| Englisch | Türkisch | |||
|---|---|---|---|---|
| Common Usage | ||||
| Common Usage | greenhouse n. | sera | ||
|
This could particularly benefit the CO2-problem, also known as the greenhouse problem. Bu durum özellikle sera sorunu olarak da bilinen CO2 sorununa fayda sağlayabilir. More Sentences |
||||
| Construction | ||||
| Construction | greenhouse n. | sera | ||
|
Tom is in the greenhouse. Tom serada. More Sentences |
||||
| Automotive | ||||
| Automotive | greenhouse n. | sera | ||
|
A two-meter-long live crocodile has been found in a garden greenhouse in Sweden's third largest city, Malmö. İsveç'in üçüncü büyük şehri Malmö'de bir bahçe serasında iki metre uzunluğunda canlı bir timsah bulundu. More Sentences |
||||
| Agriculture | ||||
| Agriculture | greenhouse n. | sera | ||
|
The aroma of the flowers was the first thing Sarah noticed when she entered the greenhouse. Sarah'nın seraya girdiğinde ilk fark ettiği şey çiçeklerin kokusuydu. More Sentences |
||||
| General | ||||
| General | greenhouse n. | kış bahçesi | ||
| General | greenhouse n. | camekan | ||
| Construction | ||||
| Construction | greenhouse n. | limonluk | ||
| Aeronautic | ||||
| Aeronautic | greenhouse n. | uçağın kokpitini, kabinini, başlığını veya burnunu kaplayan plastik kabuk | ||
| Chemistry | ||||
| Chemistry | greenhouse n. | limonluk | ||
| Agriculture | ||||
| Agriculture | greenhouse n. | limonluk | ||
| Agriculture | greenhouse n. | ser | ||
| Environment | ||||
| Environment | greenhouse adj. | sera etkisine ait | ||
| Environment | greenhouse adj. | sera etkisiyle ilgili | ||
| Environment | greenhouse adj. | sera etkisinden kaynaklanan | ||
| Englisch | Türkisch | |||
|---|---|---|---|---|
| General | ||||
| General | greenhouse gas n. | sera gazı | ||
|
Cogeneration will also contribute to a reduction in greenhouse gases, as has been said here. Kojenerasyon, burada da söylendiği gibi, sera gazlarının azaltılmasına da katkıda bulunacaktır. More Sentences |
||||
| General | greenhouse effect n. | sera etkisi | ||
|
This is, in my opinion, a source of energy that is clean and reduces the increasing greenhouse effect. Bence bu, temiz olan ve artan sera etkisini düşüren bir enerji kaynağıdır. More Sentences |
||||
| General | greenhouse gas emission n. | sera gazı emisyonu | ||
|
I refer to the system of greenhouse gas emissions trading. Sera gazı emisyon ticareti sistemine atıfta bulunuyorum. More Sentences |
||||
| Trade/Economic | ||||
| Trade/Economic | greenhouse effect n. | sera etkisi | ||
|
This is, in my opinion, a source of energy that is clean and reduces the increasing greenhouse effect. Bana göre bu, temiz ve artan sera etkisini azaltan bir enerji kaynağıdır. More Sentences |
||||
| Automotive | ||||
| Automotive | greenhouse effect n. | sera etkisi | ||
|
The contribution which would be made to controlling the greenhouse effect is virtually zero. Sera etkisinin kontrol altına alınmasına yapılacak katkı neredeyse sıfırdır. More Sentences |
||||
| Food Engineering | ||||
| Food Engineering | greenhouse effect n. | sera etkisi | ||
|
Over the past few months, we in Parliament, and outside, have witnessed a heated debate on the greenhouse effect. Geçtiğimiz birkaç ay boyunca Parlamentoda ve dışarıda sera etkisi konusunda hararetli bir tartışmaya tanık olduk. More Sentences |
||||
| Environment | ||||
| Environment | greenhouse gas emission n. | sera gazı emisyonu | ||
|
I am in favour of the notion of global emissions trading as one way of cutting greenhouse gas emissions. Sera gazı emisyonlarını azaltmanın bir yolu olarak küresel emisyon ticareti kavramını destekliyorum. More Sentences |
||||
| Meteorology | ||||
| Meteorology | greenhouse effect n. | sera etkisi | ||
|
This form of transport takes up a great deal of space, is noisy and contributes significantly to the greenhouse effect. Bu ulaşım şekli çok fazla yer kaplar, gürültülüdür ve sera etkisine önemli ölçüde katkıda bulunur. More Sentences |
||||
| General | ||||
| General | atmospheric greenhouse effect n. | atmosferik sera etkisi | ||
| General | greenhouse whitefly n. | limonluk zararlısı | ||
| General | greenhouse management n. | sera yönetimi | ||
| General | greenhouse vegetable n. | sera sebzesi | ||
| General | greenhouse area n. | sera alanı | ||
| General | greenhouse gardener n. | seracı | ||
| General | greenhouse owner n. | seracı | ||
| General | greenhouse gardener n. | sera bahçıvanı | ||
| General | greenhouse [uk] n. | seramik eşyaların pişmeden önce kurutulduğu yer | ||
| Politics | ||||
| Politics | greenhouse insurance n. | sera sigortası | ||
| Institutes | ||||
| Institutes | greenhouse gas protocol corporate accounting and reporting standards n. | sera gazı protokolü kurumsal muhasebe ve açıklama standartları | ||
| Technical | ||||
| Technical | greenhouse gases n. | sera gazları | ||
| Technical | greenhouse heater n. | sera ısıtıcısı | ||
| Woodworking | ||||
| Woodworking | greenhouse sawn timber n. | sera kerestesi | ||
| Automotive | ||||
| Automotive | greenhouse gas score n. | sera gazı skoru | ||
| Automotive | greenhouse gasses n. | sera gazları | ||
| Automotive | annual greenhouse gas emissions n. | yıllık sera gazı emisyonu | ||
| Statistics | ||||
| Statistics | greenhouse-geisser test n. | greenhouse-geisser testi | ||
| Agriculture | ||||
| Agriculture | greenhouse production n. | örtü altı yetiştiriciliği | ||
| Agriculture | greenhouse cultivation n. | örtü altı yetiştiricilik | ||
| Agriculture | greenhouse growing n. | örtü altı yetiştiriciliği | ||
| Agriculture | greenhouse cultivation n. | örtü altı üretim | ||
| Agriculture | greenhouse cultivation n. | örtü altı bitki yetiştiriciliği | ||
| Agriculture | greenhouse cultivation n. | seracılık | ||
| Agriculture | greenhouse tomato n. | sera domatesi | ||
| Agriculture | greenhouse gases n. | sera gazları | ||
| Agriculture | greenhouse growing n. | süs bitkileri yetiştiriciliği | ||
| Agriculture | commercial production greenhouse n. | ticari üretim serası | ||
| Agriculture | agricultural greenhouse n. | tarımsal sera | ||
| Environment | ||||
| Environment | the regulation on monitoring of greenhouse gas emissions n. | sera gazı emisyonlarının takibi hakkında yönetmelik | ||
| Environment | greenhouse gas emission n. | sera gazı salınımı | ||
| Environment | greenhouse-gas emitter n. | sera gazı salgılayıcısı | ||
| Environment | greenhouse gas (ghg) n. | sera gazı | ||
| Environment | greenhouse gas emission n. | sera gazı salımı | ||
| Environment | greenhouse gas emission trading n. | sera gazı emisyon ticareti | ||
| Environment | greenhouse emission n. | sera gazı emisyonu | ||
| Environment | greenhouse warming n. | küresel ısınma | ||
| Entomology | ||||
| Entomology | greenhouse whitefly (trialeurodes vaporariorum) n. | sera beyazsineği | ||
| Entomology | greenhouse thrips n. | çizgili sera tripsi | ||
