take account of

Bedeutungen von dem Begriff "take account of" im Türkisch Englisch Wörterbuch : 8 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Türkisch
General
1	General	take account of v.	hesaba katmak
These figures do not take account of either illegal immigration or the smuggling of human beings. Bu rakamlar ne yasadışı göçü ne de insan kaçakçılığını hesaba katmaktadır. More Sentences
2	General	take account of v.	dikkate almak
I would ask you also to take account of the stonings in Iran. Sizden ayrıca İran'daki taşlama olaylarını da dikkate almanızı rica ediyorum. More Sentences
Idioms
3	Idioms	take account of v.	dikkate almak
Modern companies have to take account of other factors, for example people and the environment. Modern şirketler, insanlar ve çevre gibi diğer faktörleri de dikkate almak zorundadır. More Sentences
4	Idioms	take account of v.	hesaba katmak
Try to take account of everything before you make a decision. Karar vermeden önce her şeyi hesaba katmaya çalış. More Sentences
5	Idioms	take account of v.	gözden uzak tutmamak
6	Idioms	take account of v.	ihtimale katmak
7	Idioms	take account of v.	olasılığını da düşünmek
Trade/Economic
8	Trade/Economic	take account of v.	hesaba katmak

Bedeutungen, die der Begriff "take account of" mit anderen Begriffen im Englisch Türkisch Wörterbuch erhalten hat: 22 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Türkisch
General
1	General	take no account of v.	saymamak
2	General	take account of the fact that... v.	...olgusunu/unsurunu/gerçeğini dikkate almak
3	General	take no account of v.	önemsememek
4	General	take no account of v.	dikkate almamak
5	General	take no account of v.	kale almamak
Phrases
6	Phrases	If we take into account all of these expr.	tüm bunları dikkate alacak olursak
7	Phrases	If we take into account all of these factors expr.	tüm bu unsurları dikkate alacak olursak
Idioms
8	Idioms	take account of (someone or something) v.	(birini/bir şeyi) hesaba katmak
9	Idioms	take account of (someone or something) v.	(birini/bir şeyi) dikkate almak
10	Idioms	take account of (someone or something) v.	(birini/bir şeyi) kapsamak/düşünmek
11	Idioms	take account of (someone or something) v.	(birini/bir şeyi) göz önünde bulundurmak
12	Idioms	take no account of (someone or something) v.	(birini/bir şeyi) saymamak
13	Idioms	take no account of (someone or something) v.	(birini/bir şeyi) göz önünde bulundurmamak
14	Idioms	take no account of (someone or something) v.	(birini/bir şeyi) dikkate almamak
15	Idioms	take no account of (someone or something) v.	(birini/bir şeyi) önemsememek
16	Idioms	take no account of (someone or something) v.	(birini/bir şeyi) kale almamak
17	Idioms	take no account of (someone or something) v.	(birini/bir şeyi) kapsamamak
18	Idioms	take account of something v.	bir şeyi göz önünde bulundurmak
19	Idioms	take account of something v.	bir şeyi hesaba katmak
20	Idioms	take account of something v.	bir şeyi göz önüne almak
21	Idioms	take account of something v.	bir şeyi göz önünde tutmak
22	Idioms	take account of something v.	bir şeyi dikkate almak