vatandaş

Bedeutungen von dem Begriff "vatandaş" im Englisch Türkisch Wörterbuch : 27 Ergebniss(e)

	Kategorie	Türkisch	Englisch
Common Usage
1	Common Usage	vatandaş	citizen n.
Not one citizen will understand why the remittance of euros from one country to another involves such high costs. Hiçbir vatandaş, bir ülkeden diğerine avro havalesinin neden bu kadar yüksek maliyetler içerdiğini anlamayacaktır. More Sentences
General
2	General	vatandaş	fellow citizen n.
Indeed, our fellow citizens would intuitively understand such a system because it would be simple and transparent. Şüphesiz, vatandaşlarımız böyle bir sistemi sezgisel olarak anlayacaklardır çünkü basit ve şeffaf olacaktır. More Sentences
3	General	vatandaş	compatriot n.
We are compatriots. Biz vatandaşız. More Sentences
4	General	vatandaş	subject n.
Unfortunately, in 2003 alone, more than 600 British subjects purchased pharmaceutical products over the Internet. Ne yazık ki sadece 2003 yılında 600'den fazla İngiliz vatandaşı internet üzerinden eczacılık ürünleri satın almıştır. More Sentences
5	General	vatandaş	countryman n.
I hate both foreigners and my countrymen. Hem yabancılardan hem de vatandaşlarımdan nefret ediyorum. More Sentences
6	General	vatandaş	private citizen n.
The bank was run by private citizens. Banka özel vatandaşlar tarafından yönetiliyordu. More Sentences
Trade/Economic
7	Trade/Economic	vatandaş	national n.
Secondly it is unacceptable because it views all of the nationals of one particular State as potential war criminals. İkinci olarak belirli bir Devlet'in tüm vatandaşlarını potansiyel savaş suçlusu olarak gördüğü için kabul edilemez. More Sentences
8	Trade/Economic	vatandaş	national n.
Secondly it is unacceptable because it views all of the nationals of one particular State as potential war criminals. İkinci olarak belirli bir Devlet'in tüm vatandaşlarını potansiyel savaş suçlusu olarak gördüğü için kabul edilemez. More Sentences
Law
9	Law	vatandaş	citizen n.
Not one citizen will understand why the remittance of euros from one country to another involves such high costs. Hiçbir vatandaş, bir ülkeden diğerine avro havalesinin neden bu kadar yüksek maliyetler içerdiğini anlamayacaktır. More Sentences
Politics
10	Politics	vatandaş	citizen n.
Not one citizen will understand why the remittance of euros from one country to another involves such high costs. Hiçbir vatandaş, bir ülkeden diğerine avro havalesinin neden bu kadar yüksek maliyetler içerdiğini anlamayacaktır. More Sentences
11	Politics	vatandaş	subject n.
Unfortunately, in 2003 alone, more than 600 British subjects purchased pharmaceutical products over the Internet. Ne yazık ki sadece 2003 yılında 600'den fazla İngiliz vatandaşı internet üzerinden eczacılık ürünleri satın almıştır. More Sentences
General
12	General	vatandaş	countrywoman n.
13	General	vatandaş	denizen n.
14	General	vatandaş	fellow countrywoman n.
15	General	vatandaş	fellow countryman n.
16	General	vatandaş	fellow-citizen n.
17	General	vatandaş	man-in-the-street n.
18	General	vatandaş	member of the public n.
19	General	vatandaş	burgeois n.
20	General	vatandaş	citiner n.
21	General	vatandaş	freeman n.
Colloquial
22	Colloquial	vatandaş	the little guy [usa] n.
23	Colloquial	vatandaş	the little man [usa] n.
Idioms
24	Idioms	vatandaş	john q public n.
25	Idioms	vatandaş	joe public n.
Politics
26	Politics	vatandaş	national subject n.
Latin
27	Latin	vatandaş	civis n.

Bedeutungen, die der Begriff "vatandaş" mit anderen Begriffen im Englisch Türkisch Wörterbuch erhalten hat: 132 Ergebniss(e)

	Kategorie	Türkisch	Englisch
Idioms
1	Idioms	ikinci sınıf vatandaş	a second-class citizen n.
That is perpetuating a second-class citizen status. Bu, ikinci sınıf vatandaş statüsünü devam ettirmektir. More Sentences
Politics
2	Politics	ikinci sınıf vatandaş	second-class citizen n.
The Coptic Christians feel like second-class citizens. Kıpti Hristiyanlar kendilerini ikinci sınıf vatandaş gibi hissediyor. More Sentences
3	Politics	sıradan vatandaş	ordinary citizen n.
Many ordinary citizens wonder about the future consequences. Birçok sıradan vatandaş gelecekteki sonuçları merak ediyor. More Sentences
General
4	General	bayan vatandaş	citizeness n.
5	General	hukuki işler ve vatandaş hakları komitesi	legal affairs and citizens rights committee n.
6	General	vatandaş (hükümdarlığa tabi olan)	subject n.
7	General	ingiliz hukukunda devletin vatandaş jones'a karşı açtığı dava	rex v. jones n.
8	General	kıdemli vatandaş	senior citizen n.
9	General	vatandaş sorumluluğu	civil responsibility n.
10	General	yasaya bağlı vatandaş	law-abiding citizen n.
11	General	vatandaş hakkı tanınmamış kimse	non-citizen n.
12	General	yabancı vatandaş	foreign citizen n.
13	General	sokaktaki vatandaş	citizen on the street n.
14	General	sokaktaki sade vatandaş	citizen on the street n.
15	General	sokaktaki sade vatandaş	everyman n.
16	General	sokaktaki sade vatandaş	the man in the street n.
17	General	sıradan vatandaş	everyday citizen n.
18	General	sade vatandaş	everyday citizen n.
19	General	sokaktaki vatandaş	everyday citizen n.
20	General	kanunlara uyan vatandaş	law abiding citizen n.
21	General	küresel vatandaş	global citizen n.
22	General	sivil vatandaş	private citizen n.
23	General	sokaktaki vatandaş	the man in the street n.
24	General	sade vatandaş	ordinary citizen n.
25	General	örnek vatandaş	model citizen n.
26	General	kanunlara/yasalara saygılı vatandaş	law-abiding citizen n.
27	General	(suçun önlenmesinde) faal vatandaş	active citizen n.
28	General	etkin vatandaş	active citizen n.
29	General	aktif vatandaş	active citizen n.
30	General	çifte vatandaş	half-and-half n.
31	General	saygın vatandaş	burgher n.
32	General	(erkek) kıdemli vatandaş	long-beard n.
33	General	hakimiyet altındaki vatandaş	ditionary n.
34	General	vatandaş tutuklaması	citizen's arrest n.
35	General	fransa'da vatandaş dışındaki unvanların kaldırılması	citoyen n.
36	General	yerli vatandaş	domestic [obsolete] n.
37	General	iyi vatandaş	good citizen n.
38	General	sıradan vatandaş	folk n.
39	General	kıdemli vatandaş	senior n.
40	General	güvenilir vatandaş	prudhomme n.
41	General	sıradan vatandaş	stranger n.
42	General	ortalama vatandaş	streetwalker [rare] n.
43	General	sıradan vatandaş	streetwalker [rare] n.
44	General	ikinci sınıf vatandaş muamelesi görmek	be treated like a second-class citizen v.
45	General	vatandaş yapmak	citizenize v.
46	General	vatandaş yapmak	citizenise v.
Phrases
47	Phrases	gel vatandaş gel!	come one, come all! expr.
Colloquial
48	Colloquial	sade vatandaş	simple citizen n.
49	Colloquial	sade vatandaş	joe doakes n.
50	Colloquial	sade vatandaş	joe blow n.
51	Colloquial	sokaktaki kadın/vatandaş	the woman on the street n.
52	Colloquial	sıradan vatandaş	average joe n.
53	Colloquial	sıradan vatandaş	ordinary joe n.
54	Colloquial	sıradan vatandaş	joe sixpack n.
55	Colloquial	sıradan vatandaş	joe lunchbucket n.
56	Colloquial	sıradan vatandaş	joe snuffy n.
57	Colloquial	sıradan vatandaş	joe blow n.
58	Colloquial	sıradan vatandaş	joe schmo n.
59	Colloquial	sıradan vatandaş	ordinary jane n.
60	Colloquial	sıradan vatandaş	average jane n.
61	Colloquial	sıradan vatandaş	plain jane n.
62	Colloquial	sade vatandaş	doakes n.
63	Colloquial	(erkek) kıdemli vatandaş	longbeard n.
Idioms
64	Idioms	sade vatandaş	fred bloggs (uk) n.
65	Idioms	sade vatandaş	john doe (us) n.
66	Idioms	sade vatandaş	john smith (uk) n.
67	Idioms	sade vatandaş	jane q. taxpayer (us) n.
68	Idioms	sade vatandaş	joe blow (us) n.
69	Idioms	sade vatandaş	john q. citizen (us) n.
70	Idioms	sade vatandaş	joe (or jane) public (uk) n.
71	Idioms	sade vatandaş	joe six-pack (us) n.
72	Idioms	sade vatandaş	john q. taxpayer (us) n.
73	Idioms	sade vatandaş	john q.public (us) n.
74	Idioms	sade vatandaş	jane q. public (us) n.
75	Idioms	sade vatandaş	jane q. citizen (us) n.
76	Idioms	sade vatandaş	the man on the clapham omnibus (uk) n.
77	Idioms	sade vatandaş	the man in the street (uk) n.
78	Idioms	sade vatandaş	joe the plumber (us) n.
79	Idioms	sade vatandaş	joe bloggs (uk) n.
80	Idioms	sade vatandaş	joe shmoe (us) n.
81	Idioms	sıradan vatandaş	the man in the street n.
82	Idioms	sokaktaki vatandaş	joe public n.
83	Idioms	sokaktaki vatandaş	man on the clapham omnibus n.
84	Idioms	sokaktaki vatandaş	man in the street n.
85	Idioms	sokaktaki insan/vatandaş	the man on the street n.
86	Idioms	sıradan vatandaş	the man on the street n.
87	Idioms	sokaktaki vatandaş	joe public (uk) n.
88	Idioms	sıradan vatandaş	the man/woman/person in the street n.
89	Idioms	sokaktaki vatandaş	john q public n.
90	Idioms	sorumlu bir vatandaş	a pillar of society n.
91	Idioms	sıradan vatandaş	joe average [us] n.
92	Idioms	sade vatandaş	joe average [us] n.
93	Idioms	sokaktaki vatandaş	john q. public n.
94	Idioms	sade vatandaş	john q. public n.
Trade/Economic
95	Trade/Economic	insanların kullanmadıkları eşyalarını ücretsiz olarak birbirine sundukları geri dönüşümü teşvik etmek için kurulmuş çevrimiçi işbirliği yapan bir vatandaş ağı	freecycle n.
Law
96	Law	vatandaş davası	citizen suit n.
97	Law	vatandaş komitesi	citizens committee n.
Politics
98	Politics	önde gelen vatandaş	rangatira [nz] n.
99	Politics	çifte vatandaş	dual citizen n.
100	Politics	doğumdan beri vatandaş olan kimse	native citizen n.
101	Politics	doğma büyüme vatandaş	natural born citizen n.
102	Politics	doğuştan vatandaş	native citizen n.
103	Politics	doğuştan vatandaş	natural born citizen n.
104	Politics	insan ve vatandaş hakları beyannamesi	declaration of the rights of man and citizen n.
105	Politics	kıdemli vatandaş	senior citizen n.
106	Politics	sade vatandaş	common citizen n.
107	Politics	sıradan vatandaş	common citizen n.
108	Politics	sıradan vatandaş	average citizen n.
109	Politics	sıradan vatandaş	normal citizen n.
110	Politics	sonradan vatandaş olmuş kimse	naturalized citizen n.
111	Politics	vatandaş birlikleri	citizens' associations n.
112	Politics	vatandaş sorumluluğu	civic responsibility n.
113	Politics	vatandaş diplomasisi	citizen diplomacy n.
114	Politics	vatandaş sorumluluğu	civic duty n.
115	Politics	vatandaş hakları bildirgesi	declaration of rights n.
116	Politics	(eskiden ingiltere'de) vatandaş sözleşmesi	citizen's charter n.
117	Politics	himaye yönetimi altında yaşayan vatandaş	protégé n.
118	Politics	vatandaş olmayan	unnaturalized adj.
Institutes
119	Institutes	yurtdışı vatandaş hizmetleri dairesi	department for services for citizens abroad n.
History
120	History	osmanlı imparatorluğu'nda gayrimüslim vatandaş	raia n.
121	History	osmanlı imparatorluğu'nda gayrimüslim vatandaş	rayah n.
122	History	osmanlı imparatorluğu'nda gayrimüslim vatandaş	raya n.
123	History	anglosakson'lar zamanında ingiltere’de askerlik hizmeti karşılığında kral tarafından toprak verilen hür vatandaş	thane n.
124	History	anglosaksonlar zamanında ingiltere’de askerlik hizmeti karşılığında kral tarafından toprak verilen hür vatandaş	thegn n.
125	History	(antik roma'da) bir soylunun himayesi altında yaşayan vatandaş	client n.
126	History	(eski roma'da) roma kolonisi veya vatandaş olmamakla birlikte gerektiğinde asker göndermesi beklenen kabilelere verilen ad	foederatus n.
127	History	(antik yunan) savaş gemisi donatmakla yükümlü vatandaş	syntrierarchy n.
Archaic
128	Archaic	bir kasabanın işlerinden sorumlu vatandaş grubu	portman n.
Slang
129	Slang	muhbir vatandaş	anonymous andy n.
130	Slang	sade vatandaş	joe citizen n.
131	Slang	vatandaş rıza	average joe n.
Star Wars
132	Star Wars	vatandaş filosu	citizen's fleet n.