| Englisch | Türkisch | |
|---|---|---|
| General | ||
| General | spoon-feed v. | kaşıkla beslemek |
| General | spoon-feed v. | (birine) kaşıkla yedirmek |
| General | spoon-feed v. | şımartmak |
| General | spoon-feed v. | üzerine titremek |
| General | spoon-feed v. | el bebek gül bebek davranmak |
| General | spoon-feed v. | (birine) basitleştirilmiş bilgi vermek |
| General | spoon-feed v. | (bilgiyi) basitleştirerek sunmak |
| General | spoon-feed v. | (bilgiyi) sadeleştirmek |
| General | spoon-feed v. | (bilgiyi) basitleştirmek |
| General | spoon-feed v. | kaşıkla yemek yemek |
| General | spoon-feed v. | bilgiyi sadeleştirilmiş halde sunmak |
| General | spoon-feed v. | bir şeyi basitleştirmek |
| General | spoon-feed v. | taraflı bilgi sağlamak |
| General | spoon-feed v. | yoruma kapalı bilgi sağlamak |
| General | spoon-feed v. | (bilgiyi) eğip bükerek paylaşmak |
| General | spoon-feed v. | edilgenlik yapmak |
| General | spoon-feed v. | pasifçe boyun eğmek |
| General | spoon-feed v. | kaşıkla birini beslemek |
| Irregular Verb | ||
| Irregular Verb | spoon-feed v. | spoon-fed - spoon-fed |
| Englisch | Türkisch | |||
|---|---|---|---|---|
| General | ||||
| General | spoon-feed (someone) v. | (birini) kaşıkla beslemek | ||
| General | spoon-feed (someone) v. | (birini) eliyle beslemek | ||
| General | spoon-feed (someone) v. | (birinin) yemeğini ağzına vermek | ||
| General | spoon-feed (someone) v. | (birine) yemek yedirmek | ||
| Colloquial | ||||
| Colloquial | spoon-feed (information) v. | karşıdaki kişinin kendi başına düşünmesine izin vermeden bilgi vermek/cevabı söylemek | ||
| Idioms | ||||
| Idioms | spoon-feed someone v. | birini şımartmak | ||
| Idioms | spoon-feed (someone) v. | (birine) istemeden vermek | ||
| Idioms | spoon-feed (someone) v. | (birine) her şeyi hazır sunmak | ||
| Idioms | spoon-feed (someone) v. | (birine) hazır olarak vermek | ||
