Spanish | English | |||
---|---|---|---|---|
General | ||||
General | matar a alguien de un balazo [v] | shoot to kill | ||
General | matar a alguien de un balazo [v] | shoot someone dead | ||
General | balazo a flor del agua [m] | shot between wind and water | ||
General | un balazo en el hígado [m] UY | liver discomfort due to excessive eating or drinking | ||
General | un balazo en el hígado [m] UY | a kick to the liver | ||
General | a balazo [adv] PA | quickly | ||
General | a balazo [adv] CL | by force | ||
General | como balazo [adv] UY | very quickly | ||
General | a balazo [adv] PA | fast | ||
General | como balazo [adv] UY | with great speed and promptness | ||
Idioms | ||||
Idioms | proteger a alguien de un balazo [v] | take a bullet for someone | ||
Speaking | ||||
Speaking | me dieron un balazo | i've been shot | ||
Speaking | la noche en que ella/él recibió un balazo | the night she/he got shot | ||
Phrases | ||||
Phrases | al primer balazo | at the first shot | ||
Phrases | al primer balazo | on the first try |