English | German | |
---|---|---|
General | ||
General | roster | Dienstplan [m] |
General | roster | Turnus [m] |
General | roster | Mannschaftsaufstellung [f] |
General | roster | Liste [f] |
General | roster | Verzeichnis [n] |
Technical | ||
Technical | roster | Dienstplan [m] |
Technical | roster | Diensteinteilung [f] |
Sports | ||
Sports | roster | Spielerliste [f] |
German | English | |
---|---|---|
Gastronomy | ||
Gastronomy | Roster [f] | barbecue sausage |
Gastronomy | Roster [pl] | barbecue sausages |
English | German | |||
---|---|---|---|---|
General | ||||
General | cleaning roster | Putzplan [m] | ||
General | personnel roster | Stammrolle [f] | ||
General | on-call roster | Bereitschaftsdienst-Liste [f] | ||
General | cleaning roster | Putzeinteilung (beim gemeinsamen Wohnen) [f] | ||
General | cleaning roster | Putzliste [f] | ||
General | create a duty-roster | einen Dienstplan erstellen [v] | ||
General | to roster someone | jemanden eintragen [v] | ||
Colloquial | ||||
Colloquial | a full roster | eine vollständige Namensliste | ||
Colloquial | a full roster | eine vollständige Personalliste | ||
Business | ||||
Business | membership roster | Mitgliederliste [f] | ||
Administration | ||||
Administration | duty roster | Dienstplan [m] | ||
Administration | cleaning roster | Putzeinteilung [f] | ||
Administration | creation of a duty-roster | Dienstplanerstellung [f] | ||
Administration | duty roster | Dienstliste [f] | ||
Administration | duty roster | Diensteinteilung [f] | ||
Aeronautics | ||||
Aeronautics | duty roster | Dienstplan [m] | ||
Railroad | ||||
Railroad | duty roster | Dienstplan [m] |