take care - Türkisch Englisch Wörterbuch

take care

Play ENTRENus
Play ENTRENuk
Play ENTRENau

Bedeutungen von dem Begriff "take care" im Türkisch Englisch Wörterbuch : 14 Ergebniss(e)

Englisch Türkisch
General
take care v. dikkatli olmak
Take care when you climb up the ladder.
Merdivenden tırmanırken dikkatli olun.

More Sentences
take care v. özen göstermek
We must take care not to make this Convention a forum which will cease to be listened to by the European Council.
Bu Kongre'yi, Avrupa Konseyi tarafından dinlenilmeyecek bir forum haline getirmemeye özen göstermeliyiz.

More Sentences
take care v. gözetmek
take care v. gayret etmek
take care v. ihmal etmemek
take care v. dikkat etmek
take care v. dikkat göstermek
Colloquial
take care expr. sevgiyle kalın
take care expr. sevgiyle kal
Idioms
take care v. tedbirli olmak
take care v. uyanık olmak
Speaking
take care expr. kendine iyi bak
take care expr. kendine iyi davran
take care expr. sağlıcakla kal

Bedeutungen, die der Begriff "take care" mit anderen Begriffen im Englisch Türkisch Wörterbuch erhalten hat: 101 Ergebniss(e)

Englisch Türkisch
Common Usage
take care of v. ilgilenmek
We must help Zimbabwe's neighbours to take care of refugees.
Zimbabwe'nin komşularının mültecilerle ilgilenmelerine yardımcı olmalıyız.

More Sentences
General
take care of v. halletmek (bir meseleyi)
Through united efforts we can take care of both.
Ortak çabalarla her ikisini de halledebiliriz.

More Sentences
take care of v. gözetmek
Like all families, we take care of one another.
Bütün aileler gibi biz de birbirimizi gözetiriz.

More Sentences
take care of v. bakmak
This girl you are taking care of is under arrest for dealing stolen medicine in the black market.
Baktığınız bu kız karaborsada çalıntı ilaç satmaktan tutuklu.

More Sentences
take care of v. bakımıyla meşgul olmak
Tom took care of his grandfather.
Tom büyükbabasının bakımıyla meşgul oldu.

More Sentences
take care of v. özen göstermek
Take care of your back.
Sırtına özen göster.

More Sentences
take care of v. ilgilenmek
We must help Zimbabwe's neighbours to take care of refugees.
Zimbabve'nin komşularına mültecilerle ilgilenmeleri konusunda yardımcı olmalıyız.

More Sentences
take care of v. icabına bakmak
I've already hired someone to take care of those two.
Ben zaten o ikisinin icabına bakması için birini tuttum.

More Sentences
take care! interj. dikkatli ol!
Take care.
Dikkatli ol.

More Sentences
take care! interj. kendine iyi bak!
Take care of yourself, and have a good time!
Kendine iyi bak ve iyi zaman geçir!

More Sentences
take care of somebody v. icabına bakmak
take care of v. karşılamak
take care of oneself v. sakınmak
take care of v. dikkat etmek
take care of oneself v. kendi başının çaresine bakmak
take care of oneself v. kendine dikkat etmek
take care of v. bakımını üstlenmek
take care of v. göz kulak olmak
take great care v. içi titremek
take someone under protective care v. kol kanat olmak
take care of v. muhafaza etmek
take care and manage a house v. evi çekip çevirmek
take great care to v. titizlik göstermek
take care of v. göz-kulak olmak
take great care (in) v. itina göstermek
take care of one's interest v. birisinin çıkarlarını korumak
take care not to do v. bir şeyi yapmamaya dikkat etmek
take care of one's health v. sağlığına dikkat etmek
take care of the kids v. çocuklara bakmak
take care of the kids v. çocuklarla ilgilenmek
take care of one’s family v. ailesine bakmak
take good care of oneself v. kendine iyi bakmak
take care of a pet v. evcil hayvana bakmak
take care of the flowers v. çiçeklere bakmak
take care of the flowers v. çiçeklerle ilgilenmek
take special care v. özel özen göstermek
take care! interj. ayağını denk al!
take care! interj. dikkat et!
Proverb
take care of the pennies and pounds will take care of themselves damlaya damlaya göl olur
take care of the pence and the pounds will take care of themselves damlaya damlaya göl olur
take care of the pence, and the pounds will take care of themselves damlaya damlaya göl olur
take care of the pence, and the pounds will take care of themselves küçük harcamaların hesabını iyi tutarsan her zaman paran olur
take care of the pennies, and the pounds will look after themselves damlaya damlaya göl olur
take care of the pennies, and the pounds will look after themselves küçük harcamaların hesabını iyi tutarsan her zaman paran olur
Colloquial
take care of v. bir görevi üzerine almak
take care of v. göz kulak olmak
take care of v. sorumluluğunu üstlenmek
take good care of your feet expr. ayaklarınıza iyi bakın
take care of my baby expr. bebeğime iyi bak
go take care of yourself expr. git kendinle ilgilen
take care of yourself expr. iyi bak kendine
take very good care of yourself expr. kendine çok iyi bak
take very good care of yourself expr. kendine çok ama çok iyi bak
take care see you later expr. kendine iyi bak sonra görüşürüz
take care of yourself expr. sağlıcakla kalın
take care of yourself expr. sağlıcakla kal
take care of yourself expr. sağlıcakla kalınız
Idioms
take care of v. mukayyet olmak
take care of v. kurtulmak
take care of v. öldürmek (icabına bakmak)
take care of v. rüşvetle halletmek
take care of (someone or something) v. (biriyle/bir şeyle) ilgilenmek
take care of (someone or something) v. (birini/bir şeyi) gözetmek
take care of (someone or something) v. (birine/bir şeye) bakmak
take care of (someone or something) v. (birinin/bir şeyin) bakımını üstlenmek
take care of (someone or something) v. (birine/bir şeye) göz kulak olmak
take care of (someone) v. (birinin) icabına bakmak
take care of (someone) v. (birini) halletmek
take care of (someone) v. (birini) temizlemek
take care of (someone) v. (birini) öldürmek
take care of (someone) v. (birinden) kurtulmak
take care of business v. işi yoluna koymak
take care of business v. işi halletmek
take care of number one expr. kendine iyi bakmak (kendine dikkat etmek)
take care of numero uno expr. kendine iyi bakmak (kendine dikkat etmek)
tomorrow will take care of itself expr. yarına allah kerim
Speaking
take (good) care of him/her v. ona iyi bak
I will take care of it expr. ben hallederim
we'll take care of this expr. bununla biz ilgileniriz
I have to take care of a few things expr. bir iki şey halletmem gerekiyor
I'll take care of this expr. bununla ilgileneceğim
I'll take care of it expr. ben icabına bakarım
I would take care of it expr. ben hallederim
I'll take care of the rest of this expr. bunun geri kalanını ben hallederim
I'll take care of everything over here expr. ben buradaki her işin icabına bakarım
I can take care of myself expr. başımın çaresine bakabilirim
I'll take care of the rest of this expr. geri kalan işleri ben hallederim
take care of yourself expr. güle güle
take care of yourself expr. kendinize iyi bakın
take care of yourself expr. kendine iyi bak (k.i.b.)
take care of yourself expr. kendine iyi bak
he can take care of himself expr. kendi başının çaresine bakabilir
we'll take care of him expr. onunla ilgileneceğiz
take care of yourself expr. kendine dikkat et
she can take care of himself expr. kendi başının çaresine bakabilir
who's going to take care of me now? expr. şimdi benimle kim ilgilenecek?
see you later take care of yourself expr. sonra görüşürüz kendine iyi bak
who is going to take care of your son if something happens? expr. sana bir şey olursa oğluna kim bakacak?
take care of yourself expr. sağlıcakla kal
tomorrow will take care of itself expr. yarın ola hayır ola
Politics
take care not prejudice the financial stability v. mali istikrarı tehlikeye düşürmemeye özen göstermek