hizmetler - Türkisch Englisch Wörterbuch

hizmetler

Bedeutungen von dem Begriff "hizmetler" im Englisch Türkisch Wörterbuch : 3 Ergebniss(e)

Türkisch Englisch
Trade/Economic
hizmetler services n.
The digital revolution will improve the quality of their lives and access to services.
Dijital devrim yaşam kalitesini ve hizmetlere erişimi arttıracaktır.

More Sentences
Politics
hizmetler services n.
Services of general interest support and sustain growth.
Genel çıkarlara yönelik hizmetler büyümeyi destekler ve sürdürür.

More Sentences
Computer
hizmetler services n.
We call on the European Union, across the party political divide, to offer its services as mediator.
Avrupa Birliği'ni, siyasi parti ayrımı gözetmeksizin, arabulucu olarak hizmetlerini sunmaya çağırıyoruz.

More Sentences

Bedeutungen, die der Begriff "hizmetler" mit anderen Begriffen im Englisch Türkisch Wörterbuch erhalten hat: 281 Ergebniss(e)

Türkisch Englisch
General
sosyal hizmetler social services n.
I accept the amendment rewording the reference to social services more clearly.
Sosyal hizmetlere yapılan atfın daha açık bir şekilde yeniden ifade edilmesine yönelik değişikliği kabul ediyorum.

More Sentences
mali hizmetler financial services n.
As the honourable Member is aware, the principle of contract freedom applies to companies offering financial services.
Sayın Üyenin de bildiği üzere, sözleşme özgürlüğü ilkesi mali hizmetler sunan şirketler için de geçerlidir.

More Sentences
görsel-işitsel hizmetler audiovisual services n.
Lastly, let us talk about trade in cultural and audiovisual services and about cultural diversity.
Son olarak kültürel ve görsel-işitsel hizmetlerin ticareti ve kültürel çeşitlilik hakkında konuşalım.

More Sentences
Trade/Economic
finansal hizmetler financial services n.
It regulates the activity of the companies offering financial services.
Finansal hizmetler sunan şirketlerin faaliyetlerini düzenler.

More Sentences
mallar ve hizmetler goods and services n.
These instruments should, however, apply solely to standardised goods and services.
Oysa bu araçlar sadece standartlaştırılmış mal ve hizmetler için geçerli olmalıdır.

More Sentences
sosyal hizmetler social services n.
I accept the amendment rewording the reference to social services more clearly.
Sosyal hizmetlere yapılan atfın daha açık bir şekilde yeniden ifade edilmesine ilişkin değişikliği kabul ediyorum.

More Sentences
Computer
ücretsiz hizmetler free stuff n.
Everyone likes free stuff.
Herkes ücretsiz hizmetleri sever.

More Sentences
General
tıbbi sosyal hizmetler medical social service n.
sağlık ve sosyal hizmetler health and social services n.
kadın ve sosyal hizmetler müsteşarlığı office for women’s social problems n.
sosyal hizmetler departmanı social service department n.
finansal hizmetler endüstrisi financial services industry n.
işverence sağlanan sosyal yardım ve hizmetler employer’s contribution for employee compensation n.
sosyal hizmetler social service n.
insani hizmetler human services n.
sosyal hizmetler ve çocuk esirgeme kurumu turkish social service and children protection institution n.
teknik hizmetler technical services n.
yardımcı hizmetler assisted services n.
ek hizmetler additional services n.
kişisel sosyal hizmetler personal social services n.
geçici hizmetler temporary services n.
kapalı hizmetler closed services n.
dış hizmetler external services n.
ücretli hizmetler paid services n.
çok çeşitli/kapsamlı hizmetler a full range of services n.
özel hizmetler the special services n.
teknik hizmetler müdürlüğü directorate of technical services n.
mahalli hizmetler local services n.
insanlara özel hissettirecek ek hizmetler personal touch n.
bir kurum tarafından hizmet verilen yakın alan/çevre (okul, hastane, sosyal hizmetler vs.) catchment area n.
sosyal hizmetler bölümü veya gönüllü kuruluşlar tarafından işletilen, yaşlı veya evden çıkamayan insanlara sıcak yemek götüren bir hizmet programı meals on wheels [uk] n.
ücretli işçinin sunduğu hizmetler help n.
ihtiyaç sahiplerine yerel bir yönetim merkezinin sosyal hizmetler departmanınca sağlanan yardım hizmeti home help [uk] [new zealand] n.
bazı özel hizmetler için teçhiz edilmiş tekerlekli bir ünite mobile unit n.
yaşlılara barınma, sağlık ve sosyal faaliyetleri içeren hizmetler sağlama lifecare n.
ölenleri araştırma, geri kazanma, kimliklerini tespit etme, tahliye etme veya geçici olarak muhafaza etme gibi hizmetler sunan program graves registration program n.
hizmetler için ödeme yaparak elde etme hiring n.
(bazı avrupa kentlerinde) gezginler için çeşitli hizmetler sunan görevli sınıfına mensup kimse commissionnaire [obsolete] n.
faturada listelenen mal veya hizmetler invoice n.
kozmetik ve terapötik hizmetler veren gündüz tesisi day spa n.
indirimli hizmetler supply n.
hizmetler için ödeme yaparak gerçekleştirmek hire v.
çeşitli hizmetler sunan multiservice adj.
hizmetler ile ilgili in-kind adj.
Colloquial
kullanıcıların blog yazısı, fotoğraf, kişisel profil gibi kendilerine ait içerikleri yayınlayabildikleri çevrimiçi hizmetler me-media n.
Idioms
ofis binası, bürokratik sistem, otomatikleştirilmiş hizmetler gibi insanların sürekli robot gibi girip çıktığı ve işlettiği sistem people processor n.
Formal
abd sağlık ve sosyal hizmetler bakanlığı hhs (department of health and human services) [us] abrev.
Trade/Economic
alınan hizmetler services acquired n.
alt tabakadan kimselerin yaptığı hizmetler base services n.
bankacılık ve ilgili finansal hizmetler banking and related financial services n.
beğenmeli hizmetler optional services n.
beğenmeli hizmetler preferential services n.
bireysel hizmetler personal services n.
dışarıdan sağlanan fayda ve hizmetler outsourced benefits and services n.
destek hizmetler support services n.
dışarıya mal ve hizmet ihracı ile dışarıdan ithal edilen toplam mal ve hizmetler arasındaki denge balance on current account n.
finansal hizmetler uzmanı financial services specialist n.
finansal hizmetler komitesi financial services committee n.
genel hizmetler departmanı general service department n.
gerçekleştirilen satışlar ve verilen hizmetler sales and services rendered n.
hizmetler endeksi services index n.
haricen sağlanan ürün ve hizmetler outside purchases of goods and services n.
hizmetler sektörü tertiary sector n.
haricen satın alınan mal ve hizmetler outside purchases of goods and services n.
hizmetler endeksi services index n.
hizmetler ticareti services trade n.
hizmetler bilançosu balance on invisibles n.
hizmetler ve diğer mallar services and other goods n.
interaktif hizmetler interactive services n.
ihmal edilmiş hizmetler cinderella services n.
karşılıklı hizmetler reciprocate services n.
kurumsal teknik hizmetler corporate technical services n.
mal ve hizmetler goods and services n.
mal ve hizmetler bilançosu balance of goods and services n.
malzeme ve hizmetler material and services n.
mal ve hizmetler dengesi goods and services balance n.
mali ve idari hizmetler müdürü director of financial and administrative services n.
mali hizmetler uzmanı financial services specialist n.
minimum yaşam standardı için gerekli olan mal ve hizmetler bond trading n.
muhasebe hizmetleri ve yasal hizmetler gibi ticari ve sanayi işletmecilik hizmetleri business advisory services n.
müşterek hizmetler joint services n.
ortak hizmetler yönetimi utilities management n.
nihai mal ve hizmetler final goods and services n.
özel hizmetler private services n.
satış sonrası hizmetler müdürü after sale services manager n.
satış sonrası hizmetler müdürü after sales services manager n.
satış sonrası hizmetler post-sales services n.
satış sonrası hizmetler müdürü head of after sale services n.
satın alınan hizmetler işler ve araştırmalar purchases of services works and studies n.
satış sonrası ürün ve hizmetler aftermarket n.
satış sonrası hizmetler after sales services n.
satış sonrası hizmetler müdürü after sales manager n.
sis isviçre finansal hizmetler grubu sis group swiss financial market services ag n.
serbest meslek erbabının sağladığı hizmetler professional services n.
sürekli hizmetler standing facilities n.
ticarete konu olmayan mal ve hizmetler nontradables n.
ticareti yapılamayan mal ve hizmetler nontradables n.
ticareti yapılan mal ve hizmetler tradables n.
ticarete konu olan mal ve hizmetler tradables n.
ticareti yapılmayan mal ve hizmetler nontradables n.
taşıyıcı hizmetler bearer services n.
ticari hizmetler business services n.
verilen hizmetler services offered n.
ülkenin ürettiği mal ve hizmetler nation's output n.
ülkenin dışarıya ihraç ettiği mal ve hizmetler toplamı ile dışarıdan ithal ettiği mal ve hizmetlerin değeri arasındaki fark balance on goods and services n.
ulusal hizmetler national services n.
yabancı ülkelerden ticari amaçlarla ülkeye giren mal veya hizmetler imports n.
zorunlu yerel hizmetler obligatory local services n.
özellikle akıl sağlığı çalışmaları konusunda eğitilmiş kalifiye sosyal hizmetler uzmanı approved social worker n.
ikinci dünya savaşı'nda amerika'nın müttefiklerine sağladığı malzeme ve hizmetler lend-lease n.
dış kaynaklı hizmetler outsourced services n.
Law
aşağı tabakadan insanların yapacağı türden hizmetler base services n.
sosyal hizmetler ve çocuk esirgeme kurumu kanunu law on social services and child protection institution n.
yasal hizmetler komisyonu legal services commission n.
(sözleşme hukukunda) mal ve mülk verilen tarafın bu ayniyat doğrultusunda karşılıksız olarak birtakım hizmetler sunacağını kaydeden bir kefalet sözleşmesi mandate n.
bir askerin veya özgür bir kimsenin karakterine ters düşmeyen feodal hizmetler free services [uk] n.
(britanya'da) sosyal hizmetler bölümü çalışanı tarafından kişi üzerine hazırlanan ve mahkemenin kişi hakkındaki hükmünden önce gerekebilen rapor social inquiry report n.
Politics
abd önleyici hizmetler görev gücü us preventive services task force (uspstf) n.
abd sağlık ve sosyal hizmetler bakanlığı u.s department of health and human services n.
amerika birleşik devletleri koruyucu hizmetler görev gücü united states preventive services task force n.
avrupa ötesi hizmetler trans-european services n.
birleşik devletler temsilciler meclisi mali hizmetler komisyonu united states house committee on financial services n.
dtö mali hizmetler ticareti komitesi wto committee on trade in financial services n.
iç pazar ve hizmetler genel müdürlüğü directorate-general for the internal market and services n.
iç pazar ve hizmetler internal market and services n.
idari hizmetler administrative services n.
mal ve hizmetler goods and services n.
ortak hizmetler politikası common services policy n.
ortak hizmetler common services n.
sosyal hizmetler bakanlığı ministry of social services n.
sosyal hizmetler memuru welfare officer n.
sosyal hizmetler bölümü department of social services n.
sosyal hizmetler bütçesi social services budget n.
stratejik hizmetler bürosu office of strategic services (oss) n.
temel hizmetler essential services n.
temel sosyal hizmetler essential social services n.
teknoloji ve genel hizmetler bölümü technology and general services department n.
temel hizmetler basic services n.
yerel hizmetler local services n.
abd sağlık ve sosyal hizmetler bakanlık sekreteri secretary of health and human services n.
abd sağlık ve sosyal hizmetler bakanı secretary of health and human services n.
üstün sivil veya askeri hizmetler için verilen ingiliz imparatorluk madalyası bem (british empire medal) abrev.
sosyal hizmetler müdürü dss (director of social services) abrev.
Institutes
aile çalışma ve sosyal hizmetler bakanlığı ministry of family, labor and social services n.
entegre hizmetler dijital ağı integrated services digital network n.
hizmetler dairesi department of services n.
hizmetler, yatırım, çevre politikaları analizi ve web koordinasvonu dairesi department of analysis on services, investments and environmental policies and web coordination n.
hizmetler, yatırım, çevre politikaları analizi ve web koordinasyonu dairesi department of analysis on services, investments and environmental policies and web coordination n.
idari, mali ve teknik hizmetler genel sekreter yardımcılığı office of deputy secretary-general of administrative, financial and technical services n.
idari hizmetler başkanlığı directorate of administrative services n.
mesleki hizmetler genel müdürlüğü directorate general of vocational services n.
serbest bölgeler yurtdışı yatırım ve hizmetler genel müdürlüğü general directorate of free zones foreign investments and services n.
serbest bölgeler yurtdışı yatırım ve hizmetler genel müdürlüğü directorate general of free zones, overseas investment and services n.
sivil hizmetler emeklilik ve maluliyet fonu civil service retirement and disability fund n.
sosyal hizmetler ve çocuk esirgeme kurumu social services and child protection agency n.
sosyal hizmetler müdürlüğü section of social services n.
teknik hizmetler dairesi department of technical services n.
teknik hizmetler daire başkanlığı department of technical services n.
uluslararası teknik hizmetler şubesi section of international technical services n.
aile ve sosyal hizmetler bakanlığı ministry of family and social services n.
(ingiltere) finansal hizmetler otoritesi financial services authority n.
stratejik hizmetler bürosu oss (office of strategic services) abrev.
(britanya) sosyal hizmetler bakanlığı ssd (social services department) abrev.
Industry
genel hizmetler general services n.
hem ürünlerin imalatını yapan hem de satış sonrası hizmetler veren (işletme) manu-service adj.
Tourism
hizmetler acentası handling agent n.
otel vb bir yapı için ilave hizmetler veren ayrı veya eklenmiş bina annex n.
otel vb bir yapı için ilave hizmetler veren ayrı veya eklenmiş bina annexe n.
otellerde özel hizmetler ve taşınabilir bilgisayar teknolojisi talep eden iş yolcusu için kullanılan pazarlama ifadesi road warrior n.
yan hizmetler ancillary services n.
otellerin konaklama yanında çeşitli hizmetler de sunduğu konaklama biçimi serviced accommodation n.
Technical
dışarıdan sağlanan fayda ve diğer hizmetler services rendered from 3rd parties n.
etkileşimli hizmetler interactive services n.
geniş bant tümleşik hizmetler sayısal ağı broadband integrated services digital network n.
gerekli hizmetler necessary services n.
ilgili finansal hizmetler related financial services n.
ilgili mali hizmetler related financial services n.
kart esaslı hizmetler card-based services n.
kritik hizmetler critical services n.
taşıyıcı hizmetler bearer services n.
tümleşik hizmetler sayısal ağı integrated services digital network n.
Computer
ağ üzerindeki hizmetler online services n.
başlangıçta çalıştırılacak hizmetler services to run at startup n.
çoklu ortamlı hizmetler multimedia services n.
hizmetler sayfası services page n.
internet üzerinden tıbbi hizmetler verme cybermedicine n.
önemli hizmetler critical services n.
statik hizmetler static services n.
tümleşik hizmetler sayısal ağı isdn n.
tüm hizmetler all services n.
tümleşik hizmetler sayısal ağı integrated services digital network n.
gerektiren hizmetler needed by expr.
yüklenecek hizmetler services to install expr.
üzerindeki hizmetler services on expr.
Informatics
aramalı hizmetler dial-up service n.
sınıflandırılmış hizmetler differentiated services n.
Telecom
avrupa genelinde ücretsiz aranır hizmetler europe-wide freephone services n.
avrupa kapsamlı hizmetler pan-european service n.
belirli hizmetler için ödenen ücretler charges for specific services n.
çevrimiçi hizmetler on line services n.
çevrim içi hizmetler on line services n.
darbant tümleşik hizmetler sayısal şebekesi narrow-band integrated services digital network n.
ek hizmetler supplementary services n.
farklılaştırılmış hizmetler differantial service n.
farksal hizmetler differential services n.
gezici hizmetler mobile services n.
genişbantlı tümleşik sayısal hizmetler şebekesi broadband integrated services digital network n.
genişbantlı tümleşik hizmetler sayısal şebekesi broadband integrated services digital network n.
işletmeci tarafından sunulan hizmetler operator services n.
on-line hizmetler on-line services n.
kamusal mal ve hizmetler public goods and services n.
katma değerli hizmetler value added services n.
maliyet paylaşımlı hizmetler shared cost service n.
merkezi katılımlı hizmetler centralized attendant services n.
nihai mal ve hizmetler final goods and services n.
operasyonel sabit hizmetler operational fixed services n.
özel tarifeli hizmetler premium rate service n.
tümleşik sayısal hizmetler şebekesi integrated services digital network n.
tümleşik hizmetler integrated service n.
tümleşik hizmetler sayısal şebekesi kullanıcı tarafı integrated services digital network user part n.
tümleşik hizmetler sayısal şebekesi integrated services digital network n.
800'lü hizmetler 800 service n.
(yerel santral taşıyıcısı tarafından sunulan) ağ temelli hizmetler grubu class n.
(yerel santral taşıyıcısı tarafından sunulan) ağ temelli hizmetler grubu custom calling services n.
Television
ses sinyalleri ve etkileşimli hizmetler sound signals and interactive services n.
Construction
asıl hizmetler basic services n.
ek hizmetler additional services n.
profesyonel hizmetler professional services n.
Automotive
acil medikal hizmetler emergency medical services n.
otomotiv satış sonrası ürün ve hizmetler automotive aftermarket association n.
özel hizmetler special services n.
teknik hizmetler kuruluşu technical service n.
tümleşik hizmetler sayısal şebeke ağı integrated services digital network n.
Medical
hastanede çalışan sosyal hizmetler görevlisi almoner [brit] n.
hastanede çalışan sosyal hizmetler görevlisi medical social worker n.
acil hizmetler emergency services n.
acil tıbbi hizmetler emergency medical services n.
en az tercih edilen hizmetler the least preferred services n.
farmasötik hizmetler pharmaceutical services n.
gönüllü hizmetler voluntary services n.
destek hizmetler uzmanı support services specialist n.
Psychology
psikogeriatrik hizmetler psychogeriatric services n.
Education
iç hizmetler şefi maintenance co-ordinator n.
iç hizmetler şefi chief of internal services n.
tıbbi hizmetler ve teknikler bölümü department of medical services and techniques n.
Religious
abd'deki iç savaş sırasında birlik askerlerine maddi destek sağlayan, savaş alanlarında ve hastanelerde dini hizmetler sunan, kuzeyliler arasındaki bir örgütlenme the united states christian commission n.
dini hizmetler için geçerli kuralları ve değerlendirme listelerini içeren kitap typicon n.
dini hizmetler için geçerli kuralları ve değerlendirme listelerini içeren kitap typikon n.
çeşitli mezhepler için farklı hizmetler sunan kilise union church n.
Environment
mali hizmetler müdürlüğü financial services department n.
Military
genel hizmetler için kurulmuş alay regiment of the line n.
(askeri birlikte) papazın sunduğu tüm görev ve hizmetler religious support n.
askeri malzeme ve hizmetler listesi military articles and services list n.
çevresel hizmetler environmental services n.
emercensi hizmetler emergency services n.
ek hizmetler supplementary facilities n.
geri hizmetler support services n.
insana yönelik hayati hizmetler vital human services n.
idari hizmetler administrative services n.
kara kuvvetleri hizmetler bölgesi komutanlığı army service command n.
karargah ve hizmetler headquarters and services n.
moral hizmetler şubesi special services division n.
moral hizmetler special services n.
müşterek hizmetler alt grubu joint services sub group n.
özel hizmetler şubesi special services division n.
özel hizmetler special services n.
özel hizmetler subayı special services officer n.
sivil hizmetler komisyonu civil service commission n.
sözleşme teknik hizmetler personeli contract technical service personnel n.
teknik hizmetler supply arms and services n.
teknik hizmetler technical services n.
teknik hizmetler engineering services n.
üniformalı hizmetler uniformed services n.
birleşik hizmetler kuruluşu uso (united service organization) n.
genel hizmetler için kurulmuş alay marching regiment n.
askerlerce fiilen yerine getirilmeyen hizmetler için ödeme alma suçu mortpay n.
askerlik hizmetinde kullanılan ekipman, malzeme, ikmal ve hizmetler service-common n.
Abbreviation
doğu afrika ortak hizmetler örgütü eacso (east african common services organization) n.
Slang
tedavi amaçlı masaj kisvesi altında verilen cinsel içerikli yasadışı hizmetler massage n.
tedavi amaçlı masaj kisvesi altında cinsel içerikli yasadışı hizmetler veren işletme massage parlor n.
sosyal hizmetler kurumu pogy [canada] n.