Englisch | Türkisch | |
---|---|---|
Slang | ||
Slang | the ship has sailed n. | iş işten geçti |
Englisch | Türkisch | |
---|---|---|
Phrases | ||
Phrases | that ship has sailed | atı alan üsküdar'ı geçti |
Idioms | ||
Idioms | that ship has sailed expr. | o treni kaçırdık |
Idioms | that ship has sailed expr. | o fırsatı teptin |
Idioms | that ship has sailed expr. | o günler geçti |
Idioms | (one's) ship has sailed expr. | iş işten geçti |
Idioms | (one's) ship has sailed expr. | (biri) treni kaçırdı |
Idioms | (one's) ship has sailed expr. | artık çok geç |
Idioms | (one's) ship has sailed expr. | fırsat kaçtı |
Idioms | (one's) ship has sailed expr. | geçti Bor'un pazarı |
Idioms | that ship (has) already sailed expr. | atı alan üsküdar'ı geçti |
Idioms | that ship (has) already sailed expr. | o tren çoktan kaçtı |
Idioms | that ship (has) already sailed expr. | o gemi çoktan kaçtı |
Idioms | that ship (has) already sailed expr. | o fırsat çoktan kaçtı |
Slang | ||
Slang | the ship has sailed n. | iş işten geçti |