Englisch | Türkisch | |
---|---|---|
Idioms | ||
Idioms | put on the street v. | (biri alsın diye) sokağa koymak |
Idioms | put on the street v. | evden atmak |
Idioms | put on the street v. | evinden barkından etmek |
Idioms | put on the street v. | sokakta bırakmak |
Idioms | put on the street v. | sokağa/dışarı çıkarmak/atmak |
Idioms | put on the street v. | kaldırıma koymak |
Idioms | put on the street v. | ifşa etmek |
Idioms | put on the street v. | bir haberi açıklamak |
Idioms | put on the street v. | herkese söylemek/duyurmak |
Englisch | Türkisch | |||
---|---|---|---|---|
Idioms | ||||
Idioms | put (out) on the street v. | sokağa/dışarı çıkarmak/atmak | ||
Idioms | put (out) on the street v. | kaldırıma koymak | ||
Idioms | put (out) on the street v. | evsiz bırakmak | ||
Idioms | put (out) on the street v. | evsiz kalmasına neden olmak | ||
Idioms | put (out) on the street v. | sokağa atmak | ||
Idioms | put (out) on the street v. | sokakta kalmasına neden olmak | ||
Idioms | put (out) on the street v. | herkese söylemek/duyurmak | ||
Idioms | put (out) on the street v. | bir haberi açıklamak | ||
Idioms | put (out) on the street v. | ifşa etmek | ||
Idioms | put something on the street v. | (bir haberi/sırrı) açıklamak/ifşa etmek/sağda solda/uluorta konuşmak/etrafa duyurmak | ||
Idioms | put (out) on the street v. | (biri alsın diye) sokağa koymak | ||
Idioms | put (out) on the street v. | evden atmak | ||
Idioms | put (out) on the street v. | evinden barkından etmek | ||
Idioms | put (out) on the street v. | sokakta bırakmak | ||
Speaking | ||||
Speaking | I can't put him on the street expr. | onu sokaklara salamam |