sonsuza kadar

Bedeutungen von dem Begriff "sonsuza kadar" im Englisch Türkisch Wörterbuch : 21 Ergebniss(e)

	Kategorie	Türkisch	Englisch
Common Usage
1	Common Usage	sonsuza kadar	forever adv.
The first of these problems is the danger that this procedure will go on forever without achieving results. Bu sorunlardan ilki, bu sürecin sonuç alınmadan sonsuza kadar devam etmesi tehlikesidir. More Sentences
General
2	General	sonsuza kadar	forever adv.
If the size of the debt is not radically reduced, these countries will be condemned to repaying it forever and ever. Borcun boyutu radikal bir şekilde azaltılmazsa, bu ülkeler sonsuza kadar geri ödemeye mahkum olacaklardır. More Sentences
3	General	sonsuza kadar	for ever adv.
When species become extinct, they are gone for ever, and this is why now is the time for action. Türlerin nesli tükendiğinde, sonsuza kadar yok olurlar ve bu nedenle şimdi harekete geçme zamanıdır. More Sentences
4	General	sonsuza kadar	indefinitely adv.
We have done so because we have also recognised, of course, that we cannot increase the funding indefinitely. Bunu yaptık çünkü elbette fonları sonsuza kadar arttıramayacağımızı da kabul ettik. More Sentences
5	General	sonsuza kadar	for keeps adv.
6	General	sonsuza kadar	evermore adv.
7	General	sonsuza kadar	for aye adv.
Phrases
8	Phrases	sonsuza kadar	it's turtles all the way down expr.
9	Phrases	sonsuza kadar	to the end of (one's) days expr.
Colloquial
10	Colloquial	sonsuza kadar	forever after expr.
Idioms
11	Idioms	sonsuza kadar	till the cows come home expr.
12	Idioms	sonsuza kadar	for ever and ever expr.
13	Idioms	sonsuza kadar	till kingdom come expr.
14	Idioms	sonsuza kadar	for ever and a day expr.
15	Idioms	sonsuza kadar	for good and all expr.
16	Idioms	sonsuza kadar	'til the cows come home expr.
17	Idioms	sonsuza kadar	until doomsday expr.
Computer
18	Computer	sonsuza kadar	eternally adv.
Latin
19	Latin	sonsuza kadar	in perpetuum adv.
Archaic
20	Archaic	sonsuza kadar	ay adv.
21	Archaic	sonsuza kadar	aye adv.

Bedeutungen, die der Begriff "sonsuza kadar" mit anderen Begriffen im Englisch Türkisch Wörterbuch erhalten hat: 34 Ergebniss(e)

	Kategorie	Türkisch	Englisch
General
1	General	sonsuza kadar sürmek	last forever v.
Economic boom periods do not last forever. Ekonomik patlama dönemleri sonsuza kadar sürmez. More Sentences
2	General	sonsuza kadar dönen kart	flexagon n.
3	General	sonsuza kadar bölünebilen	infinite adj.
4	General	sonsuza kadar ayrışabilen	infinite adj.
5	General	sonsuza kadar acı çekmeye lanetlenmiş olan	condemned adj.
6	General	sonsuza kadar birlikte var olan	coeternal adj.
Phrasals
7	Phrasals	sonsuza kadar sürmek	grind on v.
Phrases
8	Phrases	sonsuza kadar güney kore'yi seveceğiz	we'll love south korea forever expr.
9	Phrases	sonsuza kadar en iyi arkadaşım	my best friend forever expr.
10	Phrases	sonsuza kadar mutlu	happly ever after expr.
Proverb
11	Proverb	hiçbir şey sonsuza kadar sürmez	the pitcher will go to the well once too often
12	Proverb	sonsuza kadar şansın yaver gitmez	the pitcher will go to the well once too often
Colloquial
13	Colloquial	sonsuza kadar sürdürmek	go on and on v.
14	Colloquial	sonsuza kadar yazmak	write on and on v.
15	Colloquial	sonsuza kadar mutlu bir şekilde	happily ever after adv.
16	Colloquial	sonsuza kadar mutlu	happily ever after adv.
17	Colloquial	sonsuza dek/kadar	from here to eternity expr.
18	Colloquial	şu andan sonsuza kadar/dek	from here to eternity expr.
19	Colloquial	(biri bir şey hakkında) sonsuza kadar konuşabilir	(one) could go (on) all day (about something) expr.
Idioms
20	Idioms	sonsuza kadar kalan	rock of ages n.
21	Idioms	sonsuza kadar başının etini yemek	never hear the end of v.
22	Idioms	sonsuza kadar başının eti yenmek	never hear the end of v.
23	Idioms	bir şeyle ilgili sonsuza kadar başının etini yemek	never (or not) hear the end of something v.
24	Idioms	bir şeyle ilgili sonsuza kadar başının eti yenmek	never (or not) hear the end of something v.
25	Idioms	sonsuza kadar ailemin bir parçası olur musun?	would you like to be buried with my people? [old-fashioned] [ireland] expr.
26	Idioms	sonsuza kadar irlanda	erin go bragh expr.
Speaking
27	Speaking	burada sonsuza kadar kalmak isterdim	I wish I could stay here forever expr.
28	Speaking	bir şey hakkında sonsuza kadar konuşup durma	never hear the end of it expr.
29	Speaking	bir şey hakkında sonsuza kadar konuşup durma	you'll never hear the end of it expr.
30	Speaking	hiçbir şey sonsuza kadar sürmez	nothing lasts forever expr.
31	Speaking	onu sonsuza kadar özleyeceğiz	we will miss him forever expr.
32	Speaking	sonsuza kadar burada kalamam	I can't stay here forever expr.
Religious
33	Religious	(mormon kilisesi'nde) törenle sonsuza kadar resmileştirmek	seal v.
Modern Slang
34	Modern Slang	kimsenin sorumlu olmadığını ve hiçbir şeyin sonsuza kadar sürmeyeceğini anlamaya yönelik bir düşünce	anarcho-realism n.