haste - Türkisch Englisch Wörterbuch

haste

Play ENTRENus
Play ENTRENuk
Play ENTRENau

Bedeutungen von dem Begriff "haste" im Türkisch Englisch Wörterbuch : 13 Ergebniss(e)

Englisch Türkisch
Common Usage
haste n. acele
It is regrettable that, in our haste, we did not include this essential clarification in the text.
Acelemizden dolayı bu önemli açıklamayı metne dahil etmemiş olmamız üzüntü vericidir.

More Sentences
General
haste n. acele
It is regrettable that, in our haste, we did not include this essential clarification in the text.
Acelemizden dolayı bu önemli açıklamayı metne dahil etmemiş olmamız üzüntü vericidir.

More Sentences
Literature
haste v. aceleci davranmak
It is important not to act in too much haste in this matter.
Bu konuda çok fazla aceleci davranmamak önemlidir.

More Sentences
Common Usage
haste n. telaş
General
haste n. ivedi
haste n. hız
haste n. ivme
haste n. ivedilik
haste n. çabukluk
haste n. aciliyet
Literature
haste v. acele etmek
Archaic
haste v. hızlandırmak
haste v. aceleye getirmek

Bedeutungen, die der Begriff "haste" mit anderen Begriffen im Englisch Türkisch Wörterbuch erhalten hat: 56 Ergebniss(e)

Englisch Türkisch
General
make haste v. acele etmek
Make haste in case you are late.
Geç kalma ihtimaline karşı acele edin.

More Sentences
in haste adv. acele
That sort of thing can happen when you are in haste.
Acele ettiğinizde bu tür şeyler olabilir.

More Sentences
in haste adv. acele ile
As it was written in haste, the book has many faults.
Acele ile yazıldığı için kitabın birçok hatası var.

More Sentences
in haste adv. aceleyle
Enlargement to the East, which has been decided in haste, will aggravate this phenomenon.
Aceleyle kararlaştırılan Doğu'ya doğru genişleme bu olguyu daha da kötüleştirecektir.

More Sentences
in haste adv. alelacele
As it was printed in haste, the book has many misprints.
Alelacele basıldığı için kitapta birçok baskı hatası var.

More Sentences
Idioms
marry in haste v. aceleyle evlenmek
Marry in haste, repent in leisure.
Aceleyle evlen, boş vaktinde tövbe et.

More Sentences
in great haste adv. aceleyle
This is a report which had to be produced in great haste.
Bu, büyük bir aceleyle hazırlanması gereken bir rapordur.

More Sentences
General
indecent haste n. gereksiz telaş
go in haste v. koşmak
make haste v. çabuk olmak
in haste adv. telaşla
in haste adv. ayaküstü
in haste adv. acele olarak
in haste adv. acilen
in haste adv. tez olarak
in haste adv. ayak üstü
post-haste adv. apar topar
post-haste adv. çabucak
post-haste adv. ivedilikle
post-haste adv. alelacele
post-haste adv. hızla
post-haste adv. acele ile
post-haste adv. çok acele
post-haste adv. büyük bir hızla
post-haste adv. süratle
Phrases
with undue haste expr. gümrükten mal kaçırır gibi
with unnecessary haste expr. kelle götürür gibi
with undue haste expr. yangından mal kaçırır gibi
Proverb
more haste less speed n. acele ile yapılan iş uzar
haste makes waste acele işe şeytan karışır
more haste more waste acele işe şeytan karışır
great haste makes great waste acele işe şeytan karışır
haste makes waste acele giden ecele gider
marry in haste and repent at leisure iyice düşünmeden evlenirsen düşünmeye vakit bulunca pişman olursun
make haste slowly acele işe şeytan karışır
more haste less speed acele işe şeytan karışır
god made time but man made haste tanrı zamanı insan aceleyi (sabırsızlığı) yarattı
Colloquial
make haste v. aceleye getirmek
Idioms
be in great haste v. acele içinde olmak
be in great haste v. telaş içinde olmak
be in great haste v. aşırı acelesi olmak
be in great haste v. aşırı bir koşturma içerisinde olmak
marry in haste v. iyice düşünmeden evlenmek
post haste adv. apar topar
post haste adv. çabucak
post haste adv. ivedilikle
post haste adv. alelacele
post haste adv. hızla
post haste adv. acele ile
post haste adv. büyük bir hızla
post haste adv. çok acele
post haste adv. süratle
more haste less speed expr. acele ile çabuk iş görülmez
in great haste expr. çabucak
in great haste expr. hızla
Music
without haste adv. comodo