|
Kategorie |
Englisch |
Türkisch |
|
General |
|
1 |
General |
write something off v.
|
bir şeyin işe yaramaz olduğuna karar vermek |
|
2 |
General |
write something out v.
|
bir şeyi yazıya dökmek |
|
3 |
General |
write something down v.
|
not etmek |
|
4 |
General |
write something down v.
|
yazmak |
|
5 |
General |
write something up v.
|
kitap vb haline sokmak |
|
6 |
General |
write something up v.
|
birini/bir olayı makale konusu yapmak |
|
7 |
General |
write something down v.
|
kaydetmek |
|
8 |
General |
write something up v.
|
kitap vb'ne dönüştürmek |
|
9 |
General |
write something item by item v.
|
madde madde yazmak |
|
10 |
General |
write something on (something) v.
|
(birşeyin) üzerine birşeyler yazmak |
|
11 |
General |
write something on (something) v.
|
üzerine yazmak |
|
12 |
General |
write something/somebody off v.
|
bir kalemde silmek |
|
Phrasals |
|
13 |
Phrasals |
write (someone or something) down as (something) v.
|
birini veya bir şeyi belli bir kategoride kaydetmek/not etmek |
|
14 |
Phrasals |
write (someone or something) down as (something) v.
|
birini veya bir şeyi bir listeye kaydetmek/eklemek |
|
15 |
Phrasals |
write (someone or something) down as (something) v.
|
birini veya bir şeyi bir listeye olarak yazmak |
|
16 |
Phrasals |
write someone down as something v.
|
birinin adını bir listeye ..olarak yazmak/kaydetmek |
|
17 |
Phrasals |
write someone down as something v.
|
birinin adını bir listeye ...olarak eklemek |
|
18 |
Phrasals |
write someone down as something v.
|
birinin adını bir listeye olarak yazmak |
|
19 |
Phrasals |
write someone down as something v.
|
birinin adını bir listeye not etmek |
|
|
20 |
Phrasals |
write someone in (on something) v.
|
(bir şeye) birinin adını yazmak |
|
21 |
Phrasals |
write someone in (on something) v.
|
oy pusulasında listelenmemiş birine oy vermek |
|
22 |
Phrasals |
write someone in (on something) v.
|
oy pusulasında listelenmemiş bir adayı boş bırakılan yere yazarak oy vermek |
|
23 |
Phrasals |
write into (something or some place) v.
|
(bir şeye/yere) yazmak |
|
24 |
Phrasals |
write into (something or some place) v.
|
(bir şeye/yere) mesajını yazarak göndermek |
|
25 |
Phrasals |
write into (something or some place) v.
|
(bir şeye/yere) mesajını posta, e-posta, kısa mesaj yoluyla yazarak iletmek |
|
26 |
Phrasals |
write into (something or some place) v.
|
(bir şeyle/yerle) yazarak iletişim kurmak |
|
27 |
Phrasals |
write into (something or some place) v.
|
(bir şeyle/yerle) posta, e-posta, kısa mesaj yoluyla iletişim kurmak |
|
28 |
Phrasals |
write into (something or some place) v.
|
(bir şeye/yere) yazarak kaydetmek |
|
29 |
Phrasals |
write into (something or some place) v.
|
(bir şeye/yere) not etmek |
|
30 |
Phrasals |
write into (something or some place) v.
|
(bir şeye/yere) not almak |
|
31 |
Phrasals |
write into (something or some place) v.
|
(bir kontrata, belgeye, anlaşmaya) eklemek/dahil etmek |
|
32 |
Phrasals |
write into (something or some place) v.
|
(bir kontratın, belgenin, anlaşmanın) içine eklemek |
|
33 |
Phrasals |
write something into something v.
|
bir şeyi bir şeye yazmak |
|
34 |
Phrasals |
write something into something v.
|
bir şeyi bir şeye kaydetmek |
|
35 |
Phrasals |
write something into something v.
|
bir şeyi bir şeye not etmek/almak |
|
36 |
Phrasals |
write something into something v.
|
bir bilgiyi bir şeye yazmak |
|
37 |
Phrasals |
write something into something v.
|
bir şeyi bir kontrata, belgeye, anlaşmaya eklemek/dahil etmek |
|
38 |
Phrasals |
write something into something v.
|
bir kontratın, belgenin, anlaşmanın içine eklemek |
|
39 |
Phrasals |
write something in v.
|
bir şeyi bir şeye yazmak |
|
|
40 |
Phrasals |
write something in v.
|
bir şeyi bir şeye kaydetmek |
|
41 |
Phrasals |
write something in v.
|
bir şeyi bir şeye not etmek/almak |
|
42 |
Phrasals |
write something in v.
|
bir bilgiyi bir şeye yazmak |
|
43 |
Phrasals |
write something in v.
|
bir şeyi bir kontrata, belgeye, anlaşmaya eklemek/dahil etmek |
|
44 |
Phrasals |
write something in v.
|
bir kontratın, belgenin, anlaşmanın içine eklemek |
|
45 |
Phrasals |
write something against someone or something v.
|
birine/bir şeye karşı bir şey yazmak |
|
46 |
Phrasals |
write about (someone or something) v.
|
(biri/bir şey) hakkında yazmak |
|
47 |
Phrasals |
write about (someone or something) v.
|
(biriyle/bir şeyle) ilgili yazmak |
|
48 |
Phrasals |
write about (someone or something) v.
|
(biri/bir şey) hususunda yazmak |
|
49 |
Phrasals |
write about (someone or something) v.
|
(biri/bir şey) konusunda bir mektup, e-posta göndermek |
|
50 |
Phrasals |
write about (someone or something) v.
|
(biriyle/bir şeyle) ilgili bir mektup, e-posta göndermek |
|
51 |
Phrasals |
write against (someone or something) v.
|
(birine/bir şeye) karşı bir şey yazmak |
|
52 |
Phrasals |
write back to (someone or something) v.
|
(birine/bir şeye) cevap yazmak |
|
53 |
Phrasals |
write back to (someone or something) v.
|
(birine/bir şeye) cevaben bir mektup, e-posta yazmak |
|
54 |
Phrasals |
write for (someone or something) v.
|
(biri/bir kitle) için yazmak |
|
55 |
Phrasals |
write for (someone or something) v.
|
(birine/bir kitleye) yönelik yazmak |
|
56 |
Phrasals |
write for (someone or something) v.
|
(birini/bir kitleyi) hedefleyerek yazmak |
|
57 |
Phrasals |
write for (something) v.
|
(bir dergide, yayında) yazmak |
|
58 |
Phrasals |
write for (something) v.
|
(bir şey) istemek/rica etmek için yazmak |
|
59 |
Phrasals |
write for (something) v.
|
(bir talepte) bulunmak için yazmak |
|
60 |
Phrasals |
write of (someone or something) v.
|
(biriyle/bir şeyle) ile ilgili yazı yazmak |
|
61 |
Phrasals |
write of (someone or something) v.
|
(biri/bir şey) hakkında yazmak |
|
62 |
Phrasals |
write on (someone or something) v.
|
(biri/bir şey) üzerine yazmak |
|
63 |
Phrasals |
write on (someone or something) v.
|
(biri/bir şey) hakkında yazmak |
|
64 |
Phrasals |
write on (something) v.
|
(bir şeyin) üzerine yazmak |
|
65 |
Phrasals |
write on (something) v.
|
(bir şeyin) üzerinde yazmak |
|
66 |
Phrasals |
write on (something) v.
|
(bir yerde) yazmak |
|
67 |
Phrasals |
write to (someone or something) v.
|
(birine/bir kuruma) yazmak |
|
68 |
Phrasals |
write to (something) v.
|
(bir şeyin) bir parçasını yazmak |
|
Idioms |
|
69 |
Idioms |
write something on the back of a postage stamp v.
|
bir konu hakkında çok az bilgisi olmak |
|
70 |
Idioms |
write (something) in plain english v.
|
daha basit bir ingilizceyle yazmak |
|
71 |
Idioms |
write (something) in plain english v.
|
daha düz bir ingilizceyle yazmak |
|
72 |
Idioms |
write (something) in plain english v.
|
herkesin anlayabileceği şekilde/bir dille yazmak |
|
73 |
Idioms |
not something to write home about v.
|
ahım şahım bir şey olmamak |
|
74 |
Idioms |
not something to write home about v.
|
böbürlenecek bir şey olmamak |
|
75 |
Idioms |
not something to write home about v.
|
övülecek bir tarafı olmamak |
|
76 |
Idioms |
not something to write home about v.
|
sıradan olmak |
|
77 |
Idioms |
not something to write home about v.
|
vasat olmak |
|
78 |
Idioms |
write (something) in plain language v.
|
daha basit bir dille yazmak |
|
79 |
Idioms |
write (something) in plain language v.
|
sade bir dille yazmak |
|
|
80 |
Idioms |
write (something) in plain language v.
|
herkesin anlayabileceği şekilde/bir dille yazmak |
|
Trade/Economic |
|
81 |
Trade/Economic |
write something off v.
|
tahsil edilmesi imkansız borcu veya telafi edilmesi imkansız mali zararı defterden silmek |
|