|
Kategorie |
Englisch |
Türkisch |
|
General |
|
1 |
General |
tobacco pouch n.
|
tütün torbası |
|
2 |
General |
tobacco pipe n.
|
çubuk |
|
3 |
General |
tobacco pipe n.
|
pipo |
|
4 |
General |
roll of tobacco n.
|
yaprak tütün |
|
5 |
General |
tobacco user n.
|
sigara içen |
|
6 |
General |
tobacco industry n.
|
tütün endüstrisi |
|
7 |
General |
tobacco smoke pollution n.
|
sigara dumanı kirliliği |
|
8 |
General |
tobacco case n.
|
tabaka |
|
9 |
General |
shredded tobacco n.
|
ayınga |
|
10 |
General |
tobacco pouch n.
|
tütün kesesi |
|
11 |
General |
indian tobacco n.
|
hint tütünü |
|
12 |
General |
flowering tobacco n.
|
tütünçiçeği |
|
13 |
General |
tobacco industry n.
|
tütün sanayii |
|
|
14 |
General |
smoking tobacco n.
|
sigaralık puroluk pipoluk tütün |
|
15 |
General |
tobacco shop n.
|
tütün fabrikası |
|
16 |
General |
tobacco workers n.
|
tütün işçileri |
|
17 |
General |
tobacco moth n.
|
tütün güvesi |
|
18 |
General |
chewing tobacco n.
|
çiğneme tütünü |
|
19 |
General |
tobacco taxes n.
|
tütün vergileri |
|
20 |
General |
tobacco manufacture and trade n.
|
tütün imalatı ve ticareti |
|
21 |
General |
tobacco habit n.
|
tütün alışkanlığı |
|
22 |
General |
domestic tobacco n.
|
yerli sigara |
|
23 |
General |
tobacco use disorder n.
|
tütün kullanım bozukluğu |
|
24 |
General |
tobacco dependence n.
|
tütün bağımlılığı |
|
25 |
General |
tobacco products n.
|
tütün mamülleri |
|
26 |
General |
tobacco leaf n.
|
tütün yaprağı |
|
27 |
General |
tobacco heart n.
|
sigaranın yol açtığı kalp hastalığı |
|
28 |
General |
tobacco addict n.
|
tütün bağımlısı |
|
29 |
General |
tobacco pipe n.
|
tütün piposu |
|
30 |
General |
narghile tobacco n.
|
nargile tütünü |
|
31 |
General |
alcoholic beverages and tobacco products n.
|
alkol-tütün mamulleri |
|
32 |
General |
persian tobacco n.
|
tömbeki tütünü |
|
33 |
General |
tobacco cologne n.
|
tütün kolonyası |
|
|
34 |
General |
smokeless tobacco n.
|
dumansız tütün |
|
35 |
General |
tobacco jar n.
|
tütün kavanozu |
|
36 |
General |
tobacco specialist n.
|
tütün uzmanı |
|
37 |
General |
tobacco hatchet n.
|
geniş ince bir bıçak ile yapılan balta |
|
38 |
General |
tobacco spud n.
|
geniş ince bir bıçak ile yapılan balta |
|
39 |
General |
strip tobacco v.
|
kurutulmuş tütün yapraklarını saplarından koparmak |
|
40 |
General |
chew tobacco v.
|
tütün çiğnemek |
|
41 |
General |
tobacco-coloured adj.
|
taba |
|
42 |
General |
to prevent tobacco use adv.
|
sigara tüketimini önlemek için |
|
43 |
General |
to prevent tobacco consumption adv.
|
sigara tüketimini önlemek için |
|
Colloquial |
|
44 |
Colloquial |
tobacco road n.
|
yoksul kırsal topluluk |
|
45 |
Colloquial |
tobacco road n.
|
yoksul kırsal bölge |
|
Idioms |
|
46 |
Idioms |
chew one's own tobacco v.
|
kendi işine bakmak |
|
47 |
Idioms |
chew own tobacco v.
|
kendi işine bakmak |
|
Trade/Economic |
|
48 |
Trade/Economic |
food, beverage and tobacco industry n.
|
gıda meşrubat ve tütün sanayii |
|
49 |
Trade/Economic |
tobacco shop n.
|
sigara satıcısı |
|
50 |
Trade/Economic |
tobacco factory n.
|
tütün fabrikası |
|
51 |
Trade/Economic |
tobacco dealer n.
|
tütüncü |
|
52 |
Trade/Economic |
tobacco producer n.
|
tütün imalatçısı |
|
53 |
Trade/Economic |
tobacco and tobacco products n.
|
tütün ve tütün mamulleri |
|
54 |
Trade/Economic |
tobacco dealer n.
|
tütün tüccarı |
|
55 |
Trade/Economic |
tobacco manufacturer n.
|
tütün imalatçısı |
|
56 |
Trade/Economic |
tobacco industry n.
|
tütün endüstrisi |
|
57 |
Trade/Economic |
tobacco firm n.
|
tütün şirketi |
|
58 |
Trade/Economic |
tobacco shop n.
|
tütün satıcısı |
|
59 |
Trade/Economic |
tobacco producer n.
|
tütün üreticisi |
|
60 |
Trade/Economic |
tobacco firm n.
|
tütün firması |
|
61 |
Trade/Economic |
tobacco taxes n.
|
tütün vergileri |
|
62 |
Trade/Economic |
tobacco seller n.
|
tütüncü |
|
63 |
Trade/Economic |
tobacco company n.
|
tütün firması |
|
64 |
Trade/Economic |
tobacco taxes n.
|
tütün resimleri |
|
65 |
Trade/Economic |
tobacco manufacturer n.
|
tütün üreticisi |
|
66 |
Trade/Economic |
tobacco seller n.
|
tütün tüccarı |
|
67 |
Trade/Economic |
tobacco shop n.
|
tütüncü |
|
68 |
Trade/Economic |
tobacco company n.
|
tütün şirketi |
|
Law |
|
69 |
Law |
tobacco regulation bill n.
|
tütün yasa tasarısı |
|
70 |
Law |
tobacco smuggling n.
|
tütün kaçakçılığı |
|
71 |
Law |
tobacco law n.
|
tütün yasası |
|
72 |
Law |
tobacco and tobacco monopoly law n.
|
tütün ve tütün tekeli kanunu |
|
73 |
Law |
tobacco monopoly n.
|
tütün tekeli |
|
|
74 |
Law |
tobacco monopoly law n.
|
tütün tekeli kanunu |
|
75 |
Law |
batf (bureau of alcohol, tobacco, firearms and explosives) n.
|
alkol, tütün, ateşli silahlar ve patlayıcılar bürosu |
|
Politics |
|
76 |
Politics |
world no tobacco day n.
|
dünya sigarasız günü |
|
77 |
Politics |
world no tobacco day n.
|
dünya tütünsüz günü |
|
78 |
Politics |
world no tobacco day n.
|
dünya tütüne hayır günü |
|
79 |
Politics |
who framework convention on tobacco control n.
|
dsö tütün kontrolü çerçeve sözleşmesi |
|
80 |
Politics |
tobacco products regulatory committee n.
|
tütün ürünleri düzenleyici komitesi |
|
81 |
Politics |
framework convention on tobacco control n.
|
tütün kontrolü çerçeve anlaşması |
|
Institutes |
|
82 |
Institutes |
tobacco and alcohol market regulatory authority n.
|
tütün ve alkol piyasası düzenleme kurumu (tapdk) |
|
83 |
Institutes |
tobacco products and alcoholic beverages market regulation board n.
|
tütün mamülleri ve alkollü içkiler piyasası düzenleme kurumu |
|
84 |
Institutes |
tobacco and alcohol market regulatory authority n.
|
tütün ve alkol piyasası düzenleme kurumu |
|
85 |
Institutes |
tobacco, tobacco products and alcoholic n.
|
tütün, tütün mamulleri ve alkollü içki |
|
86 |
Institutes |
tobacco and alcohol market regulatory authority (tapdk) n.
|
tütün ve alkol piyasası düzenleme kurumu |
|
87 |
Institutes |
bureau of alcohol tobacco and firearms n.
|
alkol, tütün ürünleri, ateşli silahlar ve patlayıcılar ile ilgili federal yasaları düzenleyen hazine bakanlığı birimi |
|
Technical |
|
88 |
Technical |
manufacture, presentation and sale of tobacco products n.
|
tütün mamüllerinin üretimi, piyasaya arzı ve satışı |
|
89 |
Technical |
loss of tobacco from the ends n.
|
uçlardan tütün kaybı |
|
Textile |
|
90 |
Textile |
tobacco cloth n.
|
tütün bitkilerine gölge yapmada kullanılan gevşek dokunmuş pamuklu bir kumaş |
|
Dyeing |
|
91 |
Dyeing |
tobacco brown n.
|
tütün kahverengisi |
|
Mining |
|
92 |
Mining |
tobacco-pipe clay n.
|
kimolit |
|
Medical |
|
93 |
Medical |
environmental tobacco smoke n.
|
çevresel sigara dumanı |
|
94 |
Medical |
environmental tobacco smoke exposure n.
|
çevresel tütün dumanı maruziyeti |
|
95 |
Medical |
prevalence of tobacco consumption n.
|
tütün tüketimi sıklığı |
|
96 |
Medical |
tobacco use disorder n.
|
tütün kullanım bozukluğu |
|
97 |
Medical |
green tobacco sickness n.
|
yeşil tütün hastalığı |
|
Parasitology |
|
98 |
Parasitology |
tobacco worm (manduca sexta) n.
|
domates kurdu |
|
99 |
Parasitology |
tobacco flea beetle (epitrix hirtipennis) n.
|
küçük kırmızımsı kahverengi renkli pire |
|
100 |
Parasitology |
tobacco budworm n.
|
baykuş güvesi larvası |
|
101 |
Parasitology |
tobacco budworm n.
|
kara güve larvası |
|
Optics |
|
102 |
Optics |
tobacco dust appearance n.
|
tütün tozu görünümü |
|
103 |
Optics |
tobacco-alcohol amblyopia n.
|
tütün-alkol ambliyopisi |
|
Chemistry |
|
104 |
Chemistry |
tobacco camphor n.
|
nikosiyanin |
|
105 |
Chemistry |
tobacco camphor n.
|
tütün kafuru |
|
Biology |
|
106 |
Biology |
tmv (tobacco mosaic virus) n.
|
tütün mozaik virüsü |
|
107 |
Biology |
tobacco mosaic virus n.
|
tütün mozaik virüsü |
|
Marine Biology |
|
108 |
Marine Biology |
tobacco box (raja erinacea) n.
|
yaz aylarında kuzey amerika kıyılarınca bolca bulunan bir tür vatoz balığı |
|
109 |
Marine Biology |
tobacco–box skate n.
|
yaz aylarında kuzey amerika kıyılarınca bolca bulunan bir tür vatoz balığı |
|
110 |
Marine Biology |
tobacco-pipe fish n.
|
fistularia cinsinden olan balıklara verilen ad |
|
111 |
Marine Biology |
tobacco-box skate n.
|
amerika'ya özgü bir çemçe balığı |
|
Botanic |
|
112 |
Botanic |
ladies' tobacco (antennaria plantaginifolia) n.
|
kuzey amerika'ya özgü, ulaklar aracılığıyla yayılmış olan çok yıllık bir bitki |
|
113 |
Botanic |
lady's tobacco n.
|
kuzey amerika'ya özgü, ulaklar aracılığıyla yayılmış olan çok yıllık bir bitki |
|
114 |
Botanic |
flowering tobacco (nicotiana alata) n.
|
güney amerika'ya özgü, geceleri koku yayan yeşilimsi beyaz çiçekli, tek yıllık bir süs bitkisi |
|
115 |
Botanic |
jasmine tobacco n.
|
güney amerika'ya özgü, geceleri koku yayan yeşilimsi beyaz çiçekli, tek yıllık bir süs bitkisi |
|
116 |
Botanic |
tree tobacco n.
|
güney amerika'ya özgü, hayvanlarda zehirlenme yapabilen yaprak dökmeyen bir çalı |
|
117 |
Botanic |
indian tobacco (nicotiana rustica) n.
|
maraş otu |
|
118 |
Botanic |
wild tobacco n.
|
maraş otu |
|
119 |
Botanic |
common tobacco (nicotiana tabacum) n.
|
büyük oval yapraklı ve beyaz-pembe çiçekli, yaprakları için ekilen uzun boylu bir güney amerika bitkisi |
|
120 |
Botanic |
tmv (tobacco mosaic virus) n.
|
tütün mozaik virüsü |
|
121 |
Botanic |
tobacco (nicotiana tabacum) n.
|
yaprakları çoğunlukla sigara için kullanılan tropikal amerikan bitkisi |
|
122 |
Botanic |
tobacco mildew (peronospora hyoscyami) n.
|
tütün üzerinde tüylü tabakaya neden olan bir küf |
|
123 |
Botanic |
tobacco mosaic n.
|
tütün yapraklarında renk değişikliğine neden olan bir bitki hastalığı |
|
124 |
Botanic |
tobacco-box [australia] n.
|
akşamsefası |
|
125 |
Botanic |
tobacco brush (ceanothus velutina) n.
|
kuzey amerika'ya özgü beyaz çiçekli bir çalı |
|
126 |
Botanic |
tobacco bug (dicyphus minimus) n.
|
tütün yapraklarının özünü emen küçük siyah bir böcek |
|
127 |
Botanic |
tobacco hornworm n.
|
domates kurdu |
|
128 |
Botanic |
mountain tobacco n.
|
avrupa'da yetişen uzun saplı ve sarı çiçekli bir bitki |
|
129 |
Botanic |
sailor's tobacco n.
|
misk otu |
|
130 |
Botanic |
sailor's tobacco n.
|
avrupa'da yetişen tüylü kırmızı veya mor sapları, koyu yeşil yaprakları ve kırmızı-kahverengi çiçekleri olan kokulu çok yıllık bir bitki |
|
131 |
Botanic |
indian tobacco (lobelia inflata) n.
|
kızılderili tütünü |
|
132 |
Botanic |
indian tobacco (lobelia inflata) n.
|
dağ tütünü |
|
133 |
Botanic |
indian tobacco n.
|
kuzey amerika'nın doğusuna özgü bir kedi ayağı otu |
|
134 |
Botanic |
wild tobacco n.
|
güney amerika'ya özgü zehirli bir bitki |
|
135 |
Botanic |
wild tobacco (solanum verbascifolium) n.
|
amerika'ya özgü beyaz çiçekleri ve sarı meyveleri olan tropikal bir çalı |
|
136 |
Botanic |
wild tobacco (pluchea odorata) n.
|
amerika'ya özgü hoş kokulu yaprakları ve pembe çiçekleri olan tropikal bir bitki |
|
137 |
Botanic |
wild tobacco (lobelia inflata) n.
|
hint tütünü |
|
138 |
Botanic |
wild tobacco (lobelia inflata) n.
|
amerika'ya özgü küçük mavi çiçekli bir yabani lobelya |
|
139 |
Botanic |
flowering tobacco n.
|
nicotiana cinsi süs bitkisi |
|
Agriculture |
|
140 |
Agriculture |
tobacco budworm n.
|
tütün kurdu |
|
141 |
Agriculture |
tobacco expert n.
|
tütün eksperi |
|
142 |
Agriculture |
tobacco plant n.
|
tütün bitkisi |
|
143 |
Agriculture |
green tobacco n.
|
yeşil tütün |
|
144 |
Agriculture |
tobacco-sick adj.
|
fazla tütün ekiminden ötürü verimsizleşip parazit istilasına uğramış (arazi) |
|
Tobacco |
|
145 |
Tobacco |
chaw (of tobacco) n.
|
tek seferde çiğnemek için uygun olan tütün miktarı |
|
146 |
Tobacco |
tobacco juice n.
|
tükürüğün tütün içmekten aldığı kahverengi renk |
|
147 |
Tobacco |
tobacco man n.
|
sigara satıcısı |
|
148 |
Tobacco |
tobacco stopper n.
|
tütünü pipoya bastırmakta kullanılan küçük tapa |
|
149 |
Tobacco |
tobacco wilt n.
|
halka çürüklüğü hastalığı |
|
150 |
Tobacco |
tobacco barn n.
|
tütünün kurutulduğu bina |
|
151 |
Tobacco |
tobacco shed n.
|
tütünün kurutulduğu bina |
|
152 |
Tobacco |
tobacco beetle n.
|
sigara böceği |
|
153 |
Tobacco |
tobacco etch n.
|
tütün bitkisinde meydana gelen bir viral hastalık |
|
154 |
Tobacco |
tobacco mildew n.
|
tüylü bir küfün neden olduğu tütün hastalığı |
|
155 |
Tobacco |
tobacco mosaic n.
|
tütün mozaik virüsü |
|
156 |
Tobacco |
tobacco-roader n.
|
yoksul kırsal bölgede oturan kimse |
|
157 |
Tobacco |
tobacco stick n.
|
tütün yaprak veya saplarının kurutulmak üzere asıldığı çıta |
|
158 |
Tobacco |
tobacco lath n.
|
tütün yaprak veya saplarının kurutulmak üzere asıldığı çıta |
|
159 |
Tobacco |
tobacco tongs n.
|
pipoya köz koymakta kullanılan metal maşa |
|
160 |
Tobacco |
tobacco water n.
|
böcek ilacı olarak kullanılan tütün özü |
|
161 |
Tobacco |
tobacco liquor n.
|
böcek ilacı olarak kullanılan tütün özü |
|
162 |
Tobacco |
cultivated tobacco (nicotiana tabacum) n.
|
tömbeki tütününün kaynağı olarak bilinen tropikal amerikan bitkisi |
|
163 |
Tobacco |
turkish tobacco n.
|
türk tütünü |
|
164 |
Tobacco |
tobacco juice n.
|
tütün çiğnemekten kahverengiye dönmüş tükürük |
|
165 |
Tobacco |
chewing tobacco n.
|
çiğneme tütün |
|
166 |
Tobacco |
threshed tobacco n.
|
damarları ayrılmış tütün |
|
167 |
Tobacco |
smokeless tobacco n.
|
dumansız tütün |
|
168 |
Tobacco |
oriental leaf tobacco n.
|
doğu yaprak tütünü |
|
169 |
Tobacco |
raw tobacco n.
|
ham tütün |
|
170 |
Tobacco |
nested tobacco n.
|
hileli tütün |
|
171 |
Tobacco |
fine-cut tobacco n.
|
ince kıyılmış tütün |
|
172 |
Tobacco |
dark fired tobacco n.
|
kara tütün |
|
173 |
Tobacco |
moloses tobacco n.
|
nargile tütün |
|
174 |
Tobacco |
reconstituted tobacco n.
|
pestil tütün |
|
175 |
Tobacco |
homogenized tobacco n.
|
pestil tütün |
|
176 |
Tobacco |
sheet tobacco n.
|
pestil tütün |
|
177 |
Tobacco |
tobacco rod n.
|
sigara kağıdı ile sarılmış tütün çubuğu |
|
178 |
Tobacco |
expanded tobacco n.
|
şişirilmiş tütün |
|
179 |
Tobacco |
oriental tobacco n.
|
şark tütünü |
|
180 |
Tobacco |
tobacco and tobacco products n.
|
tütün ve tütün ürünleri |
|
181 |
Tobacco |
tobacco pest n.
|
tütün zararlısı |
|
182 |
Tobacco |
tobacco manuplation n.
|
tütünün kurutma sınıflandırma balyalama ve fermantasyon işlemleri |
|
183 |
Tobacco |
tobacco and tobacco products n.
|
tütün ve tütün mamulleri |
|
184 |
Tobacco |
tobacco farming n.
|
tütüncülük |
|
185 |
Tobacco |
tobacco-curing period n.
|
tütün kurutma süresi |
|
186 |
Tobacco |
tobacco feed section n.
|
tütün besleme bölümü |
|
187 |
Tobacco |
tobacco level system n.
|
tütün seviye sistemi |
|
188 |
Tobacco |
tobacco thrips n.
|
tütün tripsi |
|
189 |
Tobacco |
tobacco bed n.
|
tütün yastığı |
|
190 |
Tobacco |
defects caused by tobacco harmfuls n.
|
tütün zararlılarından ötürü bozulmuşluk |
|
191 |
Tobacco |
leaf tobacco n.
|
yaprak tütün |
|
192 |
Tobacco |
the cultivation of tobacco n.
|
yaprak tütün tarımı |
|
193 |
Tobacco |
trade of leaf tobacco n.
|
yaprak tütün ticareti |
|
194 |
Tobacco |
strips of leaf tobacco n.
|
yaprak tütün şeritleri |
|
195 |
Tobacco |
virginia tobacco n.
|
kuzey amerika'da kolonilerde yetiştirilen ve virginia limanlarından sevk edilen tütün çeşidi |
|
196 |
Tobacco |
virginia tobacco n.
|
appalaş dağları'nın doğusunda yetiştirilen tütün çeşidi |
|
197 |
Tobacco |
virginia tobacco n.
|
amerika'nın doğusuna özgü ateş, güneş veya hava ile kurutulan tütün çeşitleri |
|
198 |
Tobacco |
maryland tobacco n.
|
maryland tütünü |
|
199 |
Tobacco |
maryland tobacco n.
|
güney maryland'de yetiştirilen, sigara ve puro yapımında kullanılan ve tabii atmosferik şartlar altında kurutulmuş parlak bir tütün |
|
200 |
Tobacco |
pipe tobacco n.
|
yanık yaprak tütün |
|
201 |
Tobacco |
tobacco-roadish adj.
|
yoksul kırsal bölgede oturan |
|
Environment |
|
202 |
Environment |
environmental tobacco smoke n.
|
ortamdaki tütün dumanı |
|
203 |
Environment |
tobacco smoke pollution n.
|
sigara dumanı kirliliği |
|
Abbreviation |
|
204 |
Abbreviation |
atf (bureau of alcohol, tobacco, firearms and explosives) n.
|
alkol, tütün, ateşli silahlar ve patlayıcılar bürosu |
|
Ornithology |
|
205 |
Ornithology |
tobacco box (philemon corniculatus) n.
|
kafası siyah ve tüyleri seyrek olan bir avustralya kuşu |
|
206 |
Ornithology |
tobacco dove (columbigallina passerina) n.
|
batı hint yer güvercini |
|
Entomology |
|
207 |
Entomology |
tobacco worm n.
|
atmaca güvesinin larvası |
|
208 |
Entomology |
tobacco hawkmoth n.
|
tütün kurdunun yetişkin güvesi |
|
209 |
Entomology |
tobacco hawkmoth n.
|
yetişkin tütün kurdu güvesi |
|
210 |
Entomology |
tobacco hawk moth n.
|
tütün kurdunun yetişkin güvesi |
|
211 |
Entomology |
tobacco hawk moth n.
|
yetişkin tütün kurdu güvesi |
|
212 |
Entomology |
tobacco leaf miner (phthorimaea operculella) n.
|
patates güvesi |
|
213 |
Entomology |
tobacco splitworm n.
|
patates güvesi |
|
214 |
Entomology |
tobacco thrips (frankliniella fusca) n.
|
kuzey amerika'da görülen, tütün ve yer fıstığına zarar veren bir kirpikkanatlı böcek |
|
215 |
Entomology |
tobacco hornworm n.
|
domates kurdu |
|
216 |
Entomology |
tobacco hornworm n.
|
tütün gibi bitkiler ile beslenen, beş benekli domates tırtılının larvasına benzer yeşil beyaz çizgili büyük bir güve larvası |
|