English | German | |
---|---|---|
General | ||
General | block off | abschirmen [v] |
General | block off | absperren [v] |
Maritime | ||
Maritime | block off | blockieren [v] |
Water Supply | ||
Water Supply | block off | abdämmen [v] |
English | German | |||
---|---|---|---|---|
General | ||||
General | block (off) | abriegeln [v] | ||
Idioms | ||||
Idioms | a chip off the old block | ein echter Spross | ||
Idioms | a chip off the old block | ganz nach dem Vater | ||
Idioms | a chip off the old block | jmd. von dem alten Schlag | ||
Idioms | a chip off the old block | aus dem gleichen Holz | ||
Idioms | a chip off the old block | aus demselben Holz | ||
Idioms | a chip off the old block | der Apfel fällt nicht weit vom Stamm | ||
Idioms | chip off the old block | der Apfel fällt nicht weit vom Stamm | ||
Idioms | chip off the old block | ganz die Mutter | ||
Idioms | chip off the old block | ganz der Vater | ||
Phrases | ||||
Phrases | he/she is a chip off the old block | Der Apfel fällt nicht weit vom Stamm | ||
Speaking | ||||
Speaking | He is a chip off the old block. | Der Apfel fällt nicht weit vom Stamm. | ||
Patent | ||||
Patent | block take-off | Abtraggerät | ||
Patent | tear-off calendar block | Abreißkalenderblock | ||
Technical | ||||
Technical | block off | abschirmen [v] | ||
Aeronautics | ||||
Aeronautics | off-block time | Abblockzeit [f] | ||
Aeronautics | estimated off-block time | voraussichtliche Abblockzeit |