|
Kategorie |
Englisch |
Türkisch |
|
| General |
|
| 1 |
General |
live with memories v.
|
anılarla yaşamak |
|
| 2 |
General |
live in a city with no coast v.
|
denize kıyısı olmayan bir kentte yaşamak |
|
| 3 |
General |
live with family v.
|
aileyle yaşamak |
|
| 4 |
General |
live with parents v.
|
aile ile yaşamak |
|
| 5 |
General |
live with family v.
|
aile ile yaşamak |
|
| 6 |
General |
live with parents v.
|
aileyle yaşamak |
|
| 7 |
General |
live with parents v.
|
anne babasıyla yaşamak |
|
| 8 |
General |
live together with one's sister v.
|
kız kardeşiyle beraber yaşamak/oturmak |
|
| 9 |
General |
live together with one's sister v.
|
ablasıyla beraber yaşamak/oturmak |
|
| 10 |
General |
accompanied with live music adv.
|
canlı müzik eşliğinde |
|
| Phrasals |
|
| 11 |
Phrasals |
live with something v.
|
dayanmak |
|
| 12 |
Phrasals |
live with something v.
|
ile yaşamak |
|
| 13 |
Phrasals |
live with something v.
|
katlanmak |
|
|
|
| 14 |
Phrasals |
live with something v.
|
tahammül etmek |
|
| 15 |
Phrasals |
live with (someone) v.
|
(biriyle) yaşamak |
|
| 16 |
Phrasals |
live with (someone) v.
|
(biriyle) birlikte yaşamak |
|
| 17 |
Phrasals |
live with (someone) v.
|
(biriyle) aynı evi paylaşmak |
|
| 18 |
Phrasals |
live with (someone) v.
|
(biriyle) aynı evde yaşamak |
|
| 19 |
Phrasals |
live with (something) v.
|
(bir şeyle) yaşamak |
|
| 20 |
Phrasals |
live with (something) v.
|
(bir şeye) katlanmak |
|
| 21 |
Phrasals |
live with (something) v.
|
hayatını (bir şeyle) devam ettirmek |
|
| 22 |
Phrasals |
live with (something) v.
|
(bir şeyi) kabul edip onunla yaşamaya devam etmek |
|
| 23 |
Phrasals |
live with (something) v.
|
(bir şeyi) kabullenmek |
|
| Phrases |
|
| 24 |
Phrases |
can't live with them, can't live without them expr.
|
onla da olmaz, onsuz da |
|
| 25 |
Phrases |
can't live with them, can't live without them expr.
|
onla da olmuyor, onsuz da |
|
| 26 |
Phrases |
can't live with them, can't live without them expr.
|
ne onla ne onsuz |
|
| Proverb |
|
| 27 |
Proverb |
better die with honour than live with shame
|
utançla yaşamaktansa onurla ölmek daha iyidir |
|
| Colloquial |
|
| 28 |
Colloquial |
can't live with them, can't live without them expr.
|
olsa bir dert olmasa bir dert |
|
| 29 |
Colloquial |
can't live with them, can't live without them expr.
|
olsa bir türlü olmasa bir türlü |
|
| Idioms |
|
| 30 |
Idioms |
have to live with something v.
|
bir şey (dert/sorun) ile yaşamak zorunda olmak |
|
| 31 |
Idioms |
live under the same roof with v.
|
ile aynı çatı altında yaşamak |
|
| 32 |
Idioms |
learn to live with something v.
|
(kötü/olumsuz bir şey) ile yaşamayı öğrenmek |
|
| 33 |
Idioms |
have to live with v.
|
ile yaşamak zorunda olmak |
|
|
|
| 34 |
Idioms |
learn to live with v.
|
ile yaşamayı öğren/öğrenmek |
|
| 35 |
Idioms |
learn to live with v.
|
'-e alışmak |
|
| 36 |
Idioms |
learn to live with (someone or something) v.
|
(biriyle/bir şeyle) yaşamayı öğrenmek |
|
| 37 |
Idioms |
learn to live with (someone or something) v.
|
(biriyle/bir şeyle) yaşamaya alışmak |
|
| 38 |
Idioms |
learn to live with (someone or something) v.
|
(birine/bir şeye) alışmak |
|
| 39 |
Idioms |
you can't live with them, you can't live without them expr.
|
onla da olmaz, onsuz da |
|
| 40 |
Idioms |
you can't live with them, you can't live without them expr.
|
onla da olmuyor, onsuz da |
|
| 41 |
Idioms |
you can't live with them, you can't live without them expr.
|
ne onla ne onsuz |
|
| Speaking |
|
| 42 |
Speaking |
does she live with her parents? expr.
|
ailesiyle mi yaşıyor? |
|
| 43 |
Speaking |
I live with my mom expr.
|
annemle birlikte yaşıyorum |
|
| 44 |
Speaking |
we'll have to live with it expr.
|
bununla yaşamak zorundayız |
|
| 45 |
Speaking |
learn to live with it expr.
|
bununla yaşamayı öğren |
|
| 46 |
Speaking |
I can live with that expr.
|
bununla yaşayabilirim |
|
| 47 |
Speaking |
you'll have to live with it expr.
|
bununla yaşamak zorundasınız |
|
| 48 |
Speaking |
you'll have to live with it expr.
|
bununla yaşamak zorundasın |
|
| 49 |
Speaking |
I live here with my mom expr.
|
burada annemle yaşıyorum |
|
| 50 |
Speaking |
who do you live with? expr.
|
kiminle yaşıyorsun? |
|
| 51 |
Speaking |
who do you live with? expr.
|
kiminle birlikte yaşıyorsun? |
|
| 52 |
Speaking |
I live with my wife expr.
|
karımla yaşıyorum |
|
| 53 |
Speaking |
I live with my daughter expr.
|
kızım ile birlikte yaşıyorum |
|
| 54 |
Speaking |
I live with my son expr.
|
oğlumla ile birlikte yaşıyorum |
|
| Gastronomy |
|
| 55 |
Gastronomy |
mashed fish roe with bread crumbs and live ol n.
|
tarama |
|
