German | English | |
---|---|---|
General | ||
General | abwesend [adj] | missing |
General | abwesend [adj] | absent |
General | abwesend [adj] | absentminded |
General | abwesend [adj] | bemused |
General | abwesend [adj] | far-off |
General | abwesend [adj] | in the clouds |
General | abwesend [adv] | away |
Colloquial | ||
Colloquial | abwesend | away |
Business | ||
Business | abwesend [adj] | absent |
Employment | ||
Employment | abwesend [adj] | absent |
Engineering | ||
Engineering | abwesend [adj] | absent |
Automotive | ||
Automotive | abwesend [adj] | absent |
Insurance | ||
Insurance | abwesend [adj] | absent |
German | English | |||
---|---|---|---|---|
General | ||||
General | geistig abwesend [adj] | mentally absent | ||
General | abwesend vom Computer, nicht an der Tastatur [adv] | away from keyboard (AFK) | ||
General | geistig abwesend [adv] | vacantly | ||
General | geistig abwesend sein [v] | be mentally absent | ||
General | abwesend sein von [v] | absent from | ||
General | in der Schule abwesend sein [v] | be absent from school | ||
General | abwesend sein [v] | be absentminded | ||
General | abwesend sein [v] | be distant | ||
General | als abwesend notiert werden [v] | be recorded as absent | ||
General | abwesend werden [v] | become distant | ||
General | abwesend ohne Erlaubnis | absent without leave | ||
Colloquial | ||||
Colloquial | nicht ganz richtig im Kopf sein (abwesend und verwirrt) [v] | be out to lunch | ||
Business | ||||
Business | abwesend ohne Erlaubnis | absent without leave | ||
Business | unentschuldigt abwesend | absent without permission | ||
Employment | ||||
Employment | unentschuldigt abwesend | absent without permission | ||
Military | ||||
Military | unerlaubt abwesend von der Truppe | absent without leave (AWOL) |