | hoax | ||
Slang | ||||
Slang | candonga [f] | whore | ||
Maritime | ||||
Maritime | candonga [f] | lanteen | ||
Maritime | candonga [f] | latin-rig | ||
Maritime | candonga [f] | triangular sail | ||
Nautical | ||||
Nautical | candonga [f] | storm-sail |
Spanish | English | |
---|---|---|
Idioms | ||
Idioms | dar candonga a alguien [v] | poke fun at someone |
Idioms | dar candonga a alguien [v] | tease someone |
Idioms | dar candonga a alguien [v] | make fun of someone |
Colloquial | ||
Colloquial | dar candonga a alguien [v] | take the mickey out of someone |
Colloquial | dar candonga a alguien [v] | tease someone |
Colloquial | dar candonga a alguien [v] | mock someone |
Colloquial | dar candonga a alguien [v] | kid someone |