gerçek olmak

Bedeutungen von dem Begriff "gerçek olmak" im Englisch Türkisch Wörterbuch : 3 Ergebniss(e)

	Kategorie	Türkisch	Englisch
General
1	General	gerçek olmak	come true v.
I have very bad dreams about family and hope nothing comes true. Ailemle ilgili çok kötü rüyalar görüyorum, umarım hiçbiri gerçek olmaz. More Sentences
Colloquial
2	Colloquial	gerçek olmak	be a go v.
Idioms
3	Idioms	gerçek olmak	(come) (straight) from the heart v.

Bedeutungen, die der Begriff "gerçek olmak" mit anderen Begriffen im Englisch Türkisch Wörterbuch erhalten hat: 26 Ergebniss(e)

	Kategorie	Türkisch	Englisch
General
1	General	rüyaları gerçek olmak	dreams come true v.
A dream came true when the International Criminal Court commenced its work at the beginning of this week. Uluslararası Ceza Mahkemesi bu hafta başında çalışmalarına başladığında bir rüya gerçek oldu. More Sentences
2	General	rüyaları gerçek olmak	(one's) dreams be fulfilled v.
3	General	kabuslar gerçek olmak	nightmares become real v.
4	General	onarım bedeli gerçek değerinden yüksek olmak	be beyond economic repair v.
Colloquial
5	Colloquial	çok/gerçek bir çaba sarf etmek zorunda olmak	have to go some v.
Idioms
6	Idioms	tamamen hayalperest/gerçek dışı olmak	dream in colour v.
7	Idioms	tamamen hayalperest/gerçek dışı olmak	dream in technicolor v.
8	Idioms	gerçek dışı bir şekilde optimist olmak	have stardust in (one's) eyes v.
9	Idioms	tümüyle gerçek dışı olmak	be all wet v.
10	Idioms	(bir şeyi yapmak) için çok/gerçek bir çaba sarf etmek zorunda olmak	have to go some to (do something) v.
11	Idioms	gerçek öneminin farkında olmak	be in perspective v.
12	Idioms	neredeyse gerçek olmak/gerçekleşmek	be within sight v.
13	Idioms	neredeyse gerçek olmak/gerçekleşmek	be in sight v.
14	Idioms	kanıtlanmış bir gerçek olmak	be a matter of record v.
15	Idioms	herkesçe bilinen bir gerçek olmak	be a matter of record v.
16	Idioms	acı verici derecede gerçek olmak	be close to the bone v.
17	Idioms	acı gerçek olmak	be close to the bone v.
18	Idioms	bilinen bir gerçek olmak	be common knowledge v.
19	Idioms	bilinen bir gerçek olmak	be public knowledge v.
20	Idioms	neredeyse gerçek olmak	be in sight v.
21	Idioms	neredeyse gerçek olmak	be within sight v.
22	Idioms	başarının/bir şeyin arkasındaki (gerçek) güç olmak	be the (real) power behind the throne v.
23	Idioms	gerçek dışı bir şekilde optimist olmak	have stardust in eyes v.
24	Idioms	gerçek dışı bir şekilde optimist olmak	have stars in eyes v.
25	Idioms	gerçek dışı bir şekilde optimist olmak	have stars in your eyes v.
Linguistics
26	Linguistics	(sözcük, ifade, kalıp) gerçek anlamda olmak	denote v.