mutabakat

Bedeutungen von dem Begriff "mutabakat" im Englisch Türkisch Wörterbuch : 32 Ergebniss(e)

	Kategorie	Türkisch	Englisch
Common Usage
1	Common Usage	mutabakat	agreement n.
It was not easy to strike a balance and achieve an agreement on all sides of Parliament. Bir denge kurmak ve Parlamento'nun tüm tarafları arasında bir mutabakat sağlamak kolay olmadı. More Sentences
General
2	General	mutabakat	understanding n.
The Commission has already started work to prepare for the implementation of the understanding reached at the Summit. Komisyon, Zirve'de varılan mutabakatın uygulanması için hazırlık çalışmalarına şimdiden başlamıştır. More Sentences
3	General	mutabakat	consensus n.
The report reflects the policy consensus between the European Parliament and the Commission. Rapor, Avrupa Parlamentosu ve Komisyon arasındaki politika mutabakatını yansıtmaktadır. More Sentences
Trade/Economic
4	Trade/Economic	mutabakat	settlement n.
The clearing and settlement service encompasses guarantee, margining, clearing, settlement and regulation activities. Takas ve mutabakat hizmeti garanti, teminatlandırma, takas ve düzenleme faaliyetlerini kapsar. More Sentences
5	Trade/Economic	mutabakat	agreement n.
We are in complete agreement on a great many matters. Pek çok konuda tam bir mutabakat içerisindeyiz. More Sentences
6	Trade/Economic	mutabakat	consensus n.
I hope that the broad consensus that we achieved in committee will be repeated when we vote here in the plenary. Komitede sağladığımız geniş mutabakatın, burada genel kurulda oylama yaptığımızda da tekrarlanacağını umuyorum. More Sentences
Politics
7	Politics	mutabakat	accord n.
Fifteen Member States reached common accord and a common position, along with the Commission. On beş Üye Devlet, Komisyon ile birlikte ortak bir mutabakata ve ortak bir pozisyona varmıştır. More Sentences
8	Politics	mutabakat	consensus n.
This report is based on a very broad consensus, for not one single amendment has been tabled. Bu rapor çok geniş bir mutabakata dayanmaktadır, zira tek bir değişiklik önergesi dahi verilmemiştir. More Sentences
Latin
9	Latin	mutabakat	consensus n.
Consensus was also reached on a joint declaration on the fight against terrorism. Terörle mücadeleye ilişkin ortak bir bildiri üzerinde de mutabakata varıldı. More Sentences
General
10	General	mutabakat	congruence n.
11	General	mutabakat	commitment n.
12	General	mutabakat	consonance n.
13	General	mutabakat	conformity n.
14	General	mutabakat	congruity n.
15	General	mutabakat	mutual understanding n.
16	General	mutabakat	correspondence n.
17	General	mutabakat	accordment n.
18	General	mutabakat	tryst [scottish] n.
19	General	mutabakat	concordancy n.
20	General	mutabakat	coherence [obsolete] n.
21	General	mutabakat	forward [obsolete] [dialect] n.
Phrases
22	Phrases	mutabakat	a meeting of (the) minds n.
Trade/Economic
23	Trade/Economic	mutabakat	reconciliation n.
24	Trade/Economic	mutabakat	balancing n.
Law
25	Law	mutabakat	accordment n.
26	Law	mutabakat	concord n.
27	Law	mutabakat	accordance n.
28	Law	mutabakat	astipulation n.
Politics
29	Politics	mutabakat	accordancy n.
Archaic
30	Archaic	mutabakat	atonement n.
Modern Slang
31	Modern Slang	mutabakat	agreeal n.
32	Modern Slang	mutabakat	agreeance n.

Bedeutungen, die der Begriff "mutabakat" mit anderen Begriffen im Englisch Türkisch Wörterbuch erhalten hat: 75 Ergebniss(e)

	Kategorie	Türkisch	Englisch
General
1	General	asılsız mutabakat yanlılığı	false consensus bias n.
2	General	sosyal mutabakat	social contract n.
3	General	mutabakat anlaşması	memorandum of understanding n.
4	General	sosyal mutabakat	social consensus n.
5	General	mutabakat bildiren banka	confirming bank n.
6	General	mutabakat sağlamak	come to a mutual agreement v.
7	General	mutabakat sağlamak	reach a mutual understanding v.
8	General	mutabakat sağlamak	reach an agreement v.
9	General	mutabakat sağlamak	come to an agreement v.
10	General	mutabakat yapmak	come to an understanding v.
11	General	mutabakat yapmak	reach an agreement v.
12	General	mutabakat yapmak	make a consensus v.
13	General	mutabakat yapmak	strike a bargain v.
14	General	mutabakat sağlamak	atone [obsolete] v.
15	General	mutabakat yapmak	clear (with) [obsolete] v.
16	General	mutabakat sağlamak	stand v.
17	General	mutabakat sağlamak	strike an agreement v.
18	General	mutabakat sağlamak	subscribe v.
Phrasals
19	Phrasals	mutabakat içinde	in accord about (someone or something) expr.
Phrases
20	Phrases	tam mutabakat	meeting of minds n.
Idioms
21	Idioms	(biriyle) mutabakat sağlamak	make a deal (with one) v.
22	Idioms	mutabakat sağlamak	reach an accord v.
23	Idioms	mutabakat sağlamak	reach an understanding v.
24	Idioms	ile mutabakat sağlamak	reach an understanding with v.
25	Idioms	sorgusuz sualsiz mutabakat sağlayarak	on the dotted line adv.
Trade/Economic
26	Trade/Economic	banka mutabakat ekstresi	bank reconciliation statement n.
27	Trade/Economic	büyük defter mutabakat kartı	ledger proof card n.
28	Trade/Economic	karşılıklı mutabakat	mutual covenant n.
29	Trade/Economic	mutabakat bildiren banka	confirming bank n.
30	Trade/Economic	nakdi mutabakat	cash settlement n.
31	Trade/Economic	mutabakat yapma	reconciliation n.
32	Trade/Economic	mutabakat hesabı	reconciliation account n.
33	Trade/Economic	mutabakat bildirisi	memorandum of understanding n.
34	Trade/Economic	mutabakat beyannamesi	memorandum of understanding n.
35	Trade/Economic	mutabakat cetveli	reconciliation statement n.
36	Trade/Economic	mutabakat mektubu	reconciliation statement n.
37	Trade/Economic	mutabakat şirketi	clearing company n.
38	Trade/Economic	mutabakat bildiren banka	advising bank n.
39	Trade/Economic	safex mutabakat şirketi	safex clearing company n.
40	Trade/Economic	sözlü mutabakat	verbal agreement n.
41	Trade/Economic	ulusal mutabakat	national consensus n.
Law
42	Law	kanuna mutabakat	legality n.
43	Law	mutabakat zaptı	memorandum of understanding n.
44	Law	mutabakat kararı	consent decree n.
45	Law	zararın tazmini için yapılan mutabakat	accord and satisfaction n.
46	Law	iflasa giden bir firmanın alacaklıları ile yürütülen mutabakat aşaması	surseance n.
47	Law	mutabakat sağlamak	run v.
Politics
48	Politics	mutabakat zaptı	m.o.u. (memorandum of understanding) n.
49	Politics	mutabakat anlaşması	mou (memorandum of understanding) n.
50	Politics	mutabakat anlaşması	m.o.u. (memorandum of understanding) n.
51	Politics	mutabakat zaptı	memorandum of understanding n.
52	Politics	ortak mutabakat	common accord n.
53	Politics	paris mutabakat muhtırası	paris memorandum of understanding n.
54	Politics	paris mutabakat zaptı	paris memorandum of understanding n.
55	Politics	siyasi mutabakat	political consensus n.
56	Politics	toplumsal mutabakat	public accord (social agreement) n.
57	Politics	mutabakat zaptı imzalamak	sign a memorandum of understanding v.
Institutes
58	Institutes	akdeniz liman devleti kontrolü mutabakat zaptı	mediterranean sea memorandum of understanding n.
59	Institutes	karadeniz liman devleti kontrolü mutabakat zaptı	blacksea memorandum of understanding n.
60	Institutes	mutabakat muhtırası	memorandum of understanding n.
Technical
61	Technical	iki taraflı mutabakat	bilateral conformity n.
62	Technical	bir grup uzman ile mutabakat sağlama yöntemi	delphi n.
Computer
63	Computer	mutabakat verisi	reconciliation data n.
Informatics
64	Informatics	mutabakat protokolü	handshake protocol n.
Telecom
65	Telecom	mutabakat zaptı	memorandum of understanding n.
Education
66	Education	mutabakat zaptı	memorandum of understanding n.
Environment
67	Environment	mutabakat zaptı'nın imzalanması	signing of the memorandum n.
68	Environment	yeşil mutabakat	green deal n.
Military
69	Military	ittifak içi mutabakat dokümanı	interalliance understanding document n.
70	Military	mutabakat tutanağı	memorandum of understanding n.
71	Military	mutabakat mektubu	letter of agreement n.
72	Military	mutabakat muhtırası	memorandum of understanding n.
Abbreviation
73	Abbreviation	mutabakat zaptı	mou (memorandum of understanding) n.
Latin
74	Latin	mutabakat akdi	transactio n.
Modern Slang
75	Modern Slang	karşılıklı mutabakat	agreedom n.