| English | Spanish | |
|---|---|---|
| General | ||
| General | be at loggerheads | estar en desacuerdo con alguien [v] |
| Idioms | ||
| Idioms | be at loggerheads | andar a la greña [v] |
| Idioms | be at loggerheads | estar a la greña [v] |
| Idioms | be at loggerheads | estar a matar [v] |
| Idioms | be at loggerheads | llevarse a matar [v] |
| Idioms | be at loggerheads | estar de monos [v] |
| Idioms | be at loggerheads | estar de piqueé [v] |
| Idioms | be at loggerheads | estar de pique |
| Idioms | be at loggerheads | estar picado |
| Idioms | be at loggerheads | discutir acaloradamente |
| Idioms | be at loggerheads | estar a matar |
| Idioms | be at loggerheads | estar de pica |
| Idioms | be at loggerheads | estar en desacuerdo |
| Colloquial | ||
| Colloquial | be at loggerheads | estar enemistados |
| Colloquial | be at loggerheads | estar enfrentados |
| Colloquial | be at loggerheads | estar confrontados |
| Colloquial | be at loggerheads | estar en conflicto |
| Colloquial | be at loggerheads | estar en guerra |
| Colloquial | be at loggerheads | estar cruzados AMER |
