|
Kategorie |
Englisch |
Türkisch |
|
| General |
|
| 1 |
General |
lunar calendar n.
|
ay takvimi |
|
2010 was the Year of the Tiger in the Chinese lunar calendar.
2010, Çin ay takviminde Kaplan Yılı'ydı.
More Sentences
|
| 2 |
General |
lunar month n.
|
kameri ay |
|
A lunar month is shorter than a calendar month.
Kameri ay takvim ayından kısadır.
More Sentences
|
| 3 |
General |
lunar eclipse n.
|
ay tutulması |
|
A lunar eclipse can be seen from anywhere on the night side of the earth.
Bir ay tutulması dünyanın gece tarafındaki herhangi bir yerden görülebilir.
More Sentences
|
|
|
| 4 |
General |
lunar month n.
|
kamer ayı |
|
A lunar month is shorter than a calendar month.
Bir kamer ayı, bir takvim ayından daha kısadır.
More Sentences
|
| 5 |
General |
lunar module n.
|
ay modülü |
|
In 1969, the United States won when Neil Armstrong and Buzz Aldrin landed the Lunar Module Eagle on the Moon's surface.
1969'da Neil Armstrong ve Buzz Aldrin Ay Modülü Eagle'ı Ay'ın yüzeyine indirdiğinde Amerika Birleşik Devletleri kazandı.
More Sentences
|
| 6 |
General |
lunar calendar n.
|
ay takvimi |
|
2010 was the Year of the Tiger in the Chinese lunar calendar.
2010 Çin ay takvimine göre Kaplan Yılı'ydı.
More Sentences
|
| Technical |
|
| 7 |
Technical |
lunar module n.
|
ay modülü |
|
In 1969, the United States won when Neil Armstrong and Buzz Aldrin landed the Lunar Module Eagle on the Moon's surface.
1969'da Neil Armstrong ve Buzz Aldrin, Ay Modülü Eagle'la ay yüzeyine indiğinde, Amerika Birleşik Devletleri galip geldi.
More Sentences
|
| Astronomy |
|
| 8 |
Astronomy |
lunar surface n.
|
ay yüzeyi |
|
For the first time, in 1969, man touched the lunar surface.
İlk kez, 1969 yılında, insan ay yüzeyine dokundu.
More Sentences
|
| 9 |
Astronomy |
lunar eclipse n.
|
ay tutulması |
|
A lunar eclipse will be visible tonight.
Bu gece bir ay tutulması görülecek.
More Sentences
|
| Meteorology |
|
| 10 |
Meteorology |
lunar eclipse n.
|
ay tutulması |
|
A lunar eclipse can be seen from anywhere on the night side of the earth.
Ay tutulması dünyanın gece tarafında herhangi bir yerden görülebilir.
More Sentences
|
| General |
|
| 11 |
General |
lunar month n.
|
ay ayı |
|
| 12 |
General |
lunar caustic n.
|
cehennem taşı |
|
| 13 |
General |
lunar year n.
|
kameri yıl |
|
| 14 |
General |
lunar year n.
|
ay yılı |
|
| 15 |
General |
lunar map n.
|
ay haritası |
|
| 16 |
General |
japanese lunar n.
|
japonca ay |
|
| 17 |
General |
korean lunar n.
|
korece ay |
|
| 18 |
General |
hebrew lunar n.
|
ibranice ay |
|
| 19 |
General |
lunar rock n.
|
ay taşı |
|
| 20 |
General |
lunar month n.
|
28 günlük ay |
|
| 21 |
General |
lunar cycle n.
|
ay çevrimi |
|
| 22 |
General |
common lunar year n.
|
12 adet kameri aydan oluşan dönem |
|
| 23 |
General |
common lunar year n.
|
354 günlük dönem |
|
|
|
| Technical |
|
| 24 |
Technical |
lunar orbit n.
|
ay yörüngesi |
|
| 25 |
Technical |
lunar space n.
|
ay uzayı |
|
| 26 |
Technical |
lunar satellite n.
|
ay uydusu |
|
| 27 |
Technical |
lunar base n.
|
ay üssü |
|
| 28 |
Technical |
lunar landing n.
|
aya iniş |
|
| Computer |
|
| 29 |
Computer |
lunar dates n.
|
ay tarihleri |
|
| Marine |
|
| 30 |
Marine |
lunar tide n.
|
ayın hareketiyle oluşan gel-git |
|
| 31 |
Marine |
principal lunar diurnal component n.
|
günlük aya ait gelgitin temel komponenti |
|
| 32 |
Marine |
principal lunar semidiurnal component n.
|
yarım-günlük aya ait gelgitin temel komponenti |
|
| Physics |
|
| 33 |
Physics |
lunar gravity n.
|
ay çekim kuvveti |
|
| Chemistry |
|
| 34 |
Chemistry |
lunar caustic n.
|
cehennem taşı |
|
| Astronomy |
|
| 35 |
Astronomy |
total lunar eclipse n.
|
tam ay tutulması |
|
| 36 |
Astronomy |
lunar map n.
|
ay haritası |
|
| 37 |
Astronomy |
lunar crater n.
|
ay krateri |
|
| 38 |
Astronomy |
lunar phase n.
|
ayın evreleri |
|
| 39 |
Astronomy |
lunar phase n.
|
ayın evresi |
|
| 40 |
Astronomy |
lunar module n.
|
ay kapsülü |
|
| 41 |
Astronomy |
lunar colony n.
|
ay kolonisi |
|
| 42 |
Astronomy |
lunar constellation n.
|
ay takımyıldızı |
|
| 43 |
Astronomy |
lunar calendar n.
|
ay takvimi |
|
| 44 |
Astronomy |
lunar year n.
|
ay yılı |
|
| 45 |
Astronomy |
lunar reconnaissance orbiter n.
|
ay yörünge kaşifi |
|
| 46 |
Astronomy |
the sixth lunar month n.
|
cemaziyülahır |
|
| 47 |
Astronomy |
the fifth lunar month n.
|
cemaziyülevvel |
|
| 48 |
Astronomy |
penumbral lunar eclipse n.
|
gölgeli ay tutulması |
|
| 49 |
Astronomy |
lunar year n.
|
kameri yıl |
|
| 50 |
Astronomy |
lem (lunar excursion module) n.
|
ay modülü |
|
| 51 |
Astronomy |
lem (lunar excursion module) n.
|
ay örümceği |
|
| 52 |
Astronomy |
lunar astronomical year n.
|
ay takvimi |
|
| 53 |
Astronomy |
lunar astronomical year n.
|
ay yılı |
|
| 54 |
Astronomy |
lunar astronomical year n.
|
12 sinodik ayı kapsayan zaman dilimi |
|
| 55 |
Astronomy |
lunar day n.
|
ay günü |
|
| 56 |
Astronomy |
lunar day n.
|
ayın kendi ekseni etrafında döndüğü süre |
|
| 57 |
Astronomy |
lunar day n.
|
ayın ardışık geçişleri arasında geçen 24 saat 50 dakikalık yıldız zaman aralığı |
|
| 58 |
Astronomy |
lunar distance n.
|
ay mesafesi |
|
| 59 |
Astronomy |
lunar distance n.
|
ay uzaklığı |
|
| 60 |
Astronomy |
lunar distance n.
|
ayın güneşe olan açısal uzaklığı |
|
| 61 |
Astronomy |
lunar ecliptic limit n.
|
ekliptik ay limiti |
|
| 62 |
Astronomy |
lunar ecliptic limit n.
|
ayın düğüm üzerinde gerçekleştirdiği 12 derecelik açı alanı |
|
| 63 |
Astronomy |
lunar excursion module n.
|
astronotları aya götüren uzay aracı |
|
|
|
| 64 |
Astronomy |
lunar module n.
|
ay örümceği |
|
| 65 |
Astronomy |
lunar module n.
|
astronotları aya götüren uzay aracı |
|
| 66 |
Astronomy |
lunar latitude n.
|
selenografik koordinat |
|
| 67 |
Astronomy |
lunar latitude n.
|
ayın koordinatı |
|
| 68 |
Astronomy |
lunar latitude n.
|
ayın enlemi |
|
| 69 |
Astronomy |
lunar latitude n.
|
ay etrafında ekvatora paralel geldiği düşünülen hayali çizgi |
|
| 70 |
Astronomy |
lunar method n.
|
ay metodu |
|
| 71 |
Astronomy |
lunar method n.
|
gemi boylamını bulan bir yöntem |
|
| 72 |
Astronomy |
lunar observation n.
|
ay gözlemi |
|
| 73 |
Astronomy |
lunar observation n.
|
ay uzaklığının gözlenmesi |
|
| 74 |
Astronomy |
lunar tables n.
|
ay takvimi |
|
| 75 |
Astronomy |
lunar tables n.
|
ay çizelgesi |
|
| 76 |
Astronomy |
lunar tables n.
|
ayın hareketlerini gösteren şema |
|
| 77 |
Astronomy |
lunar tables n.
|
gözlemlenen ay uzaklığının düzeltilmesi için hazırlanan şema |
|
| 78 |
Astronomy |
lunar time period n.
|
ay zaman dilimi |
|
| 79 |
Astronomy |
lunar time period n.
|
ayın gel-git zamanları |
|
| 80 |
Astronomy |
lunar swirl n.
|
ay girdabı |
|
| 81 |
Astronomy |
lunar swirl n.
|
ay sarmalı |
|
| 82 |
Astronomy |
transient lunar phenomenon (tlp) n.
|
geçici ay fenomeni |
|
| 83 |
Astronomy |
lunar rover n.
|
ay'a yollanmış keşif aracı |
|
| 84 |
Astronomy |
lunar rover n.
|
ay uzay aracı |
|
| 85 |
Astronomy |
transient lunar phenomenon (tlp) n.
|
kısa süreli ay fenomeni |
|
| 86 |
Astronomy |
lunar rover n.
|
ay gezgini |
|
| 87 |
Astronomy |
transient lunar phenomenon (tlp) n.
|
ay yüzeyinde gerçekleşen kısa süreli değişimler veya parlamalar |
|
| Astrology |
|
| 88 |
Astrology |
lunar return chart n.
|
ay dönüşü haritası |
|
| Meteorology |
|
| 89 |
Meteorology |
lunar rainbow n.
|
ay gökkuşağı |
|
| Geology |
|
| 90 |
Geology |
lunar soil n.
|
ay toprağı |
|
| Military |
|
| 91 |
Military |
lunar probe n.
|
ay araştırma aracı |
|
| 92 |
Military |
lunar payload n.
|
ay aracı faydalı ağırlığı |
|
