olumlu

Bedeutungen von dem Begriff "olumlu" im Englisch Türkisch Wörterbuch : 28 Ergebniss(e)

	Kategorie	Türkisch	Englisch
Common Usage
1	Common Usage	olumlu	positive adj.
Of course it is positive that the Speaker in the Iranian Parliament is taking the same line. İran Meclis Başkanı'nın da aynı çizgide olması elbette olumludur. More Sentences
2	Common Usage	olumlu	affirmative adj.
'Euro' will, in my view, become the affirmative word of 2002. Benim görüşüme göre 'Euro' 2002 yılının olumlu kelimesi olacak. More Sentences
3	Common Usage	olumlu	favourable adj.
As a whole, I regard this picture as a favourable one. Genel olarak bu tabloyu olumlu bir tablo olarak görüyorum. More Sentences
4	Common Usage	olumlu	favorable adj.
Less favorable results were found for a dose of 300 mg, suggesting that lemon balm has a dose-dependent effect. Melisa otunun doza bağlı bir etkisi olduğunu düşündüren 300 mg'lık bir doz için daha az olumlu sonuçlar bulunmuştur. More Sentences
General
5	General	olumlu	affirmative adj.
The answer to that is in the affirmative. Bunun cevabı olumludur. More Sentences
6	General	olumlu	favourable adj.
I thank the rapporteur for his favourable position on these amendments and the competent committee for its approval. Raportöre bu değişiklikler konusundaki olumlu tutumu için ve yetkili komiteye de onayları için teşekkür ederim. More Sentences
7	General	olumlu	positive adj.
The reactions of the parties concerned have, on the whole, been positive. İlgili tarafların tepkileri genel olarak olumlu olmuştur. More Sentences
Law
8	Law	olumlu	affirmative adj.
As regards the request that was put forward, I can only reply in the affirmative. İleri sürülen taleple ilgili olarak, olumlu yanıt vermekten başka bir şey yapamam. More Sentences
Technical
9	Technical	olumlu	favourable adj.
I also wish to thank him for the favourable response he has given to the amendments I tabled. Ayrıca, sunduğum değişiklik önergelerine verdiği olumlu yanıt için kendisine teşekkür etmek istiyorum. More Sentences
10	Technical	olumlu	favorable adj.
His answer was favorable. Cevabı olumluydu. More Sentences
Biochemistry
11	Biochemistry	olumlu	positive adj.
I think that this debate demonstrates that we can be rather positive about the role Europe played. Bence bu tartışma, Avrupa'nın oynadığı rol konusunda oldukça olumlu olabileceğimizi gösteriyor. More Sentences
General
12	General	olumlu	constructive adj.
13	General	olumlu	assertive adj.
14	General	olumlu	sympathetic adj.
15	General	olumlu	sure adj.
16	General	olumlu	concrete adj.
17	General	olumlu	favoring adj.
18	General	olumlu	favouring adj.
19	General	olumlu	life-affirming adj.
20	General	olumlu	bening adj.
21	General	olumlu	healthy adj.
22	General	olumlu	predicatory adj.
23	General	olumlu	serendipitous adj.
Colloquial
24	Colloquial	olumlu	happening adj.
25	Colloquial	olumlu	happenin adj.
26	Colloquial	olumlu	pository expr.
Law
27	Law	olumlu	constructive adj.
Construction
28	Construction	olumlu	constructive adj.

Bedeutungen, die der Begriff "olumlu" mit anderen Begriffen im Englisch Türkisch Wörterbuch erhalten hat: 500 Ergebniss(e)

	Kategorie	Türkisch	Englisch
Common Usage
1	Common Usage	kafa sallamak (olumlu anlamda)	nod v.
Grandfather nodded toward me. Büyükbaba bana doğru kafasını salladı. More Sentences
2	Common Usage	olumlu yönde	positively adv.
This has positively influenced all administrative and financial aspects of the Commission's work. Bu durum Komisyon'un çalışmalarının tüm idari ve mali yönlerini olumlu yönde etkilemiştir. More Sentences
General
3	General	olumlu bir gelişme	a positive development n.
So much for the procedure itself, which represents a positive development. Olumlu bir gelişmeyi temsil eden prosedürün kendisi için de çok fazla. More Sentences
4	General	olumlu cevap	affirmative n.
Tom answered in the affirmative. Tom olumlu cevap verdi. More Sentences
5	General	olumlu özellik	positive feature n.
The second positive feature is that we have succeeded in achieving a better political dialogue. İkinci olumlu özellik ise daha iyi bir siyasi diyaloğa ulaşmayı başarmış olmamızdır. More Sentences
6	General	olumlu yaklaşım	positive approach n.
We can take a positive approach to the initial evaluation of the Copenhagen financial resolutions. Kopenhag mali kararlarının ilk değerlendirmesine olumlu yaklaşabiliriz. More Sentences
7	General	olumlu gelişme	positive development n.
There were also positive developments in the privatisation of the banking system. Bankacılık sisteminin özelleştirilmesi konusunda da olumlu gelişmeler oldu. More Sentences
8	General	olumlu sonuç	positive result n.
Despite this, some positive results have been achieved which have been mentioned in this debate. Buna rağmen, bu tartışmada bahsedilen bazı olumlu sonuçlar elde edilmiştir. More Sentences
9	General	olumlu karar	positive decision n.
In our view, some progress has been made and some positive decisions were taken at the G8 summit. Bize göre G8 zirvesinde bazı ilerlemeler kaydedilmiş ve bazı olumlu kararlar alınmıştır. More Sentences
10	General	olumlu düşünce	positive thinking n.
I believe in the power of positive thinking. Olumlu düşünmenin gücüne inanıyorum. More Sentences
11	General	olumlu etki	positive impact n.
The package will have a positive impact on the sector in a number of different ways. Paketin sektör üzerinde bir dizi farklı açıdan olumlu etkisi olacaktır. More Sentences
12	General	olumlu adım	positive step n.
Any action must be economic or humanitarian with positive steps to resolve the high level tensions. Her türlü eylem ekonomik ya da insani olmalı ve yüksek düzeydeki gerilimi çözmeye yönelik olumlu adımlar içermelidir. More Sentences
13	General	olumlu yön	positive side n.
This positive side of things is all too often overshadowed by the prominence accorded to disputes. İşin bu olumlu yönü, ihtilaflara verilen önem nedeniyle çoğu zaman gölgede kalıyor. More Sentences
14	General	olumlu katkı	positive contribution n.
I think that aquaculture makes a positive contribution to the preservation of natural fish stocks. Su ürünleri yetiştiriciliğinin doğal balık rezervlerinin korunmasına olumlu katkı sağladığını düşünüyorum. More Sentences
15	General	olumlu değişiklik	positive change n.
We acknowledge that positive changes have been made and also support a number of the individual wordings. Olumlu değişiklikler yapıldığını kabul ediyor ve ayrıca bazı bireysel ifadeleri destekliyoruz. More Sentences
16	General	olumlu sonuç	positive outcome n.
We wanted to see positive outcomes and indeed that is what I wrote in my report. Olumlu sonuçlar görmek istedik ve gerçekten de raporumda bunu yazdım. More Sentences
17	General	(olumlu/olumsuz) etki	influence n.
Engaging in fine arts can be a positive influence on a person's behavior. Güzel sanatlarla uğraşmak kişinin davranışları üzerinde olumlu etki yaratabilir. More Sentences
18	General	patlamak (olumlu bir şekilde)	boom v.
Business was booming. İşler patlıyordu. More Sentences
19	General	olumlu düşünmek	think positively v.
Please think positively. Lütfen olumlu düşünün. More Sentences
20	General	olumlu bir şekilde	positively adv.
We must deal with this situation by shaping it positively. Bu durumu olumlu bir şekilde şekillendirerek ele almalıyız. More Sentences
21	General	olumlu biçimde	positively adv.
Learn to think positively. Olumlu biçimde düşünmeyi öğrenin. More Sentences
22	General	olumlu yönde	positively adv.
This has positively influenced all administrative and financial aspects of the Commission's work. Bu durum Komisyonun çalışmalarının tüm idari ve mali yönlerini olumlu yönde etkilemiştir. More Sentences
Idioms
23	Idioms	olumlu düşünmek	think positive v.
We're trying to think positive. Olumlu düşünmeye çalışıyoruz. More Sentences
Common Usage
24	Common Usage	olumlu şekilde	positively adv.
General
25	General	olumlu tümce	affirmative sentence n.
26	General	olumlu cevap verme	yessing n.
27	General	olumlu cevap	yea n.
28	General	olumlu oy	yes n.
29	General	olumlu cevap	yes n.
30	General	olumlu taraf	compensation n.
31	General	olumlu bir yan (bir meseleye ait)	pro n.
32	General	bir şeyin olumlu ve olumsuz tarafları	the pluses and minuses of something n.
33	General	olumlu oy miktarı	content n.
34	General	olumlu cevap	positive answer n.
35	General	olumlu etkileyiciler	positive effectors n.
36	General	olumlu cevap	declension n.
37	General	olumlu derece	positive n.
38	General	olumlu eylem	affirmative verb n.
39	General	olumlu hava	positive atmosphere n.
40	General	olumlu özellik	favorable feature n.
41	General	olumlu yaklaşım	confident attitude n.
42	General	olumlu kanaat	good opinion n.
43	General	olumlu fon	positive fund n.
44	General	olumlu sapma	positive deviation n.
45	General	görevi hükümet hakkında olumlu yazılar yazmak olan yandaş gazeteci	spin-doctor n.
46	General	bir meseleye ait olumlu bir yan	pro n.
47	General	olumlu özellikleriyle birlikte olumsuz özellikleri de olan şey	mixed blessing n.
48	General	olumlu cevap	favorable reply n.
49	General	olumlu cevap	favourable reply n.
50	General	olumlu karar	affirmative decision n.
51	General	olumlu eleştiri	constructive criticism n.
52	General	olumlu eleştiri	positive criticism n.
53	General	olumlu ve olumsuz yönler	positive and negative sides n.
54	General	olumlu ve olumsuz yönler	positive and negative aspects n.
55	General	olumlu tutum	good/positive attitude n.
56	General	olumlu tavır	good/positive attitude n.
57	General	olumlu cümle	positive sentence n.
58	General	olumlu sonuçlar	favorable outcomes n.
59	General	olumlu sonuçlar	positive results n.
60	General	olumlu ve olumsuz yanlar	positive and negative sides n.
61	General	olumlu ve olumsuz yanlar	positive and negative aspects n.
62	General	olumlu beklentiler	positive expectations n.
63	General	olumlu hava	mood of optimism n.
64	General	hem olumlu hem olumsuz tepkiler	mixed reactions n.
65	General	olumlu yön/taraf	upside n.
66	General	olumlu sonuç	favorable outcome n.
67	General	olumlu çıktı	positive outcome n.
68	General	olumlu izlenim	favorable impression n.
69	General	olumlu soru	positive question n.
70	General	beklenmedik bir şekilde gerçekleşen olumlu olay	caduac [scottish] n.
71	General	olumlu oy	affirmative vote n.
72	General	bir şeyin olumlu veya mantıklı yanı	acceptable face n.
73	General	olumlu cevap	echo n.
74	General	olumlu oy veren kimse	aye n.
75	General	kendinden emin ve olumlu tavır takınan kimse	yea-sayer n.
76	General	olumlu oy verenler	yeas n.
77	General	olumlu sonuç	upside n.
78	General	genellikle olumlu yönde olan kalıcı veya güçlü izlenim	mark n.
79	General	aldatıcı bir olumlu izlenim yaratma	window-dressing n.
80	General	olumlu görüş	broo [scotland] n.
81	General	olumlu düşünme	hopefulness n.
82	General	(kişilere dair) olumlu izlenim	opinion n.
83	General	(kişilere dair) olumlu değerlendirme	opinion n.
84	General	olumlu itibar	opinion [obsolete] n.
85	General	olumlu düşünme	optimism n.
86	General	olumlu sonuç	good n.
87	General	işletmenin pazar değeri sayılabilecek olumlu itibarı	good will n.
88	General	olumlu görüş bildiren mesaj	commendation n.
89	General	olumlu miktar	positive quantity n.
90	General	olumlu sonuç veren yöntem	dodge n.
91	General	olumlu önyargı	prepossession n.
92	General	(olumlu izlenim sonucu elde edilen) kredi	point n.
93	General	olumlu izlenim	point n.
94	General	olumlu ifade	protest n.
95	General	olumlu görüş	suffrage n.
96	General	olumlu karşılamak	welcome something warmly v.
97	General	olumlu bir izlenim bırakmak	make a hit with somebody v.
98	General	olumlu karşılamak	receive something favorably v.
99	General	biri için olumlu bir puan olmak	speak well for v.
100	General	olumlu cevap vermek	answer in the affirmative v.
101	General	olumlu bulmak	approve v.
102	General	sevilmeyen birinde olumlu bir niteliğin olduğunu kabul etmek	credit someone with v.
103	General	birine (bir konu hakkında) olumlu fikirler aşılamak	prejudice someone in favor of v.
104	General	olumlu olmak	be posivite v.
105	General	olumlu karşılamak	react positively v.
106	General	olumlu bir şekilde etkilemek	prepossess v.
107	General	olumlu bir izlenim bırakmak	make a hit v.
108	General	olumlu karşılamak	respond positively v.
109	General	olumlu yanıt vermek	reply in the affirmative v.
110	General	biri hakkında olumlu şeyler söylemek	put in a good word (for someone) v.
111	General	olumlu karşılamak	give a favourable opinion v.
112	General	olumlu karşılamak	have a favourable opinion v.
113	General	olumlu bir tutum sergilemek	exhibit positive attitude v.
114	General	olumlu bakmak	take a bright view of v.
115	General	olumlu olarak belirtmek	constate v.
116	General	olumlu yaklaşmak	find favourable v.
117	General	olumlu bakmak	lean towards v.
118	General	olumlu bakmak	lean toward v.
119	General	olumlu bakmak	lean to v.
120	General	olumlu bakmak	lean towards something v.
121	General	olumlu görüş vermek	give a positive opinion v.
122	General	olumlu görüş vermek	express a positive opinion v.
123	General	olumlu bulunmak	be found positive v.
124	General	olumlu eleştiri almak	receive positive criticism v.
125	General	olumlu tepki almak	get positive reaction v.
126	General	(olumlu) bir sonuca ulaşmak	reach to fruition v.
127	General	(olumlu) bir sonuca ulaşmak	come to fruition v.
128	General	-den olumlu bir şekilde etkilenmek	be prepossessed by v.
129	General	olumlu sonuç vermek	bring to a successful conclusion v.
130	General	çok olumlu bulunmak	be very well received v.
131	General	olumlu tutum izlemek	take a positive attitude v.
132	General	olumlu tutum izlemek	maintain a positive attitude v.
133	General	olumlu tutum takınmak	take a positive attitude v.
134	General	olumlu tutum takınmak	maintain a positive attitude v.
135	General	olumlu hava estirmek	create a positive atmosphere v.
136	General	olumlu bir hava estirmek	create a positive atmosphere v.
137	General	olumlu bakmak	look positively v.
138	General	olumlu bakmak	look optimistically v.
139	General	olumlu bir durum yaratmak	create a positive situation v.
140	General	olumlu durum yaratmak	create a positive situation v.
141	General	olumlu etki bırakmak	leave a positive impression v.
142	General	olumlu tepki almak	be well received v.
143	General	olumlu tepkiler almak	be well received v.
144	General	hakkında iyi/olumlu düşünmek	think well of someone v.
145	General	olumlu beklentileri olmak	have positive expectations v.
146	General	olumlu yönde etkilemek	influence positively v.
147	General	olumlu etkilemek	influence positively v.
148	General	olumlu biçimde etkilemek	influence positively v.
149	General	olumlu biçimde etkilemek	affect positively v.
150	General	olumlu yönde etkilemek	affect positively v.
151	General	olumlu etkilemek	affect positively v.
152	General	olumlu yanıt beklemek	expect a positive answer v.
153	General	olumlu cevap beklemek	expect a positive answer v.
154	General	olumlu cevap beklemek	anticipate a favorable reply v.
155	General	olumlu cevap beklemek	expect a positive reply v.
156	General	olumlu yanıt beklemek	anticipate a favorable reply v.
157	General	olumlu yanıt beklemek	expect a positive reply v.
158	General	olumlu bir şekilde etkilemek	affect positively v.
159	General	bir şeye iyi/olumlu açıdan bakmak	look at something in a positive light v.
160	General	profesyonel bir eleştirmenden olumlu eleştiri almak	critically acclaim v.
161	General	olumlu çıkmak	come out positive v.
162	General	olumlu bir şekilde ve inanarak ifade etmek	hold v.
163	General	olumlu düşünmek	hope v.
164	General	(birini) olumlu şekilde ve derinden etkilemek	grab v.
165	General	olumlu izlenim yaratmak	impress v.
166	General	olumlu yanlarını öne çıkarmak	pot v.
167	General	(bir şeyi) olumlu şekilde anlatmak	plump v.
168	General	olumlu önyargı yaratmak	prepossess [obsolete] v.
169	General	zihninde olumlu görüş yaratmak	prepossess [obsolete] v.
170	General	(davranışı) olumlu yanıtları pekiştirerek değiştirmek	shape v.
171	General	olumlu yaklaşmak	smile v.
172	General	olumlu yanını göstermek	smile v.
173	General	olumlu enerji vermek	point v.
174	General	olumlu yönde şaşırmak	be pleasantly surprised v.
175	General	ne olumlu ne de olumsuz (cevap vb)	noncommittal adj.
176	General	olumlu olmayan	nonconstructive adj.
177	General	ne olumlu ne de olumsuz (cevap vb)	agnostic adj.
178	General	ne olumlu ne de olumsuz (cevap vb)	agnostical adj.
179	General	olumlu olmayan	unconstructive adj.
180	General	olumlu bakan	yea–saying adj.
181	General	daha olumlu	better adj.
182	General	oldukça olumlu	mighty adj.
183	General	hayata olumlu etkisi olan	life-enhancing adj.
184	General	aşırı olumlu	overdetermined adj.
185	General	(karakteri) olumlu	syntonic adj.
186	General	olumlu bir şekilde	assertively adv.
187	General	çok olumlu bir şekilde	highly adv.
188	General	olumlu olarak	declaratively adv.
189	General	olumlu olarak	affirmatively adv.
190	General	olumlu veya olumsuz	positive or negative adv.
191	General	olumlu ya da olumsuz	positive or negative adv.
192	General	olumlu şekilde	right-down adv.
193	General	olumlu yönde	right-down adv.
Phrasals
194	Phrasals	(bir ticari girişim olumlu veya olumsuz biçimde) sonuçlanmak	come out on something v.
195	Phrasals	birisine kafa sallamak (olumlu)	nod to someone v.
196	Phrasals	birisine kafa sallamak (olumlu)	nod at someone v.
197	Phrasals	olumlu bulmamak	not hold with v.
198	Phrasals	(birinde bir şeyle) olumlu etki yaratmak/bırakmak	smite (someone) with (something) v.
199	Phrasals	birine/bir şeye olumlu bakmak	incline toward someone or something v.
200	Phrasals	(olumlu ve olumsuz özelliği) karşılaştırmak	balance (something) against (something else) v.
201	Phrasals	(bir şey hakkında) olumlu bir şekilde yazmak	write up v.
202	Phrasals	olumlu ve olumsuz yanını/yanlarını tartmak	balance (something) against (something else) v.
203	Phrasals	(biriyle) olumlu bir iletişim kurmak	click with (one) v.
204	Phrasals	(birini/bir şeyi) olumlu karşılamak	cotton onto (someone or something) v.
205	Phrasals	(birini/bir şeyi) olumlu karşılamak	cotton to (someone or something) v.
206	Phrasals	olumlu karşılamak	cotton up v.
207	Phrasals	(bir şeye) iyi/olumlu bir giriş/başlangıç yapmak	get off on (something) v.
208	Phrasals	(bir şeye) iyi/olumlu bir giriş/başlangıç yaptırmak	get off on (something) v.
209	Phrasals	'-e olumlu bakmak	incline toward v.
210	Phrasals	(birine/bir şeye) olumlu/sıcak bakmak	lean toward (someone or something) v.
211	Phrasals	yapmaya olumlu/sıcak bakmak	lean toward doing v.
212	Phrasals	-e kafa sallamak (olumlu)	nod at v.
213	Phrasals	ile olumlu etki yaratmak/bırakmak	smite with v.
214	Phrasals	(birine/bir şeye) olumlu göstermek	warm to (someone or something) v.
Phrases
215	Phrases	sonucu iyi/olumlu olur umuduyla/niyetiyle	with the best of intentions expr.
216	Phrases	iyi niyetli/olumlu düşünerek	with the best of intentions expr.
217	Phrases	iyi/olumlu sonuçlanmasını umarak	with the best of intentions expr.
218	Phrases	en olumlu etki	the greatest good expr.
219	Phrases	sağlık üzerindeki olumlu etkileri	its positive effects on health expr.
220	Phrases	tepkiler olumlu	word is good expr.
221	Phrases	geri dönüşler olumlu	word is good expr.
222	Phrases	olumsuz olandansa olumlu olana odaklan	accentuate the positive and eliminate the negative expr.
223	Phrases	olumsuz olandansa olumlu olana odaklan	eliminate the negative and accentuate the positive expr.
224	Phrases	olumlu yönde	in the affirmative expr.
225	Phrases	hakkında söylenecek olumlu (şey)	to be said for expr.
Colloquial
226	Colloquial	olumlu sonuçlanmış şey	winner winner chicken dinner n.
227	Colloquial	olumlu oy veren kimse	yea n.
228	Colloquial	olumlu tecrübe	paradise n.
229	Colloquial	karşılık vermektense olumlu düşünmek	go high v.
230	Colloquial	olumlu bulunmak	go over (well) v.
231	Colloquial	olumlu tepki almak	go over (well) v.
232	Colloquial	olumlu/iyi bir gelişme olmak	be good going v.
233	Colloquial	olumlu/iyi bir adım olmak	be good going v.
234	Colloquial	olumlu/iyi bir gelişme olmak	be good going v.
235	Colloquial	olumlu/iyi bir adım olmak	be good going v.
236	Colloquial	olumlu/iyi bir gelişme olmak	be not bad going v.
237	Colloquial	olumlu/iyi bir adım olmak	be not bad going v.
238	Colloquial	(biriyle/bir şeyle ilgili) işler olumlu/düzgün ilerlemek	go well with (someone or something) v.
239	Colloquial	(bir şeyi) olumlu anlatmak	plug v.
240	Colloquial	hiç iyi/olumlu yanı olmayan	no good adj.
241	Colloquial	felaket/müthiş (bir şey veya kişi) (olumlu ve olumsuz anlamda)	a hell of a someone or something adv.
242	Colloquial	felaket/müthiş (bir şey veya kişi) (olumlu ve olumsuz anlamda)	a helluva someone or something adv.
243	Colloquial	olumlu cevap anlamına gelen bir ünlem	uh-huh interj.
244	Colloquial	işe olumlu tarafından bakarsak	to look at a positive side expr.
245	Colloquial	işe olumlu yönünden bakarsak	to look at a positive side expr.
246	Colloquial	olumlu/iyi bir gelişme	good going expr.
247	Colloquial	olumlu/iyi bir adım	good going expr.
248	Colloquial	abd ordusu mensuplarının kullandığı olumlu nida	hoo-rah expr.
249	Colloquial	hem olumlu hem olumsuz	it cuts both ways expr.
250	Colloquial	biri için olumlu bir puan	it speaks well for expr.
251	Colloquial	-in olumlu etkisi/yönü	that's the beauty of expr.
252	Colloquial	bu da (bir şeyin) olumlu etkisi/yönü	that's the beauty of (something) expr.
253	Colloquial	işte bu da işin olumlu yanı/iyi tarafı	and there's the silver lining expr.
Idioms
254	Idioms	olumlu reklam	a good press n.
255	Idioms	olumlu reklam	good press n.
256	Idioms	sadece olumlu özelliklere (bakma)	rose-colored glasses [us] n.
257	Idioms	sadece olumlu özelliklere (bakma)	rose-coloured spectacles [uk] n.
258	Idioms	olayın olumlu taraflarına bakıp savunan	angel's advocate n.
259	Idioms	olumlu/pozitif bir ortam yaratmak için bir araya gelinerek iyi tarafların ön plana çıkarılması	a love-in n.
260	Idioms	olumlu/güzel/iyi tek şey	a bright spot n.
261	Idioms	ticarette yaşanan olumlu rüzgarlar	tailwinds n.
262	Idioms	(olayların/hayatın/herhangi bir şeyin) iyi/iyimser/neşeli/yararlı/olumlu tarafı	sunny side n.
263	Idioms	(olumlu anlamda) tuzu biberi	the cherry on the cake n.
264	Idioms	medyada olumlu ilgi ve alaka gören meşhur ya da popüler kişi	media darling n.
265	Idioms	olumlu/mantıklı yan	the acceptable face of n.
266	Idioms	hem olumlu hem olumsuz bir durum	a mixed blessing n.
267	Idioms	aynı anda iyi/olumlu ve kötü/olumsuz sonuçları olan bir durum	a mixed blessing n.
268	Idioms	hem olumlu hem olumsuz yanları olan bir durumun tasviri	a mixed picture n.
269	Idioms	aynı anda iyi/olumlu ve kötü/olumsuz yanları olan bir durumun tanımı	a mixed picture n.
270	Idioms	olumlu yönde atılan bir adım	a step in the right direction n.
271	Idioms	olumlu bir adım	a step in the right direction n.
272	Idioms	pozitif/olumlu bir etki	a world of good n.
273	Idioms	(bir şeyle) yaşanan olumlu bir deneyim	a brush with (something) n.
274	Idioms	(bir şeyle) yaşanan olumlu bir deneyim	one's brush with (something) n.
275	Idioms	olumlu dürtüler	better angels n.
276	Idioms	olumlu taraf	bright side n.
277	Idioms	iyi/olumlu yan	bright side n.
278	Idioms	iyi/olumlu yön	bright side n.
279	Idioms	iyi/olumlu yan	bright side n.
280	Idioms	olumlu/güzel/iyi şey	bright spot n.
281	Idioms	olumlu taraf/yön/yan	bright spot n.
282	Idioms	olumlu karakter özellikleri	personal capital n.
283	Idioms	olumlu nitelikler	personal capital n.
284	Idioms	kişinin olumlu özellikleri	personal capital n.
285	Idioms	aynı anda hem olumlu hem olumsuz duygular/hisler	mixed feelings n.
286	Idioms	olumlu ve olumsuz yanları olan durum	swings and roundabouts [uk] n.
287	Idioms	olumlu taraf	the bright side n.
288	Idioms	iyi/olumlu sonuçlar getiren değişim	turn for the better n.
289	Idioms	olumlu bakma	wishcasting n.
290	Idioms	olumlu gösterecek şekilde yorumlama	wishcasting n.
291	Idioms	sonucu iyi/olumlu olur umuduyla yapmak/söylemek	do (something) for the best v.
292	Idioms	sonucu iyi/olumlu olur niyetiyle yapmak/söylemek	do (something) for the best v.
293	Idioms	iyi niyetli/olumlu düşünerek yapmak/söylemek	do (something) for the best v.
294	Idioms	iyi/olumlu sonuçlanmasını umarak yapmak/söylemek	do (something) for the best v.
295	Idioms	sonucu iyi/olumlu olur umuduyla yapmak/söylemek	do/mean something for the best v.
296	Idioms	sonucu iyi/olumlu olur niyetiyle yapmak/söylemek	do/mean something for the best v.
297	Idioms	iyi niyetli/olumlu düşünerek yapmak/söylemek	do/mean something for the best v.
298	Idioms	iyi/olumlu sonuçlanmasını umarak yapmak/söylemek	do/mean something for the best v.
299	Idioms	sonucu iyi/olumlu olur umuduyla yapmak/söylemek	mean (something) for the best v.
300	Idioms	sonucu iyi/olumlu olur niyetiyle yapmak/söylemek	mean (something) for the best v.
301	Idioms	iyi niyetli/olumlu düşünerek yapmak/söylemek	mean (something) for the best v.
302	Idioms	iyi/olumlu sonuçlanmasını umarak yapmak/söylemek	mean (something) for the best v.
303	Idioms	olup bitenleri sadece olumlu yanlarından görmek	wear rose-colored glasses v.
304	Idioms	birinden olumlu bahsetmek	put a plug in for someone v.
305	Idioms	biri hakkında başka birine olumlu referans vermek	put in a good word for somebody with someone v.
306	Idioms	çok sayıda (olumlu) seçeneği olmak	be spoiled for choice v.
307	Idioms	çok sayıda (olumlu) seçeneği olmak	be spoilt for choice v.
308	Idioms	hakkında iyi/olumlu düşünmek	think a great deal of someone v.
309	Idioms	hem olumlu hem olumsuz olmak	cut two ways v.
310	Idioms	hakkında iyi/olumlu düşünmek	think a lot of someone v.
311	Idioms	hem olumlu hem olumsuz olmak	work both ways v.
312	Idioms	hakkında iyi/olumlu düşünmek	think much of someone v.
313	Idioms	hakkında iyi/olumlu düşünmek	think highly of someone v.
314	Idioms	iyi/olumlu sonuçlanmak	come out to be good v.
315	Idioms	iyi/olumlu/başarılı göstermek	make someone look good v.
316	Idioms	iyi/olumlu sonuçlanmak	come out well v.
317	Idioms	olumlu sonuçlar vermek	bear fruit v.
318	Idioms	olumlu tarafından bakmak	look on the bright side v.
319	Idioms	olumlu getirisi olmak	reflect credit upon something v.
320	Idioms	olumlu yansımak	reflect credit upon something v.
321	Idioms	olumlu yansımak	reflect credit on something v.
322	Idioms	olumlu geri dönüşü olmak	reflect credit on something v.
323	Idioms	olumlu bulmamak	give something the thumbs down v.
324	Idioms	olumlu getirisi olmak	reflect credit on something v.
325	Idioms	olumlu geri dönüşü olmak	reflect credit upon something v.
326	Idioms	olumlu bulmak	give something the thumbs up v.
327	Idioms	olumlu bir girişimde bulunmak	make a decent fist v.
328	Idioms	olumlu bir harekette bulunmak	make a good fist of v.
329	Idioms	olumlu karşılanmak	go down well with v.
330	Idioms	olumlu bulmak	turn thumbs up on something v.
331	Idioms	olumlu bir sonuca ulaşmak	come out in the wash v.
332	Idioms	olumlu düşünmek	give someone the benefit of the doubt v.
333	Idioms	(olumlu anlamda) hızlı düşünüp anında tepki vermek	think on one's feet v.
334	Idioms	(bir gösteri/film) olumlu tepkiler almak	go down a storm v.
335	Idioms	yakaladığı olumlu hava/arkasına aldığı rüzgar ile hareket etmek/gelişmek	ride a wave of something v.
336	Idioms	yakaladığı olumlu hava/arkasına aldığı rüzgar ile hareket etmek/gelişmek	ride on a wave v.
337	Idioms	yakaladığı olumlu hava/arkasına aldığı rüzgar ile hareket etmek/gelişmek	ride on the wave v.
338	Idioms	(büyük ve genelde olumlu) bir değişiklik olmasını sağlamak	move a needle v.
339	Idioms	yakaladığı olumlu hava/arkasına aldığı rüzgar ile hareket etmek/gelişmek	ride the wave of something v.
340	Idioms	çok olumlu bir durumda olmak	have an easy time of it v.
341	Idioms	çok olumlu bir konumda olmak	have an easy time of it v.
342	Idioms	harika olur (olumlu veya olumsuz anlamda)	be the living end v.
343	Idioms	olumlu özelliklere sahip olmak	have (someone's or something's) good points v.
344	Idioms	olumlu yanları olmak	have (someone's or something's) good points v.
345	Idioms	olumlu niteliklere sahip olmak	have (someone's or something's) good points v.
346	Idioms	artı/olumlu yanlara sahip olmak	have your good points v.
347	Idioms	artı/olumlu özelliklere sahip olmak	have your good points v.
348	Idioms	artı/olumlu noktalara sahip olmak	have your good points v.
349	Idioms	artı/olumlu yanlara sahip olmak	have your plus points v.
350	Idioms	artı/olumlu özelliklere sahip olmak	have your plus points v.
351	Idioms	artı/olumlu noktalara sahip olmak	have your plus points v.
352	Idioms	(kendince/kendi içinde) artı/olumlu yanlara sahip olmak	have (someone's or something's) plus points v.
353	Idioms	(kendince/kendi içinde) artı/olumlu özelliklere sahip olmak	have (someone's or something's) plus points v.
354	Idioms	(kendince/kendi içinde) artı/olumlu noktaları olmak	have (someone's or something's) plus points v.
355	Idioms	(birine/bir şeye) olumlu bakmamak	take a poor view of (someone or something) [uk] v.
356	Idioms	bir şeye olumlu bakmamak	take a poor view of something [uk] v.
357	Idioms	medyada iyi/olumlu yer almak	have (a) good press v.
358	Idioms	bir şeyi daha olumlu, kabul edilebilir, makul göstermek	put a gloss on something v.
359	Idioms	(birine/bir şeye) olumlu bakmak/yaklaşmak	look kindly upon (someone or something) v.
360	Idioms	(birine/bir şeye) olumlu bakmak/yaklaşmak	look kindly on (someone or something) v.
361	Idioms	(hayata/durumlara) olumlu tarafından bakmak	look on the sunny side (of life/things) v.
362	Idioms	(hayatta/her şeyde) olumlu yanlara odaklanmak	look on the sunny side (of life/things) v.
363	Idioms	bir şeyi olumlu olarak düşünmek/hatırlamak	mark something with a white stone v.
364	Idioms	bir şey aklında olumlu bir yer etmek	mark something with a white stone v.
365	Idioms	bir şeyi olumlu tanımlamak	mark something with a white stone v.
366	Idioms	bir şeyi olumlu/şanslı olarak kodlamak	mark something with a white stone v.
367	Idioms	olumlu bir durumda olmak	be (something) to the good v.
368	Idioms	beklenmedik şekilde olumlu sonuçlanmak	be a blessing in disguise v.
369	Idioms	birinde olumlu bir izlenim bırakmak/yaratmak	make a (big, great) hit with somebody v.
370	Idioms	birinde olumlu bir izlenim bırakmak/yaratmak	be a (big, great) hit with somebody v.
371	Idioms	olumlu özellikleriyle birlikte olumsuz özellikleri de olmak	be a mixed blessing v.
372	Idioms	hem olumlu hem olumsuz yanları/sonuçları olmak	be a mixed blessing v.
373	Idioms	çok sayıda (olumlu) seçeneği olmak	be spoilt for choice v.
374	Idioms	çok sayıda olumlu seçenek arasından seçmekte zorlanmak	be spoilt for choice v.
375	Idioms	çok sayıda (olumlu) seçeneği olmak	be spoiled for choice v.
376	Idioms	çok sayıda olumlu seçenek arasından seçmekte zorlanmak	be spoiled for choice v.
377	Idioms	birinde olumlu bir izlenim bırakmak	be a hit with somebody v.
378	Idioms	birinde olumlu bir izlenim bırakmak	make a hit with somebody v.
379	Idioms	birinde olumlu bir izlenim bırakmak	make a (big, great) hit with somebody v.
380	Idioms	birinde olumlu bir izlenim bırakmak	be a (big, great) hit with somebody v.
381	Idioms	(önce yargılanmak/eleştirilmektense) hakkında olumlu düşünülmek	have the benefit of the doubt v.
382	Idioms	(aksi bir kanıt olmadığı sürece) hakkında olumlu düşünmek	give/have the benefit of the doubt v.
383	Idioms	sıkıntılı bir durumu olumlu karşılamak	put on a brave face v.
384	Idioms	hem olumlu hem olumsuz olmak	cut both ways v.
385	Idioms	(biri/bir şey hakkında) olumlu düşünmek	give (someone or something) the benefit of the doubt v.
386	Idioms	olumlu karşılanmak	go down well v.
387	Idioms	olumlu karşılanmak	go off well v.
388	Idioms	biri için olumlu olmak	go somebody's way v.
389	Idioms	olumlu yanlara sahip olmak	have your good points v.
390	Idioms	(birinin) heyecanına/olumlu tavrına ket vurmak	knock the wind out of (one's) sails v.
391	Idioms	heyecanına/olumlu tavrına ket vurmak	knock the wind out of sails v.
392	Idioms	(birini) iyi/olumlu/başarılı göstermek	make (one) look good v.
393	Idioms	(birinde/bir şeyde) olumlu bir izlenim bırakmak	make a hit with (someone or something) v.
394	Idioms	iyi/olumlu/başarılı göstermek	make look good v.
395	Idioms	birini olumlu etkilemek	sweep off someone's feet v.
396	Idioms	birini olumlu etkilemek	carry off someone's feet v.
397	Idioms	birini olumlu etkilemek	knock off someone's feet v.
398	Idioms	(birinden/bir şeyden) olumlu bahsetmek	put a plug in for (someone or something) v.
399	Idioms	(biri) hakkında güzel/olumlu şeyler söylemek	put in a good word (for one) v.
400	Idioms	biri/bir şey hakkında güzel/olumlu şeyler söylemek	put in a good word for someone/something v.
401	Idioms	(birinden/bir şeyden) olumlu bahsetmek	put in a plug for (someone or something) v.
402	Idioms	-e olumlu geri dönüşü olmak	reflect credit on v.
403	Idioms	-e olumlu getirisi olmak	reflect credit on v.
404	Idioms	-e olumlu yansımak	reflect credit on v.
405	Idioms	(birine/bir şeye/kendine) olumlu yansımak	reflect credit on (someone, something, or oneself) v.
406	Idioms	(birine/bir şeye/kendine) olumlu geri dönüşü olmak	reflect credit on (someone, something, or oneself) v.
407	Idioms	(birine/bir şeye/kendine) olumlu getirisi olmak	reflect credit on (someone, something, or oneself) v.
408	Idioms	(birine/bir şeye/kendine) olumlu yansımak	reflect credit upon (someone, something, or oneself) v.
409	Idioms	(birine/bir şeye/kendine) olumlu geri dönüşü olmak	reflect credit upon (someone, something, or oneself) v.
410	Idioms	(birine/bir şeye/kendine) olumlu getirisi olmak	reflect credit upon (someone, something, or oneself) v.
411	Idioms	(birini/bir şeyi) daha olumlu görmek/algılamak	see (someone or something) in a new light v.
412	Idioms	iyi/olumlu bir başlangıç yapmak	start off on the right foot v.
413	Idioms	olumlu etkilemek	sweep off feet v.
414	Idioms	(biri) hakkındaki düşünceleri olumlu yönde değişmek	think (the) better of (one) v.
415	Idioms	(biri/bir şey) hakkında iyi/olumlu düşünmek	think a great deal of (someone or something) v.
416	Idioms	hakkında iyi/olumlu düşünmek	think a lot of v.
417	Idioms	hakkında iyi/olumlu düşünmek	think highly of v.
418	Idioms	hakkında iyi/olumlu düşünmek	think well of v.
419	Idioms	hakkında iyi/olumlu düşünmek	think the world of v.
420	Idioms	(biri/bir şey) hakkında iyi/olumlu düşünmek	think a lot of (someone or something) v.
421	Idioms	(biri/bir şey) hakkında iyi/olumlu düşünmek	think highly of (someone or something) v.
422	Idioms	(olumlu anlamda) hızlı düşünüp anında tepki vermek	think on your feet v.
423	Idioms	(biri/bir şey) hakkında iyi/olumlu düşünmek	think well of (someone or something) v.
424	Idioms	olumlu bulmak	turn thumbs up v.
425	Idioms	olumlu bakmak	wishcast v.
426	Idioms	olumlu gösterecek şekilde yorumlamak	wishcast v.
427	Idioms	olumlu bakmak	take kindly to v.
428	Idioms	iyi/olumlu bir başlangıç yapmış	off on the right foot adj.
429	Idioms	çok sayıda (olumlu) seçeneği olan	spoiled for choice [us] adj.
430	Idioms	çok sayıda (olumlu) seçeneği olan	spoilt for choice [uk] adj.
431	Idioms	olumlu biçimde	in glowing colors adv.
432	Idioms	olumlu biçimde	in glowing terms adv.
433	Idioms	olumlu biçimde	in glowing colours adv.
434	Idioms	iyi, kötü, olumlu gösterecek bir ortamda/ışıkta	in a good light adv.
435	Idioms	uzak ihtimal de olsa ya (olumlu sonuçlanma) umuduyla	on the outside chance expr.
436	Idioms	(olumlu sonuçlanma) ihtimaline karşı	on the outside chance expr.
437	Idioms	çok küçük bir ihtimal de olsa (olumlu sonuçlanacağı) ümidiyle	on the outside chance expr.
438	Idioms	olur a (olumlu sonuçlanma) beklentisiyle	on the outside chance expr.
439	Idioms	olur da (olumlu sonuçlanacağını) umut ederek	on the outside chance expr.
440	Idioms	umut dünyası işte, ya (olumlu sonuçlanırsa)	on the outside chance expr.
441	Idioms	uzak ihtimal de olsa ya (olumlu sonuçlanma) umuduyla	on the off chance expr.
442	Idioms	(olumlu sonuçlanma) ihtimaline karşı	on the off chance expr.
443	Idioms	çok küçük bir ihtimal de olsa (olumlu sonuçlanacağı) ümidiyle	on the off chance expr.
444	Idioms	olur a (olumlu sonuçlanma) beklentisiyle	on the off chance expr.
445	Idioms	olur da (olumlu sonuçlanacağını) umut ederek	on the off chance expr.
446	Idioms	umut dünyası işte, ya (olumlu sonuçlanırsa)	on the off chance expr.
447	Idioms	olumlu yanından	on the credit side (of the ledger) expr.
448	Idioms	olumlu yanından	on the credit side expr.
449	Idioms	durumun olumlu yanı	the glass is half full expr.
450	Idioms	durum göründüğünden daha iyi/olumlu	the glass is half full expr.
451	Idioms	durum algılandığından daha iyi/olumlu	the glass is half full expr.
452	Idioms	olumlu bir ilişki içinde	in good odor expr.
453	Idioms	işin olumlu sayılabilecek tarafı	on a lighter note expr.
454	Idioms	en iyi/olumlu döneminde	at (one's) best expr.
455	Idioms	beklenmedik şekilde olumlu sonuçlanan talihsizlik	blessing in disguise expr.
456	Idioms	beklenmedik şekilde olumlu sonuçlanan talihsizlik	a blessing in disguise expr.
457	Idioms	olumlu biçimde	in glowing terms expr.
458	Idioms	olumlu biçimde	in glowing colours [uk] expr.
459	Idioms	olumlu biçimde	in glowing colors [us] expr.
460	Idioms	(olumlu sonuçlanma) ihtimaline karşı	on the off-chance [uk] expr.
461	Idioms	çok küçük bir ihtimal de olsa (olumlu sonuçlanacağı) ümidiyle	on the off-chance [uk] expr.
462	Idioms	işin olumlu/güzel tarafı	on the upside expr.
463	Idioms	olumlu olan	on the upside expr.
464	Idioms	olumlu yönden bakıldığında	on the upside expr.
465	Idioms	(bir şeye) olumlu cevap vermeyen	out of conceit with (something) expr.
466	Idioms	abd ordusu mensuplarının kullandığı olumlu nida	hoo-ah exclam.
Speaking
467	Speaking	ben de öyle (olumlu)	me too expr.
468	Speaking	ben de öyle (olumlu)	so do I expr.
469	Speaking	hem olumlu hem olumsuz	it cuts two ways expr.
470	Speaking	sonuçlar olumlu çıktı	the results came out positive expr.
Trade/Economic
471	Trade/Economic	bir işin finansal açıdan tatmin ediciliği haricindeki olumlu yönleri	nonmonetary advantages n.
472	Trade/Economic	bir şirketin ya da piyasanın bütününde yaşanan keskin ve olumlu yönde toparlanma	turnaround n.
473	Trade/Economic	bir firmanın faaliyetlerinin diğer firmalar üzerinde yarattığı ve onların buna karşılık bir ödemede bulunmadıkları olumlu etkiler	external economies n.
474	Trade/Economic	dağıtılmamış olumlu fark	unallocated surplus n.
475	Trade/Economic	ekonominin genel durumu hakkında kişilerde yaygın olumsuz veya olumlu görüşler	animal spirits n.
476	Trade/Economic	olumlu fark	favorable balance n.
477	Trade/Economic	olumlu koşul	affirmative condition n.
478	Trade/Economic	olumlu teyit	positive confirmation n.
479	Trade/Economic	olumlu dönüş	positive return n.
480	Trade/Economic	olumlu fark	favourable variance n.
481	Trade/Economic	olumlu dışsallık	positive externality n.
482	Trade/Economic	olumlu iş ilişkisi	positive working relationship n.
483	Trade/Economic	olumlu dışsallıklar	positive externality n.
484	Trade/Economic	olumlu fark	favorable variance n.
485	Trade/Economic	olumlu risk	positive risk n.
486	Trade/Economic	olumlu görünüm	positive outlook n.
487	Trade/Economic	olumlu şart	affirmative condition n.
488	Trade/Economic	olumlu dönüş	positive feedback n.
489	Trade/Economic	olumlu görüş	unqualified opinion n.
490	Trade/Economic	olumlu sermaye düzeltmesi farkı	capital adjustment positive difference n.
491	Trade/Economic	satın alma sürecinde tüketicinin markaya dair bildiği ve farkında olduğu tüm olumlu düşünceler/duygular seti	consideration set n.
492	Trade/Economic	satın alma sürecinde tüketicinin markaya dair bildiği ve farkında olduğu tüm olumlu düşünceler/duygular seti	evoked set n.
493	Trade/Economic	sermaye düzeltmesi olumlu farkları	positive distinction from share capital adjustment n.
494	Trade/Economic	yeniden değerleme olumlu farkı	revaluation surplus n.
495	Trade/Economic	olumlu görüş	unmodified opinion n.
496	Trade/Economic	olumlu görüş (bağımsız denetimde)	clean opinion n.
497	Trade/Economic	olumlu bir biçimde	in a good light expr.
Law
498	Law	bir yeni ürün çeşidinin piyasada olumlu ve uygun şekilde karşılanması	acceptance n.
499	Law	hem olumlu hem olumsuz defi	anomalous plea n.
500	Law	olumlu bir içeriği olan irtifak hakkı	affirmative easement n.