to bits

Meanings of "to bits" with other terms in English German Dictionary : 34 result(s)

	Category	English	German
General
1	General	to break something  to bits	etwas zerbrechen [v]
2	General	to tear something  to bits	etwas zerreißen [v]
3	General	to tear something  to bits	etwas zerrupfen [v]
4	General	to break something  to bits	etwas zertrümmern [v]
5	General	come to bits	auseinanderfallen [v]
6	General	come to bits	auseinanderbrechen [v]
7	General	fallen to bits	in Stücke fallen [v]
8	General	fallen to bits	in Stücke gehen [v]
9	General	fallen to bits	zerbrechen [v]
10	General	fallen to bits	auseinanderbrechen [v]
11	General	fallen to bits	auseinanderfallen [v]
12	General	smashed to bits	kurz und klein geschlagen
13	General	smashing to bits	kurz und klein schlagend
14	General	fall to bits	entzweigehen
15	General	fall to bits	zerbrechen
Idioms
16	Idioms	be thrilled to bits	sich wie ein Kind freuen [v]
17	Idioms	be thrilled to bits	hocherfreut sein [v]
18	Idioms	be thrilled to bits	im siebten Himmel sein [v]
19	Idioms	be thrilled to bits	quietschvergnügt sein [v]
20	Idioms	be thrilled to bits	wie auf einer Wolke schweben [v]
21	Idioms	be thrilled to bits	ganz aus dem Häuschen sein vor Freude [v]
22	Idioms	blow someone or something to bits	jemanden oder etwas in Stücke sprengen [v]
23	Idioms	to smash to bits	kurz und klein schlagen
24	Idioms	blown to bits	in Stücke gerissen
25	Idioms	blown to bits	in Stücke gesprengt
26	Idioms	blown to bits	in die Luft gejagt
27	Idioms	blown to bits	zerfetzt
28	Idioms	blown to bits	in die Luft geflogen
Colloquial
29	Colloquial	be thrilled to bits	ganz aus dem Häuschen sein [übertragen] [v]
30	Colloquial	to bits	über alles [v]
31	Colloquial	chuffed to bits	unheimlich zufrieden
32	Colloquial	chuffed to bits	sehr erfreut
33	Colloquial	chuffed to bits	sehr glücklich
34	Colloquial	chuffed to bits	vergnügt