içimden bir ses...

Bedeutungen von dem Begriff "içimden bir ses..." im Englisch Türkisch Wörterbuch : 2 Ergebniss(e)

	Kategorie	Türkisch	Englisch
Idioms
1	Idioms	içimden bir ses...	have a hunch about something expr.
2	Idioms	içimden bir ses...	have a hunch that something is the case expr.

Bedeutungen, die der Begriff "içimden bir ses..." mit anderen Begriffen im Englisch Türkisch Wörterbuch erhalten hat: 16 Ergebniss(e)

	Kategorie	Türkisch	Englisch
Colloquial
1	Colloquial	içimden bir ses	something tells me expr.
You will certainly have to work hard, but something tells me that you are not afraid of hard work. Kesinlikle çok çalışmanız gerekecek ama içimden bir ses sizin çok çalışmaktan korkmadığınızı söylüyor. More Sentences
Idioms
2	Idioms	içimden bir ses	gut feeling expr.
My gut feeling is that Tom won't show up tomorrow. İçimden bir ses Tom'un yarın gelmeyeceğini söylüyor. More Sentences
Phrases
3	Phrases	içimden bir ses diyor ki	my gut tells me expr.
4	Phrases	içimden bir ses diyor ki	i have a feeling in my guts that expr.
5	Phrases	içimden bir ses diyor ki	I have a hunch (that) expr.
6	Phrases	içimden bir ses diyor ki	my gut tells me that expr.
Colloquial
7	Colloquial	içimden bir ses diyor (ki)	something tells me (that) expr.
Idioms
8	Idioms	içimden bir ses	gut reaction n.
9	Idioms	içimden bir ses	gut response n.
10	Idioms	içimden bir ses diyor ki…	have a hunch that is the case v.
11	Idioms	içimden bir ses	a pricking in (one's) thumbs [old-fashioned] expr.
Speaking
12	Speaking	içimden bir ses	my gut tells me expr.
13	Speaking	içimden bir ses	my gut tells me that expr.
14	Speaking	içimden bir ses	I got a feeling expr.
Slang
15	Slang	içimden bir ses yanlış/ters giden bir şeyler var diyor	my spider-sense is tingling expr.
16	Slang	içimden bir ses yanlış/ters giden bir şeyler var diyor	my spidey-sense is tingling expr.