haberin olsun!

Bedeutungen von dem Begriff "haberin olsun!" im Englisch Türkisch Wörterbuch : 2 Ergebniss(e)

	Kategorie	Türkisch	Englisch
Speaking
1	Speaking	haberin olsun!	you should be informed! expr.
2	Speaking	haberin olsun!	you should know! expr.

Bedeutungen, die der Begriff "haberin olsun!" mit anderen Begriffen im Englisch Türkisch Wörterbuch erhalten hat: 7 Ergebniss(e)

	Kategorie	Türkisch	Englisch
Phrases
1	Phrases	haberin olsun (diye söylüyorum)	for the record expr.
For the record, I too have had a hard day. Haberin olsun, ben de zor bir gün geçirdim. More Sentences
2	Phrases	haberin olsun	for your information expr.
Colloquial
3	Colloquial	biraz olsun haberin var mı?	little do you know? expr.
4	Colloquial	(sadece) haberin olsun diye	(just) for the record expr.
5	Colloquial	haberin olsun	jfyi (just for your information) expr.
Idioms
6	Idioms	her şeyden haberin olsun/her şeyden haberi olmak	keep your ear to the ground v.
7	Idioms	her şeyden haberin olsun/her şeyden haberi olmak	have your ear to the ground [uk] v.