|
Kategorie |
Englisch |
Türkisch |
|
General |
|
1 |
General |
electronic filing of tax returns n.
|
vergi beyannamelerinin elektronik doldurulması |
|
2 |
General |
diminishing returns n.
|
azalan verimler |
|
|
3 |
General |
joint returns n.
|
ortak beyannameler |
|
4 |
General |
tax returns n.
|
vergi beyannameleri |
|
5 |
General |
get no returns on one's efforts v.
|
çabalarına karşılık görememek |
|
6 |
General |
many happy returns interj.
|
nice mutlu senelere |
|
Phrases |
|
7 |
Phrases |
many happy returns of the day expr.
|
nice mutlu yıllara |
|
Proverb |
|
8 |
Proverb |
as a dog returns to his vomit, so a fool repeats his folly
|
demir ıslanmaz deli uslanmaz |
|
9 |
Proverb |
as a dog returns to his vomit, so a fool repeats his folly
|
köpeğin ahmağı uslanmaz |
|
10 |
Proverb |
as a dog returns to his vomit, so a fool repeats his folly
|
delinin işine akıl erdirilmez |
|
11 |
Proverb |
as a dog returns to his vomit, so a fool repeats his folly
|
delinin işi akıl havsala almaz |
|
12 |
Proverb |
as a dog returns to his vomit, so a fool repeats his folly
|
akıl olmayınca başta ne kuruda biter ne yaşta |
|
13 |
Proverb |
as a dog returns to his vomit, so a fool repeats his folly
|
delinin işi akıl karı değildir |
|
14 |
Proverb |
as a dog returns to his vomit, so a fool repeats his folly
|
akıl terelelli olunca söz fayda etmez |
|
15 |
Proverb |
as a dog returns to his vomit, so a fool repeats his folly
|
koyma akıl akıl olmaz |
|
16 |
Proverb |
as a dog returns to his vomit, so a fool repeats his folly
|
sokma akıl sekiz adım gider |
|
17 |
Proverb |
as a dog returns to his vomit, so a fool repeats his folly
|
tatsız aşa su neylesin akılsız başa söz neylesin |
|
Speaking |
|
18 |
Speaking |
many happy returns of the day expr.
|
nice nice mutlu yıllara |
|
Trade/Economic |
|
19 |
Trade/Economic |
law of diminishing returns n.
|
azalan verimler yasası |
|
20 |
Trade/Economic |
law of diminishing returns n.
|
azalan randıman yasası |
|
21 |
Trade/Economic |
diminishing returns n.
|
azalan getiriler ilkesi |
|
22 |
Trade/Economic |
purchase returns n.
|
alış iadeleri |
|
|
23 |
Trade/Economic |
purchases returns and allowances n.
|
alış iade ve indirimleri |
|
24 |
Trade/Economic |
increasing returns n.
|
artan verimler |
|
25 |
Trade/Economic |
law of diminishing returns n.
|
azalan gelirler kanunu |
|
26 |
Trade/Economic |
diminishing returns n.
|
azalan getiriler |
|
27 |
Trade/Economic |
law of diminishing marginal returns n.
|
azalan marjinal verimler kanunu |
|
28 |
Trade/Economic |
diminishing returns n.
|
azalan verim |
|
29 |
Trade/Economic |
diminishing returns n.
|
azalan verim |
|
30 |
Trade/Economic |
decreasing returns n.
|
azalan verim |
|
31 |
Trade/Economic |
law of diminishing returns n.
|
azalan verimler kanunu |
|
32 |
Trade/Economic |
export without returns n.
|
bedelsiz ihracat |
|
33 |
Trade/Economic |
expected returns n.
|
beklenen fayda |
|
34 |
Trade/Economic |
import without returns n.
|
bedelsiz ithalat |
|
35 |
Trade/Economic |
quick returns n.
|
çabuk ciro |
|
36 |
Trade/Economic |
foreign trade returns n.
|
dış ticaretle ilgili resmi yayınlar veya istatistikler |
|
37 |
Trade/Economic |
board of trade returns n.
|
dış ticaretle ilgili resmi yayınlar veya istatistikler yayınlayan kurul |
|
38 |
Trade/Economic |
greater returns n.
|
daha büyük geri dönüşler |
|
39 |
Trade/Economic |
greater returns n.
|
daha önemli kazanımlar |
|
40 |
Trade/Economic |
value of returns n.
|
getiri değeri |
|
41 |
Trade/Economic |
returns book n.
|
iade defteri |
|
42 |
Trade/Economic |
returns and allowances n.
|
iade ve indirimler |
|
43 |
Trade/Economic |
sales returns n.
|
iade mallar |
|
44 |
Trade/Economic |
vat returns n.
|
kdv iadeleri |
|
45 |
Trade/Economic |
sales returns and allowances n.
|
mal satış iade ve indirimi |
|
46 |
Trade/Economic |
customer returns n.
|
müşteri iadeleri |
|
47 |
Trade/Economic |
returns on stocks and bonds n.
|
menkul sermaye iradı |
|
48 |
Trade/Economic |
diminishing returns to scale n.
|
ölçeğin azalan verimi |
|
49 |
Trade/Economic |
increasing returns to scale n.
|
ölçeğe göre artan getiri |
|
50 |
Trade/Economic |
constant returns to scale n.
|
ölçeğe göre sabit getiri |
|
51 |
Trade/Economic |
decreasing returns to scale n.
|
ölçeğe göre azalan getiri |
|
52 |
Trade/Economic |
diminishing returns to scale n.
|
ölçeğin azalan getirisi |
|
53 |
Trade/Economic |
returns to scale n.
|
ölçeğe göre getiri |
|
54 |
Trade/Economic |
increasing returns to scale n.
|
ölçeğin artan verimi |
|
55 |
Trade/Economic |
sales returns book n.
|
satış iade defteri |
|
56 |
Trade/Economic |
sales returns and allowances n.
|
satış iade ve indirimleri |
|
57 |
Trade/Economic |
sales-returns n.
|
satış iadeleri |
|
58 |
Trade/Economic |
sales returns account n.
|
satış iade hesabı |
|
59 |
Trade/Economic |
sales returns n.
|
satıştan iadeler |
|
60 |
Trade/Economic |
sales returns n.
|
satış iadeleri |
|
61 |
Trade/Economic |
tax returns n.
|
vergi beyannameleri |
|
62 |
Trade/Economic |
tax returns n.
|
vergi iadeleri |
|
|
63 |
Trade/Economic |
spqr (small profits, quick returns) abrev.
|
küçük adımlar, büyük sonuçlar |
|
Law |
|
64 |
Law |
law of diminishing returns n.
|
azalan verimler yasası |
|
65 |
Law |
the law of diminishing returns n.
|
azalan verimler yasası |
|
66 |
Law |
law of diminishing returns n.
|
azalan verimler kanunu |
|
Insurance |
|
67 |
Insurance |
joint hull returns bureau n.
|
geminin rıhtımda yattığı süre için iade primi uygulamasını onaylayan büro |
|
68 |
Insurance |
canceling returns only n.
|
sadece iptal iadeleri |
|
69 |
Insurance |
hull returns n.
|
tekne poliçesinde geminin battığı zamanlarda ödenen prim iadeleri |
|
Technical |
|
70 |
Technical |
law of diminishing returns n.
|
azalan verim kuralı |
|
71 |
Technical |
sea returns n.
|
deniz yankısı |
|
72 |
Technical |
foundry returns n.
|
döndü (döküm) |
|
Computer |
|
73 |
Computer |
returns records expr.
|
kayıtları döndürür |
|
74 |
Computer |
returns records expr.
|
kayıt döndür |
|
Telecom |
|
75 |
Telecom |
law of diminishing returns n.
|
azalan değer kuralı |
|
Aeronautic |
|
76 |
Aeronautic |
ground returns n.
|
yer ekoları |
|