German | English | |
---|---|---|
General | ||
General | Aufsehen erregen [v] | make a noise in the world |
General | Aufsehen erregen [v] | create/cause a stir |
General | Aufsehen erregen [v] | to create ripples |
General | Aufsehen erregen [v] | to cause a commotion |
General | Aufsehen erregen [v] | attract attention |
General | Aufsehen erregen [v] | attract attention to oneself |
General | Aufsehen erregen [v] | attract notice |
General | Aufsehen erregen [v] | attract the attention |
General | Aufsehen erregen [v] | cause a sensation |
General | Aufsehen erregen [v] | cause a stir |
General | Aufsehen erregen [v] | cause quite a stir among |
General | Aufsehen erregen [v] | create a stir |
General | Aufsehen erregen [v] | excite attention |
Idioms | ||
Idioms | Aufsehen erregen [v] | to generate buzz |
Idioms | Aufsehen erregen [v] | cause a commotion |
Idioms | Aufsehen erregen [v] | cause quite a stir |
German | English | |||
---|---|---|---|---|
General | ||||
General | für einiges Aufsehen sorgen, die Gemüter erregen [v] | cause quite a stir | ||
General | viel Aufsehen erregen [v] | attract a great deal of attention | ||
General | das Aufsehen des Publikum erregen [v] | attract audience | ||
General | viel Aufsehen erregen [v] | attract considerable attention | ||
General | viel Aufsehen erregen [v] | attract great attention | ||
General | viel Aufsehen erregen [v] | attract intensive attention | ||
General | jemandes Aufsehen erregen [v] | attract one's attention | ||
General | jemandes Aufsehen erregen [v] | attract somebody's attention | ||
General | vermeiden Aufsehen zu erregen [v] | avoid drawing attention | ||
General | jemandes Aufsehen erregen [v] | excite one's interest | ||
General | großes Aufsehen erregen [v] | give wide publicity to |