merak etmek

Bedeutungen von dem Begriff "merak etmek" im Englisch Türkisch Wörterbuch : 21 Ergebniss(e)

	Kategorie	Türkisch	Englisch
Common Usage
1	Common Usage	merak etmek	wonder v.
It makes one wonder who is ruling Egypt? İnsan Mısır'ı kimin yönettiğini merak ediyor. More Sentences
2	Common Usage	merak etmek	worry v.
I am going to ask a question, do not worry. Bir soru soracağım, merak etmeyin. More Sentences
General
3	General	merak etmek	wonder about v.
I really am slowly coming to wonder about that. Gerçekten yavaş yavaş bunu merak etmeye başlıyorum. More Sentences
4	General	merak etmek	worry v.
Do not worry, a solution will be found and, anyway, that is not the problem. Merak etmeyin, bir çözüm bulunacaktır ve zaten sorun da bu değil. More Sentences
5	General	merak etmek	be anxious v.
Tom is anxious to know how Mary is. Tom, Mary'nin nasıl olduğunu merak ediyor. More Sentences
6	General	merak etmek	wonder v.
I do wonder, with many of the Commission's proposals, if these really are the basics for the European Union. Komisyonun önerilerinin birçoğunun Avrupa Birliği için gerçekten temel olup olmadığını merak ediyorum. More Sentences
7	General	merak etmek	be curious about v.
Never again would she be curious about the city. Bir daha asla şehri merak etmeyecekti. More Sentences
8	General	merak etmek	be curious v.
You can't blame me for being curious. Merak ettiğim için beni suçlayamazsın. More Sentences
9	General	merak etmek	worry about v.
I'm supposed to worry about you. Seni merak etmem gerekiyor. More Sentences
10	General	merak etmek	care v.
11	General	merak etmek	be troubled v.
12	General	merak etmek	be concerned about v.
13	General	merak etmek	become anxious v.
14	General	merak etmek	fascinate v.
15	General	merak etmek	be solicitous v.
16	General	merak etmek	feel troubled v.
17	General	merak etmek	be anxious about v.
18	General	merak etmek	get anxious v.
Colloquial
19	Colloquial	merak etmek	bother one's head about something v.
20	Colloquial	merak etmek	trouble one's head about something v.
Idioms
21	Idioms	merak etmek	give a hang v.

Bedeutungen, die der Begriff "merak etmek" mit anderen Begriffen im Englisch Türkisch Wörterbuch erhalten hat: 25 Ergebniss(e)

	Kategorie	Türkisch	Englisch
General
1	General	merak etmek (anlamayı istemek)	wonder v.
I wonder if he really went to work. Merak ediyorum, acaba sahiden işe mi gitti. More Sentences
2	General	çok merak etmek	wonder very much v.
Andreas wondered very much why I was in such a hurry. Andreas neden acele ettiğimi o kadar çok merak etti ki. More Sentences
Phrasals
3	Phrasals	(birini/bir şeyi) merak etmek	interest in (someone or something) v.
Naturally, I am interested in the European Commission's view. Doğal olarak Avrupa Komisyonunun görüşünü merak ediyorum. More Sentences
4	Phrasals	(birini/bir şeyi) merak etmek	concerned about (someone or something) v.
Your friends are really concerned about your health. Arkadaşların senin sağlığını gerçekten merak ediyorlar. More Sentences
Colloquial
5	Colloquial	(bir şeyi) merak etmek	wonder if (something) v.
I wonder if this is really the role of the CAP. OTP'nin rolünün gerçekten bu olup olmadığını merak ediyorum. More Sentences
General
6	General	(birini vb) merak etmek	be anxious about v.
7	General	(birini vb) merak etmek	be concerned about v.
8	General	(birini vb) merak etmek	be uneasy about v.
9	General	(birini vb) merak etmek	be worried with regards to v.
10	General	neden ve nasıl olduğunu merak etmek	wonder why and how v.
11	General	(merak edilen bir şeyi) izah etmek	unwonder v.
Phrasals
12	Phrasals	(birini/bir şeyi) merak etmek	brood about (someone or something) v.
13	Phrasals	(birini/bir şeyi) merak etmek	brood about someone or something v.
14	Phrasals	(birini/bir şeyi) merak etmek	brood on someone or something v.
15	Phrasals	(birini/bir şeyi) merak etmek	brood over someone or something v.
16	Phrasals	(birini/bir şeyi) merak etmek	bother about (someone or something) v.
17	Phrasals	(birini/bir şeyi) merak etmek	wonder about (someone or something) v.
Idioms
18	Idioms	(bir şeye) merak duymak/heves etmek	have the bug v.
19	Idioms	(bir şeye) merak duymak/heves etmek	be bitten by the bug v.
20	Idioms	merak duymak/heves etmek	be bitten by the bug v.
21	Idioms	merak duymak/heves etmek	have the bug v.
22	Idioms	birini/bir şeyi merak etmek	bother one's (pretty little) head about someone or something v.
23	Idioms	-i merak etmek	bother head about v.
24	Idioms	'-i merak etmek	trouble head about v.
25	Idioms	tüm ayrıntılarını merak etmek	want to know the ins-and-outs of a cat's arse [uk] v.