|
Kategorie |
Türkisch |
Englisch |
|
General |
|
1 |
General |
sosyal organizasyon |
social organization n.
|
|
2 |
General |
resmi olarak bir organizasyon ortaklık ya da anlaşmadan çekilme |
seceding n.
|
|
3 |
General |
toplumsal organizasyon |
community organization n.
|
|
4 |
General |
rezervasyon alan veya organizasyon düzenleyen kişi |
booker n.
|
|
5 |
General |
organizasyon şekli |
organizational form n.
|
|
6 |
General |
özel organizasyon |
special organization n.
|
|
7 |
General |
özel organizasyon |
special organisation n.
|
|
8 |
General |
başarılı bir organizasyon |
a successful organization n.
|
|
9 |
General |
organizasyon sorumlusu |
person in charge of the organization/event n.
|
|
10 |
General |
üst sıra organizasyon |
upline organization n.
|
|
|
11 |
General |
her katmanın diğer katmanlardan bağımsız olduğu organizasyon |
stratarchy n.
|
|
12 |
General |
zombi kostümleri giyen kimselerin kamuya açık alanda bir araya geldiği organizasyon |
zombie walk n.
|
|
13 |
General |
atletik organizasyon |
gala n.
|
|
14 |
General |
farklı disiplinlerden uzmanların sorun çözmek için bir araya geldiği organizasyon |
sandpit n.
|
|
15 |
General |
organizasyon konusunda uzman kimse |
organization man n.
|
|
16 |
General |
organizasyon konusunda iyi olan kimse |
organization man n.
|
|
17 |
General |
organizasyon konusunda uzman kimse |
organisation man n.
|
|
18 |
General |
organizasyon konusunda iyi olan kimse |
organisation man n.
|
|
19 |
General |
kardeş organizasyon |
sister organization n.
|
|
20 |
General |
güncel tartışmalar için halka açık toplantı düzenleyen organizasyon |
forum n.
|
|
21 |
General |
alt organizasyon |
suborganisation [us] n.
|
|
22 |
General |
alt organizasyon |
suborganization [uk] n.
|
|
23 |
General |
çok bölgeli organizasyon |
superregional n.
|
|
24 |
General |
organizasyon şeması |
systematics n.
|
|
25 |
General |
organizasyon yapmak |
make an organization v.
|
|
26 |
General |
(organizasyon) gerçek veya uydurma isimler ile sayısını şişirmek |
pad v.
|
|
27 |
General |
organizasyon kurmak |
found v.
|
|
28 |
General |
yaşı küçük olan çocuklar için düzenlenen (organizasyon) |
midget adj.
|
|
29 |
General |
temel bir organizasyon ilgili |
molecular adj.
|
|
30 |
General |
organizasyon içi |
in-house adj.
|
|
|
31 |
General |
organizasyon veya deneyim içerisinde bireyselleştirilmiş |
segmental adj.
|
|
32 |
General |
organizasyon içi |
in-house adv.
|
|
Phrasals |
|
33 |
Phrasals |
birini bir yerden (grup/organizasyon) kovmak |
kick somebody off something v.
|
|
34 |
Phrasals |
birini bir şeye (okul, kulüp, organizasyon ) aldırmak |
get someone into something v.
|
|
35 |
Phrasals |
birini bir şeye (okul, kulüp, organizasyon ) aldırmak |
get someone in something v.
|
|
Colloquial |
|
36 |
Colloquial |
bir amaç veya organizasyon için olağanüstü heyecan gösteren kimse |
moonie n.
|
|
Idioms |
|
37 |
Idioms |
iyi yönetilen ve verimli organizasyon |
tight ship n.
|
|
38 |
Idioms |
bir grup veya organizasyon içerisinde gayri-resmi bir iletişim sistemi (kuşların haber uçurması) |
jungle telegraph n.
|
|
39 |
Idioms |
kendini tanıtma amaçlı katılınan küçük büyük her türlü organizasyon |
the opening of an envelope n.
|
|
40 |
Idioms |
kendi reklamını yapma amaçlı katılınan küçük büyük her türlü organizasyon |
the opening of an envelope n.
|
|
41 |
Idioms |
kendini gösterme amaçlı katılınan küçük büyük her türlü organizasyon |
the opening of an envelope n.
|
|
42 |
Idioms |
bir grup, organizasyon, kampanyadaki skandal davranışlar |
sleaze factor n.
|
|
43 |
Idioms |
hiçbir sonuca varmayan tartışmaların yaşandığı toplantı/organizasyon |
a talking shop [uk] n.
|
|
44 |
Idioms |
her şeyin lafta kaldığı bir toplantı/organizasyon |
a talking shop [uk] n.
|
|
45 |
Idioms |
hiçbir sonuca varmayan tartışmaların yaşandığı toplantı/organizasyon |
a talk shop [us] n.
|
|
46 |
Idioms |
her şeyin lafta kaldığı bir toplantı/organizasyon |
a talk shop [us] n.
|
|
Trade/Economic |
|
47 |
Trade/Economic |
vakıf fonlarının yönetiminde rol alan organizasyon |
trust company n.
|
|
48 |
Trade/Economic |
vakıf fonlarının yönetiminde rol alan organizasyon |
trust corporation n.
|
|
49 |
Trade/Economic |
fonksiyonel organizasyon |
functional organisation n.
|
|
50 |
Trade/Economic |
formel organizasyon |
formal organisation n.
|
|
51 |
Trade/Economic |
işletmenin finansman ve organizasyon yapısında değişiklik yapma |
reconstruction n.
|
|
52 |
Trade/Economic |
işlevsel organizasyon |
functional organization n.
|
|
53 |
Trade/Economic |
organizasyon şeması |
organogram n.
|
|
54 |
Trade/Economic |
organizasyon pazarlama |
organization marketing n.
|
|
55 |
Trade/Economic |
organizasyon stratejileri |
organizational strategies n.
|
|
56 |
Trade/Economic |
organizasyon ünitesi |
organizational unit n.
|
|
57 |
Trade/Economic |
organizasyon becerileri |
organizational skills n.
|
|
58 |
Trade/Economic |
organizasyon şeması |
organization chart n.
|
|
59 |
Trade/Economic |
organizasyon şeması |
organigram n.
|
|
60 |
Trade/Economic |
organizasyon şeması |
organisation chart n.
|
|
61 |
Trade/Economic |
organizasyon birimi |
organization unit n.
|
|
62 |
Trade/Economic |
organizasyon şeması |
organizational chart n.
|
|
63 |
Trade/Economic |
satış organizasyon yapısı |
sales structure n.
|
|
64 |
Trade/Economic |
sınai organizasyon |
industrial organization n.
|
|
65 |
Trade/Economic |
şirket organizasyon şeması |
company organization chart n.
|
|
66 |
Trade/Economic |
şemsiye organizasyon |
umbrella organisation n.
|
|
67 |
Trade/Economic |
yatay organizasyon |
horizontal organisation n.
|
|
68 |
Trade/Economic |
yatay organizasyon |
horizontal organization n.
|
|
69 |
Trade/Economic |
yönetim ve organizasyon bölümü |
department of administration and organization n.
|
|
70 |
Trade/Economic |
mobilite sisteminin bir parçası veya bu sistemle yakından ilişkili olan organizasyon unsurları veya faaliyetleri |
management and control system (mobility) n.
|
|
|
71 |
Trade/Economic |
çevik organizasyon |
agile organization n.
|
|
72 |
Trade/Economic |
çevik organizasyon |
agile organisation n.
|
|
73 |
Trade/Economic |
(hayır işleri, sosyal faaliyetler için toplanan genç iş insanlarından oluşan) organizasyon kulübü |
round table n.
|
|
74 |
Trade/Economic |
(firma, kuruluş veya organizasyon) yüksek personel devrine sahip |
revolving-door adj.
|
|
Politics |
|
75 |
Politics |
çok uluslu bir gücün parçası olan ulusal güçleri destekleyen milli organizasyon veya faaliyetler |
national support element n.
|
|
76 |
Politics |
organizasyon yapısı |
organizational structure n.
|
|
77 |
Politics |
yeni sağ politikalarını destekleyen iş insanlarının oluşturduğu organizasyon |
round table [new zealand] n.
|
|
78 |
Politics |
uluslararası etki ve organizasyon |
internationalism n.
|
|
79 |
Politics |
büyük britanya'da muhafazakarların kurduğu bir organizasyon |
primrose league n.
|
|
80 |
Politics |
doğrudan başkandan devrolan bürokratik organizasyon ve devlet girişimleri |
presidency n.
|
|
Institutes |
|
81 |
Institutes |
turne organizasyon birimi |
tour organisation unit n.
|
|
82 |
Institutes |
tüme organizasyon birimi |
tour organization unit n.
|
|
83 |
Institutes |
uluslararası ilişkiler ve sanatçı organizasyon koordinatörlüğü |
coordination office of the international relations and artist organizations n.
|
|
84 |
Institutes |
abd'de insani ihtiyaçların iyileştirilmesi ve giderilmesini amaçlayan, kar amacı gütmeyen dini bir organizasyon |
volunteers of america n.
|
|
85 |
Institutes |
erkek çocuklarına disiplin ve kendine saygıyı aşılamak için kurulan bir organizasyon |
boys' brigade [uk] n.
|
|
86 |
Institutes |
erkek çocuklarına disiplin ve kendine saygıyı aşılamak için kurulan bir organizasyon |
boys’ brigade [uk] n.
|
|
Industry |
|
87 |
Industry |
kısmi organizasyon |
merorganization n.
|
|
Tourism |
|
88 |
Tourism |
doğrusal organizasyon |
linear organisation n.
|
|
89 |
Tourism |
halka satmak üzere kapsamlı tur oluşturan organizasyon |
tour operator n.
|
|
Technical |
|
90 |
Technical |
doğrudan organizasyon |
direct organization n.
|
|
91 |
Technical |
dizinli sıralı organizasyon |
indexed sequential organization n.
|
|
92 |
Technical |
organizasyon şeması |
organization chart n.
|
|
93 |
Technical |
sırasal organizasyon |
sequential organization n.
|
|
Computer |
|
94 |
Computer |
dizinli sıralı organizasyon |
indexed sequential organization n.
|
|
95 |
Computer |
doğrudan organizasyon |
direct organization n.
|
|
96 |
Computer |
organizasyon yöneticisi |
event director n.
|
|
97 |
Computer |
organizasyon türleri |
event types n.
|
|
98 |
Computer |
organizasyon türü |
event type n.
|
|
99 |
Computer |
organizasyon içi iletişim |
organizational communication n.
|
|
100 |
Computer |
sıralı organizasyon |
linear organization n.
|
|
Telecom |
|
101 |
Telecom |
ortak bir kanal ya da frekansta doğrudan iletişim kurabilen istasyonlara ait organizasyon |
net n.
|
|
Aeronautic |
|
102 |
Aeronautic |
merkezi bir havalimanın yerel havaalanlarını beslediği uluslararası hava trafiği organizasyon yöntemine ilişkin |
hub-and-spoke adj.
|
|
Medical |
|
103 |
Medical |
dikey organizasyon |
vertical organisation n.
|
|
104 |
Medical |
dikey organizasyon |
vertical organization n.
|
|
Social Sciences |
|
105 |
Social Sciences |
organizasyon/örgüt planı |
organisation plan n.
|
|
106 |
Social Sciences |
organizasyon/örgüt planı |
organization plan n.
|
|
107 |
Social Sciences |
nihai hedef olarak görülen sosyal organizasyon |
zion n.
|
|
108 |
Social Sciences |
nihai hedef olarak görülen sosyal organizasyon |
sion n.
|
|
109 |
Social Sciences |
masonlukta york törenini gerçekleştiren sistem veya organizasyon |
york rite n.
|
|
Education |
|
110 |
Education |
organizasyon sosyolojisi |
sociology of organizations n.
|
|
History |
|
111 |
History |
1865'te para anlaşması yapan fransa, belçika, isviçre ve italya'nın üye olduğu devletler arası bir organizasyon |
latin union n.
|
|
112 |
History |
uluslararası stalin karşıtı komünistler tarafından kurulan uluslararası bir organizasyon |
fourth international n.
|
|
Religious |
|
113 |
Religious |
(latin amerika'da) dini ve sosyoekonomik gelişimi amaçlayan toplumsal organizasyon |
base community n.
|
|
Military |
|
114 |
Military |
belirli bir yönergeyle ilgili organizasyon masası |
task organization n.
|
|
115 |
Military |
donanma kuvvetlerinde amfibi görev gücüne ait bir alt organizasyon |
attack group n.
|
|
116 |
Military |
orduya doğrudan muharebe kabiliyeti kazandıran organizasyon ve birimler |
major combat element n.
|
|
117 |
Military |
ana muharebe unsurları ve ilişkili muharebe desteği, muharebe hizmet desteği ve idame ilavesinden meydana gelen askeri organizasyon |
major force n.
|
|
Hunting |
|
118 |
Hunting |
britanya ve abd'de bir avcı derneği tarafından her yıl düzenlenen bir organizasyon |
hunt ball n.
|
|
Sport |
|
119 |
Sport |
organizasyon komitesi |
committee of organisation n.
|
|
120 |
Sport |
organizasyon komitesi |
organizing committee n.
|
|
121 |
Sport |
sivil organizasyon |
non-governmental organization (ngo) n.
|
|
122 |
Sport |
uluslararası sivil organizasyon |
international non-governmental organizations (ingo) n.
|
|
Weight Lifting |
|
123 |
Weight Lifting |
organizasyon komitesi |
organizing committee n.
|
|
Music |
|
124 |
Music |
birlikte sahne alan müzisyenlerden oluşan organizasyon |
musical organisation n.
|
|
Abbreviation |
|
125 |
Abbreviation |
birleşik devletler hava kuvvetleri'nde bir ana komutanlığa tabi olan ve ona operasyonel birimleri atayan organizasyon türü |
naf (numbered air force) n.
|
|
126 |
Abbreviation |
(ticarette) organizasyon ve yöntem |
o & m n.
|
|
Archaic |
|
127 |
Archaic |
sosyal organizasyon |
police n.
|
|